時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2678865

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 197110 18
2677645 おそらく有罪は免れまい (3) ef58 12-06 236 0
2677644 ふと思った。 これで「尹錫悦弾劾....... uenomuxo 12-06 239 0
2677643 税金払わなくて済むのは気持ちが良....... ひょうたんでしょう 12-06 298 0
2677642 クーデター建議者、日本へ亡命策も....... (3) bluebluebluu 12-06 337 0
2677641 戒厳令で嫌韓倭寇殺す (2) pplive112 12-06 252 0
2677640 韓国旅行に大打撃キタ━━━━(゚∀....... (6) uenomuxo 12-06 366 0
2677639 戒厳令民族の朝鮮人、おはよう (3) ひょうたんでしょう 12-06 360 0
2677638 戒厳令後進国の韓国が日本より優れ....... (1) inunabeya18 12-06 319 0
2677637 韓国は危険な後進国だ (12) sunchan 12-06 405 1
2677636 Computertop6は親日を偽装した反日のピ....... (1) 岡山生保猿 12-06 289 0
2677635 弾劾は発生しない 岡山生保猿 12-06 275 1
2677634 トランプは早くも韓国に呆れている (2) あまちょん 12-06 381 0
2677633 cyontrash この畜生子は (1) MaBaoGuo 12-06 261 0
2677632 K国はさもしい(´ー`) (3) ヤンバン3 12-06 384 3
2677631 本当にむなしい (4) 岡山生保猿 12-06 341 0
2677630 日本酒を嫌うのは世界で韓国人だけ (1) JAPAV57 12-06 395 0
2677629 トヨタ自動車のロボット,ギネス世界....... (1) ヤンバン3 12-06 369 1
2677628 エコノミスト2025の表紙 asianboom 12-06 380 0
2677627 日本サケと韓国清州の主要差異 (8) propertyOfJapan 12-06 356 0
2677626 日本人に室内温度挑戦 (1) theStray 12-06 297 0