時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

“このまま暮しても良いのか?”
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.


큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

"이대로 살아도 되는 걸까?"
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.



TOTAL: 2731843

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283632 19
2722043 先天性の養護は0円でネットショッ....... (11) 猫長屋 06-26 568 5
2722042 この確変味は もはや和食w (4) kaminumaomiko2 06-26 508 0
2722041 何で韓国は学歴詐称が多い? JAPAV57 06-26 485 0
2722040 イ・ジェミョンは尹大統領以上の日....... ドンガバ 06-26 538 0
2722039 ニッポンは自動車どんなにパンダ? (4) copysaru07 06-26 540 0
2722038 日本人は韓国と中国をこう見ていま....... ドンガバ 06-26 520 0
2722037 このごろ一番間違った偏見. (1) hivo 06-26 566 0
2722036 毒蛇に数百回かまれたアメリカ人 (1) cris1717 06-26 639 0
2722035 大谷きた!今季初! (1) windows7 06-26 614 1
2722034 日本人分からない韓国地下 1000m 研究....... (2) cris1717 06-26 496 0
2722033 食板の投稿に対する推薦数から判る....... (7) inunabeya18 06-26 513 1
2722032 "安くナブチァ"という表現を書いてい....... (7) copysaru07 06-26 547 0
2722031 韓国で一般的な地下鉄乗車マナー (1) inunabeya18 06-26 524 0
2722030 コリグ竹窓に不意打ち当ぎりロシア....... (5) Computertop6 06-26 452 0
2722029 自動車販売のマージンを論じておい....... (7) copysaru07 06-26 608 3
2722028 バカやボケ同士のせめぎ合いはKJ過疎....... kaminumaomiko2 06-26 470 3
2722027 韓国人がいくら優秀か言いなさい. (1) あかさたなはまやら 06-26 489 1
2722026 Uribou3 御兄さん (5) Computertop6 06-26 412 0
2722025 足だけ食った韓国 ben2 06-26 590 0
2722024 自動車販売における「マージン」 (13) ひょうたんでしょう 06-26 614 1