時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1008778

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008378 アジアの発展と安定は日本のおかげ....... (7) メアリーポピンズ 12-02 1225 0
1008377 海兵隊儀仗隊 (戦慄株の) koreaT201v 12-02 966 0
1008376 韓国教授達「独島は日本の領土」 (1) JAPAV57 12-02 1064 1
1008375 何故韓国と中国だけが反日なのか? (2) JAPAV57 12-02 878 0
1008374 世界一番海軍提督李舜臣の業績 (2) あかさたなはまやら 12-02 758 0
1008373 韓国の美男 (3) Prometheus 12-02 947 0
1008372 日本にもサンタがあるのか? (5) theStray 12-02 954 0
1008371 恥ずかしい着物の真実 fighterakb 12-02 1093 5
1008370 韓国の韓服 変遷史 (1) Prometheus 12-02 1087 1
1008369 ハングルは世界最初最高の文字 Prometheus 12-02 795 1
1008368 自分の尻も拭けない韓国 (2) ben2 12-02 979 0
1008367 アメリカの 糞犬 (3) Prometheus 12-02 1084 0
1008366 第2の韓日併合 (7) あかさたなはまやら 12-02 1439 0
1008365 この不足は自分たちが不幸だという....... (2) cris1717 12-02 1296 0
1008364 我々韓国人が海外で成功する唯一の....... (1) ドンガバ 12-02 1263 3
1008363 外国人=韓国人の民族性を知って驚....... (2) ドンガバ 12-02 975 2
1008362 1桁は少ないケチん坊の韓国、貸さな....... (1) ben2 12-02 957 0
1008361 怪物君 終了の消息 w MabikiSesame 12-02 908 0
1008360 日本人の居ないところでは正直な気....... ドンガバ 12-02 1179 4
1008359 韓国人ジャーナリスト=我々にとっ....... (1) ドンガバ 12-02 1087 4