時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1008681

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008281 集団精神病の国 (10) Ksy1 12-01 955 0
1008280 100voltはどうしてユンソックヨルが好....... (1) theStray 12-01 926 0
1008279 肉売り場から肉無くなる、熊の人気....... (2) ben2 12-01 961 0
1008278 群馬の熊には鈴もスプレーも役立た....... (2) ben2 12-01 863 0
1008277 モロッコの 4季節 fighterakb 12-01 800 0
1008276 日本の米軍訓練観察が出来る場所 (2) ben2 12-01 996 0
1008275 ベトナム人の怒り (15) Ksy1 12-01 1039 3
1008274 日本の猫用防寒具を欲しがる韓国人 ben2 12-01 959 0
1008273 韓国伝統の求人、時給7000円・初心者....... (3) ben2 12-01 1113 0
1008272 大雪の後の韓国は氷点下16℃で強風w....... ben2 12-01 904 2
1008271 仁川空港公社がサーキット建設して....... (2) ben2 12-01 1049 0
1008270 日本の特上寿司に腰抜かした韓国 ben2 12-01 998 0
1008269 日本人は反省しているのか? (5) MabikiSesame 12-01 1083 0
1008268 なつかしき韓国野球のバレード www (2) japjapjapjaps 12-01 958 2
1008267 中国金融崩壊、銀行窓口で預金引き....... (3) ヤンバン3 12-01 1138 2
1008266 日本に勝った!台湾が歓喜のパレー....... (13) あまちょん 12-01 1006 1
1008265 Toyota 日本の新聞広告 avenger 12-01 984 2
1008264 日本人はニュ−ジンス解体が気にな....... (11) japjapjapjaps 12-01 1130 3
1008263 泥酔で警察官を殴った韓国30代検事…....... (2) terara 12-01 1014 0
1008262 KPOPの象徴ニュージーンズも解散! (9) あまちょん 12-01 1037 3