時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2678705

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196959 18
2677485 日本女 avenger 12-05 211 0
2677484 韓国を脱出するには今しかありませ....... (2) ドンガバ 12-05 254 0
2677483 インドネシア人が佐賀伊万里の祭り....... (1) JAPAV57 12-05 232 1
2677482 【お題】尹大統領がここから大逆転....... (4) catchtheheart 12-05 274 0
2677481 韓国の雪だるまボコリ部隊、治安が....... (2) ben2 12-05 237 0
2677480 韓国と日本の差 (3) avenger 12-05 219 0
2677479 8人の造反が起きるか?韓国歴史の分....... (1) ben2 12-05 236 0
2677478 フランス料理大会で日本が6度目優勝 (5) JAPAV57 12-05 373 2
2677477 売春婦民族 jap ^_^ ca21Kimochi 12-05 261 0
2677476 RE: ↑韓国の売春婦8万人が海外へ、5....... ドンガバ 12-05 151 1
2677475 日本人よりすぐれた韓国人 (4) avenger 12-05 348 0
2677474 来年5月に李在明大統領樹立目指す韓....... ben2 12-05 264 0
2677473 戒厳の尹を支持し弾劾に反対する韓....... ben2 12-05 265 0
2677472 戒厳令国家の韓国に投資は出来ない....... ben2 12-05 341 1
2677471 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... copysaru07 12-05 247 0
2677470 韓国の歴史教科書がこの写真を否定....... (2) ben2 12-05 295 0
2677469 BBC 「半分壊れた韓国の民主主義」 (2) nekodotera184 12-05 324 1
2677468 政治後進国の韓国は世界の最底辺国....... ben2 12-05 238 0
2677467 私が日本人で帰化をしたら (3) 井之頭五郞 12-05 296 0
2677466 ROSE & Bruno Mars - APT. (Japanese Version) avenger 12-05 219 0