時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2678641

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196940 18
2677421 ユン、日本に亡命 (5) ひょうたんでしょう 12-05 488 0
2677420 成熟した市民意識というが (2) tikubizumou1 12-05 401 0
2677419 【危険】中国外相、訪日に意欲 (1) bluebluebluu 12-05 337 1
2677418 現代車 +GM VS トヨタ (1) koreaT201v 12-05 377 0
2677417 大便民国は後進国 (7) terara 12-05 375 0
2677416 国内不法滞留外国人推移 (1) koreaT201v 12-05 307 0
2677415 戒厳令和 国家 = 日本 (1) jap6cmwarotaZ 12-05 323 0
2677414 事態収拾には李在明臨時政府しかな....... (7) uenomuxo 12-05 414 0
2677413 トランプはどっちが嫌い? (2) ひょうたんでしょう 12-05 387 0
2677412 パンダ侵攻 Computertop6 12-05 347 0
2677411 日本の戒厳 (10) tikubizumou1 12-05 506 0
2677410 韓国をいかしたプラザ合意 (3) theStray 12-05 337 0
2677409 私がランクインしてしまった(⌒▽⌒) (3) terara 12-05 345 0
2677408 オリルゾック日本蜜柑食べて衝撃受....... (2) theStray 12-05 314 0
2677407 日本人評価 ! Computertop6 12-05 252 0
2677406 日本雰囲気.反日嫌韓雰囲気に行くと....... (3) avenger 12-05 368 0
2677405 もう李在明しかいない (11) Hojiness 12-05 471 3
2677404 反乱 3人方 (3) Ksy1 12-05 425 0
2677403 後進国キチガイ民国に出された戒厳....... (4) terara 12-05 401 0
2677402 日本ではユン個人の火病扱い (9) ひょうたんでしょう 12-05 469 0