時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

“このまま暮しても良いのか?”
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.


큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

"이대로 살아도 되는 걸까?"
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.



TOTAL: 2678748

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196969 18
2677508 韓国になりたい国がある? theStray 12-05 210 0
2677507 気候が暑くなった!! Computertop6 12-05 196 0
2677506 弾劾反対としながら緩い投票する韓....... (1) ben2 12-05 214 0
2677505 尹 大統領はお詫びと反省はしないだ....... (1) propertyOfJapan 12-05 218 0
2677504 韓国に技術を与えた国は? (1) theStray 12-05 250 0
2677503 いい加減な韓国記事に真実の反論が ben2 12-05 281 0
2677502 これが和食料理の店だと言えますか? (10) fighterakb 12-05 283 0
2677501 パンダだね侵攻 (2) Computertop6 12-05 236 0
2677500 戒厳軍の親が激怒 ben2 12-05 237 0
2677499 韓国デモクラシー回復 (4) beda 12-05 294 1
2677498 超低価運動靴 (5) propertyOfJapan 12-05 229 0
2677497 日本, 住民登録証模倣? (1) theStray 12-05 286 0
2677496 韓国旅行でいきなり戒厳令を防ぐ方....... inunabeya18 12-05 279 0
2677495 南北統一で起こる韓国人のメリット inunabeya18 12-05 253 0
2677494 ロボトテグォンブとマジンガ−zがコ....... 井之頭五郞 12-05 234 0
2677493 マジンガ−zに国, 日本を逆転? (3) theStray 12-05 238 0
2677492 交差点でタクシと衝突 車“激しく....... avenger 12-05 169 0
2677491 超低価運動靴購入 12300won (3) cris1717 12-05 221 0
2677490 経済法案なんか審議する気も無い韓....... ben2 12-05 270 0
2677489 富士山伐木中国である? 30万円罰金 avenger 12-05 194 0