時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1008994

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008594 ユン大統領弾劾案の面白い内容w (3) JAPAV57 12-05 2194 0
1008593 今日のおやすみソング ななこも 12-05 2124 0
1008592 朴正煕がベトナムに派兵したことは....... propertyOfJapan 12-05 2501 0
1008591 諏訪大社の秘儀 ななこも 12-05 606 0
1008590 北派の北朝鮮への勘違いもすごいけ....... ihmai1 12-04 964 0
1008589 結局何だったの?w greatjp22 12-04 2197 0
1008588 半島の祭り始まる ななこも 12-04 2501 0
1008587 1950年自動車復元可能なのか? (1) cris1717 12-04 2189 0
1008586 裸のねーちゃんをさがせ! (1) ihmai1 12-04 2379 0
1008585 戒厳令 尹と全斗煥の違い (1) 親韓派コリグ3 12-04 2546 3
1008584 厳戒令について日本メディアの扱い....... (1) ihmai1 12-04 2312 0
1008583 NMIXXの日本公演が近い (3) ef58 12-04 2094 0
1008582 韓国戒厳令、日本メディアの扱いが....... nekodotera184 12-04 1312 0
1008581 北条 司が韓国好きな理由もこれなの....... ihmai1 12-04 755 0
1008580 韓国の全閣僚が泥船から逃げ出した....... ben2 12-04 527 1
1008579 今日日本のTVに出てきたソウル市民 (1) ddt1000 12-04 601 1
1008578 戒厳令はたぶん思い出のコスプレと....... (1) propertyOfJapan 12-04 2222 0
1008577 尹は縁起でもない応援団のせいで沈....... (2) 親韓派コリグ3 12-04 2445 2
1008576 また他のデモクラシーの歴史を使っ....... (2) Ksy1 12-04 2364 0
1008575 底なしの馬鹿民族 (5) terara 12-04 2335 1