時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.


왜인의 겨울

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.



TOTAL: 1009116

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008716 米自動車業界、EV化の遅れが響き人員....... 樺太州 12-06 211 0
1008715 中国のEV需要は堅調、10月の世界EV市....... 樺太州 12-06 263 0
1008714 現代車労組の尹退陣要求ストに韓国....... (1) ben2 12-06 241 0
1008713 果てしない景気低迷の沼に落ちた韓....... ben2 12-06 328 0
1008712 戒厳主役級の前国防相が日本に逃亡....... (1) ben2 12-06 300 0
1008711 厳重な時局に今日も暴落中のコスピ (2) sw49f 12-06 300 0
1008710 国家反逆罪:尹大統領の最期 (1) chosobakan 12-06 310 0
1008709 3月から戒厳謀議. 多くの機関たちで....... sw49f 12-06 259 0
1008708 尹の生贄でまず監査院長弾劾可決 (1) ben2 12-06 221 0
1008707 韓国人のボール紙傘w (1) ben2 12-06 295 0
1008706 簡単にソウルの秩序を回復する方法 (1) inunabeya18 12-06 284 0
1008705 今週の弾劾は困難と慎重な李在明 (2) ben2 12-06 237 0
1008704 狙いは韓東勲・李在明両代表の逮捕....... (1) terara 12-06 277 0
1008703 「不正選挙疑惑を捜査」 戒厳軍は....... (1) terara 12-06 261 0
1008702 韓国戒厳令&弾劾 韓国経済に意外....... (1) uenomuxo 12-06 256 0
1008701 尹錫悦の弾劾を免れる方法 (1) inunabeya18 12-06 248 0
1008700 税金払わなくて済むのは気持ちが良....... ひょうたんでしょう 12-06 299 0
1008699 戒厳令民族の朝鮮人、おはよう (3) ひょうたんでしょう 12-06 364 0
1008698 戒厳令後進国の韓国が日本より優れ....... (1) inunabeya18 12-06 320 0
1008697 Computertop6は親日を偽装した反日のピ....... (1) 岡山生保猿 12-06 290 0