時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2677964

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196433 18
2676744 【共同世論調査】中国人の日本への....... 樺太州 12-03 806 1
2676743 日本 FUNAI 家電業社滅びたか? (1) cris1717 12-03 829 1
2676742 日本が嫌いだ. (1) jap6cmwarotaZ 12-03 882 2
2676741 韓国型ミサイル防御体系 koreaT201v 12-03 985 0
2676740 玄武5は手始めに不過 (玄武6‾ koreaT201v 12-03 1063 0
2676739 KF-21 / 正祖大王する koreaT201v 12-03 1028 0
2676738 韓国のタンク (1) koreaT201v 12-03 1073 0
2676737 ef58 御兄さん (3) Computertop6 12-02 978 1
2676736 韓国を勝ちたい国がある? (3) theStray 12-02 1083 0
2676735 こんな途方もない恩知らずの民族は....... booq 12-02 1146 4
2676734 日本人を指揮する Computertop6 12-02 1053 0
2676733 がらくた日本語 (1) propertyOfJapan 12-02 994 0
2676732 シリア戦争の手始め. propertyOfJapan 12-02 969 0
2676731 日本人評価頼み (2) Computertop6 12-02 1021 1
2676730 日本人よ ! これどう? (4) Computertop6 12-02 1068 0
2676729 イタリア人が本物の焼肉に感動 (1) JAPAV57 12-02 1020 0
2676728 犬でさえありがとうと言うのに (20) メアリーポピンズ 12-02 1048 6
2676727 NO JAPAN運動が再開するらしい (1) JAPAV57 12-02 971 3
2676726 韓国長官「日本をUNESCOに告げ口する....... (2) JAPAV57 12-02 973 1
2676725 名前が分かった (2) メアリーポピンズ 12-02 896 0