時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 1008739

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008339 韓国初の明太子創業者キム・テワン....... (2) JAPAV57 12-02 1351 5
1008338 RE: 日本人の知能が低い証拠 メアリーポピンズ 12-02 1491 4
1008337 昨日の酒のテーブル (1) amateras16 12-02 1110 0
1008336 今日のおやすみソング ななこも 12-02 965 0
1008335 シリアに続きジョージアでも混乱勃....... 樺太州 12-02 1039 0
1008334 日本の無償技術援助で即席ラーメン....... (4) 竹島日本領 12-02 1089 1
1008333 北朝鮮のGoogleマップ ななこも 12-02 974 1
1008332 韓国人の主張が事実なら (1) QingAdmiral 12-02 1208 2
1008331 日本人の知能が低い証拠 (14) fighterakb 12-02 1335 3
1008330 日本人の知能が低い証拠 (1) fighterakb 12-02 1323 3
1008329 韓国の 4季節 (1) koreaT201v 12-02 1127 1
1008328 高校のハロウィーン学食が海外で話....... JAPAV57 12-01 1064 0
1008327 CHONに固有の文化はありません (2) 竹島日本領 12-01 1243 2
1008326 RE: オンドルは中国にない韓国固有の....... fighterakb 12-01 1035 0
1008325 オンドルは中国にない韓国固有の暖....... (3) fighterakb 12-01 1035 0
1008324 オンドルは西安発祥の中国起源です....... 竹島日本領 12-01 1071 1
1008323 オンドルの起源は韓国です (9) booq 12-01 1051 2
1008322 コタツの起源は中央アジア (4) fighterakb 12-01 992 2
1008321 日本人は朝鮮人のように起源を騙る....... kaminumaomiko2 12-01 1026 1
1008320 畳みの起源は中国唐 fighterakb 12-01 966 0