時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 2678699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196957 18
2677479 8人の造反が起きるか?韓国歴史の分....... (1) ben2 12-05 235 0
2677478 フランス料理大会で日本が6度目優勝 (5) JAPAV57 12-05 373 2
2677477 売春婦民族 jap ^_^ ca21Kimochi 12-05 260 0
2677476 RE: ↑韓国の売春婦8万人が海外へ、5....... ドンガバ 12-05 150 1
2677475 日本人よりすぐれた韓国人 (4) avenger 12-05 348 0
2677474 来年5月に李在明大統領樹立目指す韓....... ben2 12-05 264 0
2677473 戒厳の尹を支持し弾劾に反対する韓....... ben2 12-05 264 0
2677472 戒厳令国家の韓国に投資は出来ない....... ben2 12-05 339 1
2677471 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... copysaru07 12-05 246 0
2677470 韓国の歴史教科書がこの写真を否定....... (2) ben2 12-05 295 0
2677469 BBC 「半分壊れた韓国の民主主義」 (2) nekodotera184 12-05 323 1
2677468 政治後進国の韓国は世界の最底辺国....... ben2 12-05 236 0
2677467 私が日本人で帰化をしたら (3) 井之頭五郞 12-05 296 0
2677466 ROSE & Bruno Mars - APT. (Japanese Version) avenger 12-05 219 0
2677465 アパート日本語バージョン (1) avenger 12-05 235 0
2677464 核の傘から外された韓国、同盟すら....... (1) ben2 12-05 321 0
2677463 MAMA AWARDS 2024 JAPAN (1) avenger 12-05 209 0
2677462 反日大統領になれば日本は戦時状況 (1) あかさたなはまやら 12-05 280 0
2677461 韓国人の勘違い (4) ひょうたんでしょう 12-05 389 0
2677460 日帝より優れた韓国人 (2) inunabeya18 12-05 333 0