時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1008921

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008521 大韓民国の威厳 (5) Ksy1 12-04 1552 1
1008520 どの国にも馬鹿はいる (5) Ksy1 12-04 1433 0
1008519 アメリカの日本人に対する描写(行為....... (5) Ksy1 12-04 494 0
1008518 今回の韓国の 戒厳令に思うこと (5) ドンガバ 12-04 669 0
1008517 日本の怒り調節障害 (5) Ksy1 12-04 449 0
1008516 亡国の道に突き進む韓国 (1) ben2 12-04 568 2
1008515 韓国大統領の威厳を adslgd 12-04 447 0
1008514 (*-___-)y- これからは虐殺の時間だ. (2) jap6cmwarotaZ 12-04 1181 1
1008513 韓国と日本の 放火犯罪比較 (10) Ksy1 12-04 1735 0
1008512 BAKA尹のミュンヘン一揆 chosobakan 12-04 1763 0
1008511 尹の乱が終結、韓国から保守消滅に (2) ben2 12-04 1870 1
1008510 面の皮が厚い韓国、戒厳令を平気な....... ben2 12-04 680 0
1008509 little_k猿の 火病 (9) Ksy1 12-04 876 0
1008508 軍事独裁国家の韓国 (2) ben2 12-04 893 0
1008507 相変わらず殿様殿様、との様、、、....... (1) windows7 12-04 1659 0
1008506 戒厳令失敗の代償 tikubizumou1 12-04 1723 0
1008505 放火と 火病は日本の固有の伝統 (7) Ksy1 12-04 1665 0
1008504 日本人の 火病 (2) Ksy1 12-04 775 0
1008503 戒厳令の夜w (17) 親韓派コリグ3 12-04 873 6
1008502 前世の夫婦 Ksy1 12-04 798 0