その光の中の影”
お前は美しさを売りながら笑う,
輝く派手の中に隠された秘密を.
他称補, その名前をつけて
世の中に身をほうり出す.
しかしその中に隠れていることは
本当のお前ではない.
お前はその道を歩きながら
自分を欺いていることを分からない.
その派手な衣装の下,
その笑い後に選り分けられた
お前の心の痛みは
誰も見られない.
世の中がお前をほめたたえる時,
彼らはお前を本当に理解することができるか?
お前の身を商品のように売って,
彼らはお前を消費して
その中に隠れた涙が分からなくて,
君が犠牲された仮面のみを眺める.
お前はその舞台で輝かしくて,
自分を欺いて,
自分の尊厳を売って
ただ一瞬間の歓呼を追う.
しかしその瞬間が経てば,
お前は再び空の空間を向い合うでしょう.
その光の中で,
お前は果して誰だろう?
お前の名前が世の中に響く時,
それがお前の本当の声ではないなら,
どこにお前の真正性があるか?
その名前ではなく,
お前自分を失わないのを,
その光の中で消えないのを.
真正な美しさは
表で現われるのではない.
それはただ内面で,
お前の真実な顔で
輝かしい時なのはじめて
真正な自由と平和が尋ねて来る.
他称補, その光の中の影になって
お前は結局自らを失わないのを.
그 빛 속의 그림자"
너는 아름다움을 팔며 웃는다,
빛나는 화려함 속에 숨겨진 비밀을.
타칭보, 그 이름을 달고
세상 속에 몸을 내던진다.
하지만 그 속에 숨어있는 것은
진짜 너가 아니다.
너는 그 길을 걸으면서
자신을 속이고 있음을 모른다.
그 화려한 의상 아래,
그 웃음 뒤에 가려진
너의 마음의 아픔은
누구도 보지 못한다.
세상이 너를 찬양할 때,
그들은 너를 진정으로 이해할 수 있을까?
너의 몸을 상품처럼 팔아,
그들은 너를 소비하며
그 속에 숨은 눈물을 모르고,
네가 희생된 가면만을 바라본다.
너는 그 무대에서 빛을 발하며,
자신을 속이고,
자신의 존엄을 팔며
단 한 순간의 환호를 쫓는다.
그러나 그 순간이 지나면,
너는 또다시 빈 공간을 마주할 것이다.
그 빛 속에서,
너는 과연 누구일까?
너의 이름이 세상에 울려 퍼질 때,
그것이 너의 진짜 목소리가 아니라면,
어디에 너의 진정성이 있을까?
그 이름이 아니라,
너 자신을 잃지 않기를,
그 빛 속에서 사라지지 않기를.
진정한 아름다움은
겉으로 드러나는 것이 아니다.
그것은 오직 내면에서,
너의 진실된 얼굴에서
빛을 발할 때야 비로소
진정한 자유와 평화가 찾아온다.
타칭보, 그 빛 속의 그림자가 되어
너는 결국 스스로를 잃지 않기를.
