時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2678104

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196643 18
2676884 日本で生きてみれば韓国がいくら先....... (2) 井之頭五郞 12-03 1237 0
2676883 日本人評価頼み (6) Computertop6 12-03 1018 0
2676882 俳優パク・ミンジェさん、32歳で....... (3) S-GAIRYOU 12-03 1177 0
2676881 絵をよく描く女は妙な魅力がある. (2) bugati839 12-03 988 1
2676880 日本お菓子体験 (4) Computertop6 12-03 950 0
2676879 juryM 様に Computertop6 12-03 772 0
2676878 ウリナラの半導体オワタ catchtheheart 12-03 843 3
2676877 韓国建設の送電塔が自立出来ず次々....... (1) ben2 12-03 738 0
2676876 韓国人に衝撃的な事実 (1) inunabeya18 12-03 767 7
2676875 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... (4) copysaru07 12-03 674 2
2676874 ユネスコが「トムヤムクン」と「ケ....... (3) 夢夢夢 12-03 766 0
2676873 KF-21, 1000 ソティ達成 (6) bugati839 12-03 807 0
2676872 HYUNDAI車に冷風。売上減少続く (4) JAPAV57 12-03 823 7
2676871 天弓 2はロシア許諾なしに輸出できた....... (4) propertyOfJapan 12-03 894 0
2676870 宅配到着しました (13) Computertop6 12-03 1011 1
2676869 限韓令の為KPOPも嫌いな日本頼み (2) JAPAV57 12-03 1133 0
2676868 イカゲームは韓国のオリジナル あかさたなはまやら 12-03 1155 1
2676867 天弓 2をウクライナに支援することが....... (2) propertyOfJapan 12-03 1073 0
2676866 フランスパリ..イカゲーム 2 期待感 (1) propertyOfJapan 12-03 1017 0
2676865 今日の「風評被害」w (1) aooyaji588 12-03 1164 1