時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1009073

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008673 私この人が日本国籍に変えたら (4) 井之頭五郞 12-05 262 0
1008672 韓国の次の大統領は... (2) cuckoo^ 12-05 244 0
1008671 韓国の歴史に名を残した尹、今日に....... ben2 12-05 233 0
1008670 今年の漢字ならぬ今年のハングルは (1) ben2 12-05 233 0
1008669 韓国次期大統領有力候補のレジェン....... ben2 12-05 218 0
1008668 米国が尹の重大な誤判断と指導者失....... ben2 12-05 205 0
1008667 K国の歴代大統領 逮捕、収監、暗殺....... (1) ヤンバン3 12-05 220 0
1008666 【韓国どうなるの?】帰国の予定が....... 樺太州 12-05 221 0
1008665 弾劾反対としながら無記名投票の緩....... ben2 12-05 205 0
1008664 トランプも 尹 大統領のように… ア....... propertyOfJapan 12-05 218 0
1008663 装甲車の先頭で率いる露の自転車兵 ben2 12-05 245 0
1008662 街並みも元通りになるのでしょう (3) JAPAV57 12-05 241 0
1008661 なぜ韓国で李在明が大人気なのか? (4) 夢夢夢 12-05 276 0
1008660 戒厳令下で何がしたかったのか? (6) executioner3 12-05 276 1
1008659 韓国の最低職業 (7) Prometheus 12-05 272 0
1008658 戒厳令の衝撃 (2) くろやぎ 12-05 286 1
1008657 日本で寒流の人気がすごいですね (4) japjapjapjaps 12-05 232 1
1008656 米国、韓国との会議や軍事訓練の無....... (1) ben2 12-05 243 0
1008655 そう言えば一番弟子の「ボツリヌス....... aooyaji588 12-05 244 0
1008654 今日の「アレまさにアレ」 ( だ....... aooyaji588 12-05 290 0