時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 2678686

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196955 18
2677466 ROSE & Bruno Mars - APT. (Japanese Version) avenger 12-05 219 0
2677465 アパート日本語バージョン (1) avenger 12-05 231 0
2677464 核の傘から外された韓国、同盟すら....... (1) ben2 12-05 320 0
2677463 MAMA AWARDS 2024 JAPAN (1) avenger 12-05 209 0
2677462 反日大統領になれば日本は戦時状況 (1) あかさたなはまやら 12-05 279 0
2677461 韓国人の勘違い (4) ひょうたんでしょう 12-05 388 0
2677460 日帝より優れた韓国人 (2) inunabeya18 12-05 333 0
2677459 日本が一日早く捨てなければならな....... (4) 井之頭五郞 12-05 423 0
2677458 60%は北と統一を希望 (4) 通りすがりの倭人 12-05 340 1
2677457 外国人が憧れる日本高校生活 竹島日本領 12-05 475 0
2677456 祟りで苦しむ韓国 (3) 通行猫 12-05 463 0
2677455 率直に日本の食べ物は味が単調なだ....... (6) 井之頭五郞 12-05 411 1
2677454 イルポン政府、包茎半島戒厳令をあ....... (13) rom1558 12-05 442 0
2677453 個人的にこんなキャンピング楽しみ....... (1) cris1717 12-05 409 0
2677452 日本食べ物がすぐあきれるようにな....... (8) 井之頭五郞 12-05 578 1
2677451 愛の戒厳令 (2) propertyOfJapan 12-05 452 0
2677450 戒厳令は巧妙な罠だった!シーズン2....... (4) kerorin 12-05 483 1
2677449 韓国核武装 (4) Computertop6 12-05 422 2
2677448 これからの韓国で確実に起こること....... (5) ドンガバ 12-05 524 1
2677447 タイ王国 国力 韓国追い越し宣言....... (5) げきちん 12-05 443 1