時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2731497

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283211 19
2721797 120歳まで暮したい (6) Prometheus 06-25 495 0
2721796 [逮捕令状] 発行待機中 Ca21 06-25 578 0
2721795 大震災で日本人たちが死にますか? (1) hivo 06-25 608 3
2721794 今日は日本のため発生した 6.25戦争 75....... (4) あかさたなはまやら 06-25 625 2
2721793 夕食 (6) austin316 06-25 504 1
2721792 [完了] 韓国ステルス柔道ミサイル開....... Ca21 06-25 554 0
2721791 もしも日本がなかったら🤔 (5) paly2 06-25 752 2
2721790 今日本旅行は自殺行為です (5) あかさたなはまやら 06-25 545 1
2721789 家畜民族 jap どうして貧しいですか? (2) Ca21 06-25 595 0
2721788 トランプノーベル賞候補公式推薦 w (3) bibimbap 06-25 559 2
2721787 南開大震災は日本において 21C 核爆弾 (2) propertyOfJapan 06-25 514 0
2721786 速報)ソウル地下鉄にオオム真理校放....... (2) あかさたなはまやら 06-25 633 0
2721785 日本に先進文化を伝えた王人博士 (22) Prometheus 06-25 620 1
2721784 生まれ持って (10) dom1domko 06-25 533 5
2721783 イスラエル, シリア攻撃 bibimbap 06-25 523 0
2721782 韓国軍の火力は 1株日分だ. あかさたなはまやら 06-25 462 0
2721781 ●◆コリグがpaly2・JAPAV57両氏にコメ....... (11) kaminumaomiko2 06-25 538 2
2721780 韓国が日本よりもっと強い国? theStray 06-25 534 1
2721779 日本はどうして自宅でこんな便器を....... (2) austin316 06-25 482 0
2721778 シージャ(Caesar)がルビコンガングを渡....... (8) Prometheus 06-25 626 0