時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 2678196

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196710 18
2676976 尹が「非常戒厳」を宣布、韓国が無....... (2) ben2 12-04 673 0
2676975 戒厳令 2024年 12月 3日 (1) koreaT201v 12-04 608 0
2676974 すぐ翻訳掲示板に麻痺が来ることが....... PrideOfChina 12-04 474 0
2676973 1980年全羅道光州に戒厳令宣布 (1) fighterakb 12-04 528 0
2676972 戒厳令は個人的でも非常に良い PrideOfChina 12-04 438 0
2676971 戒厳令宣布に為替 1430ウォン突破…取....... (1) propertyOfJapan 12-04 530 0
2676970 Jの法則か (1) booq 12-04 599 0
2676969 戒厳令になったら. . . (1) adslgd 12-04 860 0
2676968 ユンソックヨルのように独裁者は必....... propertyOfJapan 12-04 1005 0
2676967 大便民国は内部で対立し崩壊する!....... terara 12-04 1098 0
2676966 ユンソックヨルを大統領で選んで支....... (4) 신사동중국인 12-04 1057 0
2676965 「戒厳令」って本当なんだね。 terara 12-04 1163 0
2676964 速報) サイレン鳴らした. 韓国軍北朝....... (1) あかさたなはまやら 12-04 1151 0
2676963 韓国の戒厳令で (3) seamanz 12-03 1182 0
2676962 私は中国係台湾人だがユンソックヨ....... PrideOfChina 12-03 1183 0
2676961 戒厳令なんて. . . (1) adslgd 12-03 1271 0
2676960 ユン誰が選んだ? (2) theStray 12-03 1015 0
2676959 韓国みたいな後進国で戒厳令は必要....... PrideOfChina 12-03 1067 0
2676958 [専門]戒厳司令部包告領 domain 12-03 865 0
2676957 何かあっても日本に避難しないでね 夢夢夢 12-03 716 0