時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2730987

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282630 18
2721227 李在明閣下は勘が良い! (4) 親韓派コリグ3 06-23 695 2
2721226 討論スレ tikubizumou1 06-23 809 2
2721225 そう! よし! 石破総理は NATOに行きな....... jap6cmwarotaZ 06-23 736 0
2721224 オンライン上では争うが (2) iiiiii 06-23 1083 1
2721223 アメリカ関税にも 6月 1‾20日輸出大....... ddd_1 06-23 656 0
2721222 イ・ジョンフを「韓国のイチロー」....... (1) 夢夢夢 06-23 746 0
2721221 ブラジル熱気で火事墜落 8人死亡 (1) cris1717 06-23 658 0
2721220 為替がまた不安になった (1) theStray 06-23 645 0
2721219 ●乳首は妊娠してる 説 (3) windows7 06-23 734 2
2721218 フランス 美食家 韓国は先進国 cris1717 06-23 552 0
2721217 李在明はもうレームダック (1) 夢夢夢 06-23 674 0
2721216 韓国と日本の歌手比較 (2) Ksy1 06-23 676 0
2721215 nato, GDP 5% 国防費要求収容? theStray 06-23 611 0
2721214 日韓イケメン野球選手対決 (2) sonhee123 06-23 604 0
2721213 どこまで行ってもJPOPのpakuri (3) tikubizumou1 06-23 695 2
2721212 尹の身柄確保せず李在明に逆らう韓....... ben2 06-23 563 0
2721211 エアコンも無い貧困層 (2) imal4 06-23 755 0
2721210 イランのミサイルと軍事技術はイス....... propertyOfJapan 06-23 567 0
2721209 精神病者ビビンパが口を多聞 (3) 신사동중국인 06-23 544 0
2721208 国防相には軍出身者を外した李在明 ben2 06-23 809 1