時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 1008668

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008268 なつかしき韓国野球のバレード www (2) japjapjapjaps 12-01 951 2
1008267 中国金融崩壊、銀行窓口で預金引き....... (3) ヤンバン3 12-01 1130 2
1008266 日本に勝った!台湾が歓喜のパレー....... (13) あまちょん 12-01 999 1
1008265 Toyota 日本の新聞広告 avenger 12-01 971 2
1008264 日本人はニュ−ジンス解体が気にな....... (11) japjapjapjaps 12-01 1112 3
1008263 泥酔で警察官を殴った韓国30代検事…....... (2) terara 12-01 997 0
1008262 KPOPの象徴ニュージーンズも解散! (9) あまちょん 12-01 1016 3
1008261 NYT紙が伝える日本の公立小学校のレ....... (4) paly2 12-01 988 0
1008260 Jpopの現実 (2) copysaru07 12-01 893 3
1008259 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... (5) copysaru07 12-01 1044 3
1008258 「今や世界文学の中心に」 盛り上....... (1) terara 12-01 1014 0
1008257 日本で寒流の人気がすごいですね (5) japjapjapjaps 12-01 1083 0
1008256 impressionの現象 (42) booq 12-01 1360 1
1008255 世界的ブームのわらび餅Sydney進出 (1) JAPAV57 12-01 1366 0
1008254 韓国の 5台大勝 (1) koreaT201v 12-01 1064 0
1008253 世界最強の正祖大王イジズ構築する....... (2) propertyOfJapan 12-01 1106 0
1008252 47歳になっても結婚できなかった女の....... fighterakb 12-01 1219 0
1008251 韓国の成群 (1) koreaT201v 12-01 1078 0
1008250 日本食べ物の悲哀 (1) propertyOfJapan 12-01 1135 0
1008249 日本の宗主国は韓国 (7) ハイアット2号 12-01 1082 0