時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

“このまま暮しても良いのか?”
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.


큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

"이대로 살아도 되는 걸까?"
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.



TOTAL: 2678927

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 197282 18
2677687 果てしない景気低迷の沼に落ちた韓....... ben2 12-06 331 0
2677686 親日大統領は最後まで争う (2) gilaltan 12-06 222 0
2677685 岩谷外務大臣が良い仕事をしたw (3) inunabeya18 12-06 380 3
2677684 海外=韓国を旅行危険国家に指定!....... (2) ドンガバ 12-06 274 1
2677683 戒厳主役級の前国防相が日本に逃亡....... (1) ben2 12-06 305 0
2677682 韓国人を殺してはいけない理由 (1) inunabeya18 12-06 275 1
2677681 厳重な時局に今日も暴落中のコスピ (2) sw49f 12-06 304 0
2677680 国家反逆罪:尹大統領の最期 (1) chosobakan 12-06 315 0
2677679 3月から戒厳謀議. 多くの機関たちで....... sw49f 12-06 264 0
2677678 尹の生贄でまず監査院長弾劾可決 (1) ben2 12-06 225 0
2677677 韓国人のボール紙傘w (1) ben2 12-06 300 0
2677676 尹大統領、成形婦人は死刑 (1) chosobakan 12-06 286 0
2677675 米国防長官、韓国素通りで訪日 (1) ben2 12-06 326 0
2677674 露でも韓国は予測不可能、半島不安....... ben2 12-06 269 0
2677673 尹大統領 死刑 chosobakan 12-06 280 0
2677672 毎週火曜日は尹錫悦弾劾集会 ben2 12-06 264 0
2677671 簡単にソウルの秩序を回復する方法 (1) inunabeya18 12-06 289 0
2677670 1980年全羅道に戒厳令発生した理由 (1) fighterakb 12-06 279 0
2677669 juryM 様に (4) Computertop6 12-06 228 0
2677668 戒厳後に韓国が焦って世界に嘘文書....... ben2 12-06 313 0