時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2678418

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196827 18
2677198 100voltは磨きを取ったのか? theStray 12-04 2073 0
2677197 戒厳令発令と同時にコンビニへ買い....... (1) ben2 12-04 1848 0
2677196 韓日の外国人観光客数(10月) (2) JAPAV57 12-04 1695 0
2677195 ユンソックヨル支持は知能問題 (5) 신사동중국인 12-04 1503 1
2677194 米国産ジュース 18リットル購入した (5) cris1717 12-04 1282 0
2677193 尹はついにイカれクーデター失敗 ben2 12-04 654 0
2677192 朝鮮民族は劣等な民族だ 竹島日本領 12-04 631 0
2677191 カナダで (1) 通行猫 12-04 614 0
2677190 謨反は死刑で治めるのがとても当た....... 井之頭五郞 12-04 581 1
2677189 RE: 謨反は死刑で治めるのがとても当....... (1) 銀座界隈 12-04 567 1
2677188 お気の毒な尹大統領閣下、w (7) 親韓派コリグ3 12-04 898 1
2677187 仁川国際都市 koreaT201v 12-04 903 0
2677186 ソウル 4 大門と 5台宮廷 koreaT201v 12-04 1310 0
2677185 韓国はアジアのミャンマーになった (5) fighterakb 12-04 2008 1
2677184 戒厳は軍による統治 tikubizumou1 12-04 1851 1
2677183 日本人評価してくれて Computertop6 12-04 1777 1
2677182 テコンV koreaT201v 12-04 1765 0
2677181 (南北同じ) 朝鮮人に統治能力は無い ninini 12-04 1741 0
2677180 ユンユンの国家反逆罪は●刑? kerorin 12-04 1876 0
2677179 100voltはユンソックヨルが好きなのか? theStray 12-04 1952 0