時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 2730971

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282697 18
2730471 改め(F5)を押しても Yano Shiho 様 w (5) 100VoltandFury 07-22 89 1
2730470 煮った小頭も陽川大小すること (3) avenger 07-22 80 0
2730469 政府, 北朝鮮個別旅行許容検討 RichCa21 07-22 68 0
2730468 日本の若者の不満が相当したようだ. hivo3 07-22 74 0
2730467 朝鮮通信使 “和食は食べ物がならな....... (1) 신사동중국인 07-22 104 1
2730466 日本人は米を食べなければならない Ksy1 07-22 67 0
2730465 過去の進退論議の意味とは? (4) 親韓派コリグ3 07-22 134 1
2730464 朝鮮通信使にまずい和食をもてなし....... (3) 신사동중국인 07-22 113 2
2730463 金正恩が平壌を緊急封鎖 (1) ben2 07-22 132 0
2730462 ゲーム産業に本気であるリ・ジェミ....... RichCa21 07-22 93 0
2730461 日本人は誠意を見せて (4) Prometheus 07-22 100 0
2730460 鶏 以外も泥棒していた通信使 (4) windows7 07-22 162 2
2730459 化学調味料を使わない店は特別です (1) windows7 07-22 110 2
2730458 獄激辛やきそば 辛さ50%オフ (1) ben2 07-22 110 0
2730457 日本バスケットボール弱い (5) 신사동중국인 07-22 111 0
2730456 アップル結局三星の D パネル使用 (1) RichCa21 07-22 67 1
2730455 韓国は民族主義的極右がない. (2) hivo3 07-22 110 2
2730454 北海道が日本最高温度を更新? (6) メアリーポピンズ 07-22 154 0
2730453 北朝鮮マンガ映画制限を晴らす? avenger 07-22 64 0
2730452 朝鮮時代両班諷刺 Prometheus 07-22 61 0