時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

“このまま暮しても良いのか?”
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.


큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

"이대로 살아도 되는 걸까?"
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.



TOTAL: 2677982

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196462 18
2676742 日本が嫌いだ. (1) jap6cmwarotaZ 12-03 899 2
2676741 韓国型ミサイル防御体系 koreaT201v 12-03 1011 0
2676740 玄武5は手始めに不過 (玄武6‾ koreaT201v 12-03 1087 0
2676739 KF-21 / 正祖大王する koreaT201v 12-03 1051 0
2676738 韓国のタンク (1) koreaT201v 12-03 1099 0
2676737 ef58 御兄さん (3) Computertop6 12-02 1007 1
2676736 韓国を勝ちたい国がある? (3) theStray 12-02 1111 0
2676735 こんな途方もない恩知らずの民族は....... booq 12-02 1170 4
2676734 日本人を指揮する Computertop6 12-02 1081 0
2676733 がらくた日本語 (1) propertyOfJapan 12-02 1014 0
2676732 シリア戦争の手始め. propertyOfJapan 12-02 992 0
2676731 日本人評価頼み (2) Computertop6 12-02 1038 1
2676730 日本人よ ! これどう? (4) Computertop6 12-02 1091 0
2676729 イタリア人が本物の焼肉に感動 (1) JAPAV57 12-02 1029 0
2676728 犬でさえありがとうと言うのに (20) メアリーポピンズ 12-02 1061 6
2676727 NO JAPAN運動が再開するらしい (1) JAPAV57 12-02 975 3
2676726 韓国長官「日本をUNESCOに告げ口する....... (2) JAPAV57 12-02 983 1
2676725 名前が分かった (2) メアリーポピンズ 12-02 900 0
2676724 「0.7gでホルホルしたり、話題にされ....... (2) windows7 12-02 963 6
2676723 韓国人って日本が漢字を使って劣等....... (3) 夢夢夢 12-02 922 3