時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国のオンドル, その暖かい地,
土の中に染みこんだ熱気, 一筋光.
冬なら足端までとかす愛,
雪降れば, オンドルの上に静かな息づかい.

その横で日本人, コタツの前に座って
両手必ず握ったまま, その温みを握って.
”これがすべてか?” やや小い箱中に,
風(風)は叫んで, 鼻は赤くなるが.

韓国人はオンドルに身を寝かすよ,
冬始終楽に夢を構えて,
日本人はただコタツの前で,
寒さを勝とうと小さな足端を隠す.

“オンドルが本物よ, コタツは笑わせるんじゃないの.”
暖かさの本質を胸の中に解くことは
韓国人だけが分かるその本当冬,
そうだから, 冬の告白は静かに.


온돌과 코타츠

한국의 온돌, 그 따스한 땅,
흙 속에 스며든 열기, 한 줄기 빛.
겨울이면 발  끝까지 녹이는 사랑,
눈 내리면, 온돌 위에 고요한 숨결.

그 옆에서 일본인, 코타츠 앞에 앉아
두 손 꼭 쥔 채, 그 따뜻함을 쥐고.
"이게 다야?" 조그마한 상자 속에,
바람(風)은 외치고, 코는 빨개지는데.

한국인은 온돌에 몸을 뉘여,
겨울 내내 편안히 꿈을 꾸며,
일본인은 그저 코타츠 앞에서,
추위를 이기려 작은 발 끝을 숨긴다.

"온돌이 진짜야, 코타츠는 웃기잖아."
따뜻함의 본질을 가슴 속에 품은
한국인만이 아는 그 진짜 겨울,
그러니, 겨울의 고백은 고요하게.



TOTAL: 2700263

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 247091 18
2690303 kjの劣等 id 3匹! w (6) 井之頭五郞 02-13 1493 1
2690302 奈良県知事「B級韓国人が来るかも」 (2) tikubizumou1 02-13 1601 1
2690301 西養女男性の限界を飛び越える (1) cris1717 02-13 1406 0
2690300 浮選共同体警察と選管委, 518共同体濃....... 뿌러진작대기 02-13 1543 0
2690299 台湾デパート爆発.. (7) avenger 02-13 1397 0
2690298 トランプは誠意を見せて (2) copysaru07 02-13 1493 0
2690297 ヒョウ本当に恐ろしい動物 (1) cris1717 02-13 1370 0
2690296 本当にアメリカ木大きさに圧倒あお....... cris1717 02-13 1465 0
2690295 韓国人は歪曲された教科書で洗脳さ....... (2) 竹島日本領 02-13 1587 0
2690294 みんな嬉しそうだ (5) 親韓派コリグ3 02-13 1567 1
2690293 淡路島タマネギ wagonR 02-13 1421 0
2690292 懐でスマトホンバッテリー爆発. (1) avenger 02-13 1382 1
2690291 どうしてロシア人は韓国三枚肉に沸....... (3) cris1717 02-13 1365 0
2690290 イギリスチャールズ 3世国王と SON avenger 02-13 1423 0
2690289 韓国人は竹島が日本固有の領土だと....... (1) executioner3 02-13 1564 0
2690288 週末はお掃除かな (2) kikani 02-13 1491 1
2690287 【コメ高騰】「新規参入業者が米を....... (1) ヤンバン3 02-13 1526 1
2690286 乳首米21万トン放出 (1) tikubizumou1 02-13 1358 0
2690285 フッカイドにあるスキー場. (1) avenger 02-13 1434 0
2690284 嫌韓倭人の誇り,日本人モーグルスキ....... (1) avenger 02-13 1380 0