時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩
不均衡の自画像,
いくら広げて見ても
世の中は私をあざ笑って,
私は自らの陰に閉じこめられる.

小さなちんちくりん身振り,
果てしなく低くなろうとしても
ツマ先は空を向けて,
胸の中には駆け付けるあてがないと
叫ぶ.

あの自爆は単純な終りではなく,
消えることがなく
ブソジムだ.
隠れる喘いで,
私は私を戻して見る瞬間,
これ以上機嫌をうかがう理由もない.


왜인의 자폭

큰 머리, 좁은 어깨
불균형의 자화상,
아무리 펼쳐봐도
세상은 나를 비웃고,
나는 스스로의 그늘에 갇힌다.

작은 땅딸보 몸짓,
끝없이 낮아지려 해도
발끝은 하늘을 향하고,
가슴 속엔 달려갈 길이 없다고
소리친다.

저 자폭은 단순한 끝이 아니라,
사라짐이 아니라
부서짐이다.
숨을 헐떡이며,
나는 나를 되돌려 보는 순간,
더 이상 눈치 볼 이유도 없다.



TOTAL: 1008876

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1008476 私は中国係台湾人だがユンソックヨ....... PrideOfChina 12-03 1170 0
1008475 ヘリ飛び回すのね theStray 12-03 538 0
1008474 [速報] 戒厳社 “すべての医療関係者 ....... fighterakb 12-03 1179 0
1008473 Live 戒厳令の国ニュース nippon1 12-03 1156 0
1008472 俺たちの李在明は (4) catchtheheart 12-03 1122 0
1008471 韓国の羨ましいところ (1) 夢夢夢 12-03 1303 0
1008470 直ぐ裏切る韓国は規制されたのかw (2) nippon1 12-03 712 0
1008469 韓国のCOPY海鮮丼 (2) JAPAV57 12-03 1058 0
1008468 サッカー, 日本 1位チームを勝ったの? (2) theStray 12-03 1160 0
1008467 外国人「日本の格安カフェが素晴ら....... JAPAV57 12-03 1071 0
1008466 日本食べ物の虚像 (7) propertyOfJapan 12-03 1205 0
1008465 韓国飲食店は99%が日本のCOPY (2) JAPAV57 12-03 1180 1
1008464 タイ国人ママ妻の母韓国に定着理由 cris1717 12-03 1116 0
1008463 このごろ日本男らの間では韓国男 ス....... (2) 井之頭五郞 12-03 1079 0
1008462 Baka. Aho. Bokeの差異 (3) あかさたなはまやら 12-03 841 0
1008461 関谷の「狂い咲」 (3) tyome7 12-03 637 2
1008460 日本の歴史は戦争がない歴史. (10) booq 12-03 655 0
1008459 倭は中国の属国日数しかない.漢字を....... (7) mccart 12-03 599 0
1008458 win7悲しみは雪のように忘れよう (2) tyome7 12-03 741 2
1008457 路面電車の鉄路に自動車ウンゾンが....... (5) あかさたなはまやら 12-03 692 1