時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2678182

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196690 18
2676962 ユン誰が選んだ? (2) theStray 12-03 1005 0
2676961 韓国みたいな後進国で戒厳令は必要....... PrideOfChina 12-03 1052 0
2676960 [専門]戒厳司令部包告領 domain 12-03 851 0
2676959 何かあっても日本に避難しないでね 夢夢夢 12-03 708 0
2676958 模型兄さんが居ない (5) nippon1 12-03 666 2
2676957 アメリカ大統領トランプも戒厳令を....... propertyOfJapan 12-03 598 0
2676956 ヘリ飛び回すのね theStray 12-03 538 0
2676955 タンク登場 fighterakb 12-03 528 0
2676954 韓国で戒厳令だって?! (4) chuchu 12-03 705 0
2676953 磨き, 戒厳令宣布? theStray 12-03 558 0
2676952 戒厳令はどうして宣布しようか? propertyOfJapan 12-03 623 0
2676951 戒厳令なら. . . (2) adslgd 12-03 952 0
2676950 [速報] 戒厳社 “すべての医療関係者 ....... fighterakb 12-03 1183 0
2676949 親日戒厳君が殴った. (1) jap6cmwarotaZ 12-03 1096 0
2676948 Live 戒厳令の国ニュース nippon1 12-03 1159 0
2676947 弾劾にあうようならば卑怯に非常戒....... propertyOfJapan 12-03 1114 0
2676946 解っているじゃん韓国人w kenford 12-03 1133 0
2676945 俺たちの李在明は (4) catchtheheart 12-03 1124 0
2676944 韓国の羨ましいところ (1) 夢夢夢 12-03 1305 0
2676943 [韓国終了] 戒厳令宣布 (7) jap6cmwarotaZ 12-03 1331 0