時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1008905

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008505 放火と 火病は日本の固有の伝統 (7) Ksy1 12-04 1550 0
1008504 日本人の 火病 (2) Ksy1 12-04 738 0
1008503 戒厳令の夜w (17) 親韓派コリグ3 12-04 844 6
1008502 前世の夫婦 Ksy1 12-04 761 0
1008501 また戒厳すれば良いのに (1) cris1717 12-04 1616 0
1008500 尹錫悦は朴槿恵の事例を反省してる....... (3) uenomuxo 12-04 1068 0
1008499 始まった!恒例のバカチョン暴動 (4) あまちょん 12-04 868 0
1008498 何のための非常戒厳だ? (7) ef58 12-04 1703 0
1008497 ベネズエラ国民も初めに tyrel.sw49のよ....... (3) dhornsha21 12-04 1475 0
1008496 戒厳令の背後は日本 (1) あかさたなはまやら 12-04 1002 0
1008495 また韓国は反日政権に戻るのか? (11) ひょうたんでしょう 12-04 1367 0
1008494 戒厳令で、何をやろうとして、何を....... (3) terara 12-04 1587 0
1008493 Ca21kimochi お前の顔は本当に根拠がな....... 岡山生保猿 12-04 990 0
1008492 突如韓国で戒厳令!!その後緊急で....... nekodotera184 12-04 1386 1
1008491 21世紀に戒厳令を出すのはロシアと韓....... (2) inunabeya18 12-04 1244 0
1008490 日本のスパイが何か始めたのか? (8) トニーマラーノ 12-04 847 0
1008489 「戒厳令の夜」 (2) tyome7 12-04 666 1
1008488 韓国の戒厳令:ChatGPTさんに聞いてみ....... (1) wiredrunner712 12-04 659 0
1008487 CNN “戒厳令宣布, 奇怪で・・・大統....... propertyOfJapan 12-04 1444 0
1008486 中国,半導体材料のアメリカ輸出禁止....... ヤンバン3 12-04 725 0