時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2731794

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283605 19
2722034 日本人分からない韓国地下 1000m 研究....... (2) cris1717 06-26 495 0
2722033 食板の投稿に対する推薦数から判る....... (7) inunabeya18 06-26 512 1
2722032 "安くナブチァ"という表現を書いてい....... (7) copysaru07 06-26 544 0
2722031 韓国で一般的な地下鉄乗車マナー (1) inunabeya18 06-26 524 0
2722030 コリグ竹窓に不意打ち当ぎりロシア....... (5) Computertop6 06-26 450 0
2722029 自動車販売のマージンを論じておい....... (7) copysaru07 06-26 603 3
2722028 バカやボケ同士のせめぎ合いはKJ過疎....... kaminumaomiko2 06-26 469 3
2722027 韓国人がいくら優秀か言いなさい. (1) あかさたなはまやら 06-26 486 1
2722026 Uribou3 御兄さん (5) Computertop6 06-26 408 0
2722025 足だけ食った韓国 ben2 06-26 588 0
2722024 自動車販売における「マージン」 (13) ひょうたんでしょう 06-26 612 1
2722023 KJ 論法 w copysaru07 06-26 616 0
2722022 最近 5年 車 ブランド別営業マージン (2) bibimbap 06-26 504 1
2722021 日本人の嘘と洗脳は自爆水準に到逹....... (2) propertyOfJapan 06-26 619 0
2722020 ビビンバップ(bibimbap )くんへ (3) kaminumaomiko2 06-26 498 0
2722019 ◆私は100volt氏よりも7歳若い by コリ....... kaminumaomiko2 06-26 539 1
2722018 売れた売れたとご自慢の自動車 (14) ひょうたんでしょう 06-26 607 1
2722017 神戸に配置された戦術弾道弾 (2) Computertop6 06-26 478 0
2722016 兵庫県神戸市所属 Mi-24 Hind (5) Computertop6 06-26 498 0
2722015 韓国が教えなかったら服も作ること....... (3) arisu2000 06-26 591 1