時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

“このまま暮しても良いのか?”
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.


큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

"이대로 살아도 되는 걸까?"
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.



TOTAL: 2678599

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196938 18
2677359 cris1717 (1) ななこも 12-05 1067 0
2677358 アメリカ半導体支援法企業別補助金....... (1) koreaT201v 12-05 931 0
2677357 韓半島なかったら列島はこんなに生....... (3) cris1717 12-05 721 0
2677356 諏訪大社の秘儀 ななこも 12-05 666 0
2677355 韓国版トルコライス (2) JAPAV57 12-04 624 0
2677354 北派の北朝鮮への勘違いもすごいけ....... ihmai1 12-04 1097 0
2677353 和食より立派な食べ物 (2) cris1717 12-04 1157 1
2677352 cris1717 ななこも 12-04 2260 0
2677351 結局何だったの?w greatjp22 12-04 2546 0
2677350 半島の祭り始まる ななこも 12-04 2893 0
2677349 1950年自動車復元可能なのか? (1) cris1717 12-04 2562 0
2677348 裸のねーちゃんをさがせ! (1) ihmai1 12-04 2754 0
2677347 戒厳令 尹と全斗煥の違い (1) 親韓派コリグ3 12-04 2947 3
2677346 韓国人を失望させる質問 (3) inunabeya18 12-04 2721 1
2677345 厳戒令について日本メディアの扱い....... (1) ihmai1 12-04 2695 0
2677344 韓国人が嫌いならば悪口をしなさい morort123 12-04 2718 0
2677343 NMIXXの日本公演が近い (3) ef58 12-04 2440 0
2677342 韓国人たちはこれ以上日本が羨まし....... (2) morort123 12-04 2160 0
2677341 韓国戒厳令、日本メディアの扱いが....... nekodotera184 12-04 1491 0
2677340 韓国人元気を出せ (6) sunchan 12-04 1024 5