時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

“このまま暮しても良いのか?”
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.


큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

"이대로 살아도 되는 걸까?"
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.



TOTAL: 2678961

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198465 18
2677961 ヨーゼフグェベルス (5) Computertop6 12-08 254 0
2677960 Curryparkuparku に (4) Computertop6 12-08 249 0
2677959 「戒厳と弾劾」が韓国の輸出の道も....... (1) terara 12-08 279 0
2677958 昨日の記録たち. (3) tyrel 12-08 281 0
2677957 韓国のデモ文化の世界化 (7) Ksy1 12-08 300 0
2677956 韓東勲が事実上 李在明の部下に (3) ben2 12-08 331 0
2677955 heal the world(Hug便) (2) Ksy1 12-08 266 0
2677954 K国にはない日米バイク文化 (3) ヤンバン3 12-08 359 0
2677953 大統領を欺いた国政院と民主研究員....... 뿌러진작대기 12-08 245 0
2677952 日本が貧乏になっている (4) Ksy1 12-08 302 0
2677951 韓国は本当に紳士的だ (4) Computertop6 12-08 296 0
2677950 戒厳軍の記録映画 (3) inunabeya18 12-08 297 0
2677949 模型屋のボーナス狙うTrumpeter (3) ben2 12-08 312 0
2677948 アメリカは日本をどう思おうか? (1) Ksy1 12-08 277 0
2677947 悪夢を見た. (4) jap6cmwarotaZ 12-08 313 0
2677946 日本人評価頼み (7) Computertop6 12-08 306 0
2677945 日本人評価 (4) Computertop6 12-08 293 0
2677944 韓国は暴力至上主義国家 (3) ben2 12-08 320 0
2677943 カンボジア緊急報道  韓国政治・....... (2) げきちん 12-08 323 0
2677942 韓国も仲間入り→ アジア戒厳令国....... (3) げきちん 12-08 311 0