時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1008738

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008338 RE: 日本人の知能が低い証拠 メアリーポピンズ 12-02 1490 4
1008337 昨日の酒のテーブル (1) amateras16 12-02 1110 0
1008336 今日のおやすみソング ななこも 12-02 964 0
1008335 シリアに続きジョージアでも混乱勃....... 樺太州 12-02 1039 0
1008334 日本の無償技術援助で即席ラーメン....... (4) 竹島日本領 12-02 1088 1
1008333 北朝鮮のGoogleマップ ななこも 12-02 972 1
1008332 韓国人の主張が事実なら (1) QingAdmiral 12-02 1206 2
1008331 日本人の知能が低い証拠 (14) fighterakb 12-02 1332 3
1008330 日本人の知能が低い証拠 (1) fighterakb 12-02 1322 3
1008329 韓国の 4季節 (1) koreaT201v 12-02 1127 1
1008328 高校のハロウィーン学食が海外で話....... JAPAV57 12-01 1061 0
1008327 CHONに固有の文化はありません (2) 竹島日本領 12-01 1239 2
1008326 RE: オンドルは中国にない韓国固有の....... fighterakb 12-01 1033 0
1008325 オンドルは中国にない韓国固有の暖....... (3) fighterakb 12-01 1031 0
1008324 オンドルは西安発祥の中国起源です....... 竹島日本領 12-01 1070 1
1008323 オンドルの起源は韓国です (9) booq 12-01 1049 2
1008322 コタツの起源は中央アジア (4) fighterakb 12-01 990 2
1008321 日本人は朝鮮人のように起源を騙る....... kaminumaomiko2 12-01 1026 1
1008320 畳みの起源は中国唐 fighterakb 12-01 966 0
1008319 外国人に人気の日本文化ランキング (9) 竹島日本領 12-01 955 2