コリアバーガー
韓国で作ったハンバーガーではない.
韓国の国民お菓子であるオリオンチョコパイをロシアではこんな愛称と呼ぶ.
ロシアの国民おやつと言っても過言ではない.
オリオンチョコパイは全世界 60余個国で年間 20億個以上売れるが, 特にロシアで人気が高い.
ロシア人の独特のティータイム文化によく似合うお菓子という点も奏效した.
酷寒の天気のためロシアでは車をずっと暖めて暖かく飲む文化があるのに, あまりよく暖めてみるとお茶がまどろんで苦い味のする場合が多い.
それでロシア人たちはお茶を飲む時甘いものをたくさん添えて食べる.
코리아버거
코리아 버거
한국에서 만든 햄버거가 아니다.
한국의 국민과자인 오리온 초코파이를 러시아에선 이런 애칭으로 부른다.
러시아의 국민간식이라 해도 과언이 아니다.
오리온 초코파이는 전세계 60여개국에서 연간 20억개 이상 팔리지만, 특히 러시아에서 인기가 높다.
러시아인의 독특한 티타임 문화에 잘 어울리는 과자라는 점도 주효했다.
혹한의 날씨 때문에 러시아에서는 차를 계속 데워 따뜻하게 마시는 문화가 있는데, 너무 자주 데우다보면 차가 졸아 쓴 맛이 나는 경우가 많다.
그래서 러시아인들은 차를 마실 때 단 것을 많이 곁들여 먹는다.
