時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2677743

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196237 18
2676523 オンドルは中国起源 (2) 竹島日本領 12-01 847 3
2676522 中国】犬3頭が立ち向かうも…敷地内....... (1) gokyo 12-01 926 0
2676521 立憲民主党の犬 tikubizumou1 12-01 945 0
2676520 井之頭五郎 dhornsha21 12-01 883 0
2676519 日本の文化質問したら鳥肌 (13) fighterakb 12-01 968 0
2676518 日本車は東南アジアで売れて韓国車....... (4) 井之頭五郞 12-01 1012 1
2676517 韓国寿司を食べてヌンムルフルリン....... (3) あかさたなはまやら 12-01 914 0
2676516 ソウル明日の朝の気温氷点下7度 夢夢夢 12-01 852 0
2676515 日本の去油崇拜 (1) あかさたなはまやら 12-01 901 0
2676514 日本の子供達が韓国にすっかり抜け....... (9) 井之頭五郞 12-01 1094 1
2676513 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... (2) copysaru07 12-01 1051 0
2676512 立憲民主党のカネの流れ (4) tikubizumou1 12-01 1040 0
2676511 日本が後進国である証拠 (7) あかさたなはまやら 12-01 961 3
2676510 フィンランド人の日本旅行動画が面....... JAPAV57 12-01 932 1
2676509 太平洋戦争米軍最高の武器 cris1717 12-01 807 0
2676508 24時間 たたかえますか? adslgd 12-01 752 0
2676507 日本はどうして韓国産ヘリ購入しな....... (1) cris1717 12-01 793 1
2676506 pweller 御兄さん (4) Computertop6 12-01 673 0
2676505 歴史を否定する民族に (1) あかさたなはまやら 12-01 798 0
2676504 北欧美人が本物の和食居酒屋に感動 (2) JAPAV57 12-01 893 1