時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

収入が増えてるのか、良かったじゃん、チョン。


ーーーーーーーーーーーーーーー

                                           

韓国、4世帯に1世帯は家計簿「赤字」…自営業者の所得1.7%減

                       

                ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2024.11.29 10:53



統計庁が28日に発表した「2024年7-9月期家計動向調査」によると、今年7-9月期の1世帯あたりの月平均所得は525万2000ウォン(約56万5400円)だった。1年前に比べ4.4%増えた。項目別に勤労所得(332万900ウォン)が就業者増加と賃金上昇の影響で3.3%増、移転所得(78万4000ウォン)が国民・基礎年金需給額、父母給与引き上げなどで7.7%増となり、所得の増加を牽引した。
物価上昇率まで反映して実際の懐事情を表す実質所得も1年前に比べ2.3%増えた。実質所得は今年1-3月期に1.6%減となったが、4-6月期(0.8%)に反騰し、2期連続の増加となった。統計庁のイ・ジウン家計収支動向課長は「年初まで物価高のため1-3月期の実質所得がマイナスだったが、最近は物価上昇率が鈍化してプラスに転じた」と説明した。

所得より費用の増加幅が小さくなった影響だ。7-9月期の支出は397万5000ウォンと集計された。1年前に比べ2.7%増えた。8期連続で支出増加率が所得増加率を上回っていたが、今期は逆転した。所得の増加分ほど財布を開かなかったということだ。ただ、家賃と公共料金が上がった影響で住居・水道・光熱(12.6%)支出が大きく増えた。税金と国民年金のような社会保険料、利子費用など「非消費支出」は106万8000ウォンと1年前に比べ0.5%増えた。
自営業者と低所得層が内需沈滞の影響を受けた点が統計に表れた。まず「赤字世帯」の比率は23.7%だった。全世帯の4分の1近くが赤字状態ということだ。1年前に比べ0.9%ポイント減少した。赤字世帯とは処分可能所得(所得ー非消費支出)より消費支出が多い世帯をいう。しかし所得上位20%(5分位)世帯は赤字世帯比率が7.1%であるのに対し、所得下位20%(1分位)世帯は54.8%にのぼった。

事業所得も7-9月期に0.5%増えたが、実質事業所得は1.7%減となった。4-6月期(1.3%減)に続いて2期連続の減少だ。自営業者が事業を通じて実際に手に握る所得が減少したということだ。

所得水準別の温度差も感知された。1分位世帯の月平均所得は118万2000ウォンと、1年前に比べ5.4%増えた。基礎生活保障の強化などで移転所得(10.4%)が増えた影響だ。ところが勤労・事業所得はそれぞれ3.4%減、8.6%減となった。

一方、5分位世帯の月平均所得は1154万3000ウォンと、同じ期間に6.5%増えた。
貧富の差を示す「均等化処分可能所得5分位倍率」は5.69倍と、前年4-6月期(5.55倍)に比べてやや高まった。5分位倍率が高まれば1分位と5分位の差が拡大したということだ。5分位倍率が2期連続で悪化したのは2022年4-6月期、7-9月期以来初めて。

梨花女子大のソク・ビョンフン経済学科教授は「(内需活性化に向け)政策金利まで引き下げただけに、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が最近強調した『二極化解消』のためには自営業者・低所得層対策の準備が急がれる」と話した。



한국, 4세대에 1세대는 가계부 「적자」

수입이 증가하고 있는지, 좋았다야, 정.


---------------


한국, 4세대에 1세대는 가계부 「적자」…자영업자의 소득 1.7%감


중앙 일보/중앙 일보 일본어판2024.11.29 10:53

통계청이 28일에 발표한 「2024년 79월기 가계 동향 조사」에 의하면, 금년 79월기의 1세대 당의 달평균소득은 525만 2000원( 약 56만 5400엔)이었다.1년전에 비교 4.4%증가했다.항목별로 근로 소득(332만 900원)이 취업자 증가와 임금 상승의 영향으로 3.3%증, 이전소득(78만 4000원)이 국민·기초 연금 수급액수, 부모 급여 인상등에서 7.7%증가로든지, 소득의 증가를 견인했다.
물가 상승률까지 반영해 실제의 품사정을 나타내는 실질소득도 1년전에 비교 2.3%증가했다.실질소득은 금년 13월기에 1.6%감이 되었지만, 46월기(0.8%)에 반등 해, 2기 연속의 증가가 되었다.통계청의 이·지운 가계 수지 동향 과장은 「연초까지 물가고이기 때문에 13월기의 실질소득이 마이너스였지만, 최근에는 물가 상승률이 둔화해 플러스로 변했다」라고 설명했다.

