時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 1008804

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008404 【共同世論調査】中国人の日本への....... 樺太州 12-03 797 1
1008403 韓国のタンク (1) koreaT201v 12-03 1026 0
1008402 こんな途方もない恩知らずの民族は....... booq 12-02 1095 4
1008401 シリア戦争の手始め. propertyOfJapan 12-02 937 0
1008400 イタリア人が本物の焼肉に感動 (1) JAPAV57 12-02 997 0
1008399 犬でさえありがとうと言うのに (20) メアリーポピンズ 12-02 1028 6
1008398 日本人の女泥棒が実刑 (4) oozinn 12-02 1057 3
1008397 "880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... (6) copysaru07 12-02 1105 1
1008396 日本はどうして自国の文字がないで....... (4) japjapjapjaps 12-02 1146 2
1008395 日本語で知りたいことがあるのに feat....... (1) omega1 12-02 1111 1
1008394 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... (11) copysaru07 12-02 1024 2
1008393 青い空の . . . adslgd 12-02 1003 0
1008392 本当のさしみを食べて感動した日本....... (2) あかさたなはまやら 12-02 925 2
1008391 今年の流行語大賞も的外れ (2) bluebluebluu 12-02 822 0
1008390 韓国のPakuri鯛焼きが消滅の危機 (1) JAPAV57 12-02 881 4
1008389 日本の会社が倒産する理由 (3) あかさたなはまやら 12-02 1092 2
1008388 アルゼンチン人が本物の鉄板焼に感....... (2) JAPAV57 12-02 1135 0
1008387 戦争のために保険証を奪うな (7) tikubizumou1 12-02 1190 2
1008386 韓国の経済は調子がよくない? adslgd 12-02 749 0
1008385 アジア人の尊厳を毀損するニッポン (3) copysaru07 12-02 894 0