소득보다 비용의 증가폭이 작아진 영향이다.79월기의 지출은 397만 5000원으로 집계되었다.1년전에 비교 2.7%증가했다.8기 연속으로 지출 증가율이 소득 증가율을 웃돌고 있었지만, 금기는 역전했다.소득의 증가분(정도)만큼 지갑을 열지 않았다고 하는 것이다.단지, 집세와 공공 요금이 오른 그림자 히비키로 주거·수도·광열(12.6%) 지출이 크게 증가했다.세금과 국민연금과 같은 사회보험료, 이자비용 등 「비소비지출」은 106만 8000원과 1년전에 비교 0.5%증가했다.
자영업자와 저소득층이 내수 침체의 영향을 받은 점이 통계에 나타났다.우선 「적자 세대」의 비율은 23.7%였다.전세대의 4분의 1가까이가 적자 상태라고 하는 것이다.1년전에 비교 0.9%포인트 감소했다.적자 세대와는 처분 가능 소득(소득-비소비지출)보다 소비지출이 많은 세대를 말한다.그러나 소득 상위 20%(5분 정도) 세대는 적자 세대 비율이 7.1%인데 대해, 소득 하위 20%(1분 정도) 세대는 54.8%에 달했다.

사업소득도 79월기에 0.5%증가했지만, 실질 사업소득은 1.7%감이 되었다.46월기(1.3%감)에 이어 2기 연속의 감소다.자영업자가 사업을 통해서 실제로 손에 잡는 소득이 감소했다고 하는 것이다.

소득수준별의 온도차도 감지되었다.1분 정도 세대의 달평균소득은 118만 2000원으로 1년전에 비교 5.4%증가했다.기초 생활 보장의 강화등에서 이전소득(10.4%)가 증가한 영향이다.그런데 근로·사업소득은 각각 3.4%감, 8.6%감이 되었다.

한편, 5분 정도 세대의 달평균소득은 1154만 3000원으로 같은 기간에 6.5%증가했다.
빈부의 차이를 나타내는 「균등화 처분 가능 소득 5분 정도 배율」은 5.69배로 전년 46월기(5.55배)에 비해 약간 높아졌다.5분 정도 배율이 높아지면 1분 정도와 5분 정도의 차이가 확대했다고 하는 것이다.5분 정도 배율이 2기 연속으로 악화된 것은 2022년 46월기, 79월기 이래 처음.

이화여대의 소크·볼훈 경제학과교수는 「(내수 활성화를 향해) 정책 금리까지 인하했던 만큼, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 최근 강조한 「양극화 해소」를 위해서는 자영업자·저소득층 대책의 준비가 급해진다」라고 이야기했다.




TOTAL: 2678665

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196953 18
2677165 日本人も韓国情勢に注目してますよ....... (4) kerorin 12-04 2474 0
2677164 北朝鮮が韓国を核攻撃すれば (1) Prometheus 12-04 2321 0
2677163 歴史は進歩する koreaT201v 12-04 2238 0
2677162 三清教育隊 にちぎんバズーカ 12-04 2321 0
2677161 反日韓国人たちの愛国自慢スレが消....... (2) ninini 12-04 2621 0
2677160 ビザなし入国のベトナム人、済州で....... bluebluebluu 12-04 2408 0
2677159 ノーベル文学賞女流作家 新作品 ninini 12-04 2514 0
2677158 暴力軍団だった戒厳軍 (1) ben2 12-04 2225 0
2677157 日本人の言う通りだったー韓国はま....... (1) ninini 12-04 2001 1
2677156 磨きのため韓国滅びるところだった....... theStray 12-04 1191 0
2677155 韓国料理は日本料理よりすぐれるで....... (1) morort123 12-04 807 0
2677154 保守の尹大統領がんばれ! 樺太州 12-04 679 1
2677153 日本に戒厳令がない理由 (1) あかさたなはまやら 12-04 772 0
2677152 日本国憲法 9条改訂 (3) Prometheus 12-04 637 0
2677151 戒厳軍は武器を使ったのか? 煙が....... (2) ben2 12-04 681 0
2677150 大統領. 日本で亡命する. (4) あかさたなはまやら 12-04 1042 0
2677149 大統領府崩壊!高官らが一斉に辞意w (6) kerorin 12-04 1089 0
2677148 姉上に (11) Computertop6 12-04 1409 0
2677147 イスラエル外務省「不要不急の韓国....... 夢夢夢 12-04 2022 1
2677146 日本国外務省「韓国は渡航禁止」 (1) 通行猫 12-04 2437 2