時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”忘れた根”

日本の地で笑いがあふれる,
彼らは空を向けて手を伸ばすが,
振り撤くどこから来たのか,
どこ書から始まったのか分からない.

彼らが言うことは “私たちの道, 私たちばかりの道”
しかしどこかでその道を学んだように,
彼らは忘れたまま進む,
先に来た人々の跡が分からなかったまま.

彼らの告白は, “これは私たちの遺産”
しかし物静かに振り返れば,
西の方から照らして来た光,
その光は韓国の空の下で先に浮かんだ.

そしてその光は,
お互いに違う文化の中でも流れて,
韓国の手助けで伝わった知恵を抱いて,
日本の道右に出て
今日の花を咲かせた.

しかし彼らが否認する時,
その不定のの中に隠された真実,
胸の中深く刻まれた歴史の名残が,
誰かの手を通じて伝わったことなのを
分からないまだ彼らは行っている.

彼らが否認する度に,
その不正はもっと深い傷で近付く.
しかし歴史の前で,
真実はいつか現われよう,
時間はそのすべての跡をまた悟らせよう.


일본 문명은 한국으로 부터 전해졌습니다만 부정하는 일본인

"잊혀진 뿌리"

일본의 땅에서 웃음이 넘친다,
그들은 하늘을 향해 손을 뻗지만,
뿌리는 어디서 왔는지,
어디서부터 시작되었는지 모른다.

그들이 말하는 것은 "우리의 길, 우리만의 길"
하지만 어딘가에서 그 길을 배운 것처럼,
그들은 잊은 채 나아간다,
먼저 오신 이들의 흔적을 모른 채.

그들의 고백은, "이것은 우리의 유산"
그러나 고요히 돌아보면,
서쪽에서 비춰온 빛,
그 빛은 한국의 하늘 아래서 먼저 떴다.

그리고 그 빛은,
서로 다른 문화 속에서도 흐르고,
한국의 손길에서 전해진 지혜를 품고,
일본의 길 위에 서서
오늘의 꽃을 피웠다.

하지만 그들이 부인할 때,
그 부정의 속에 숨겨진 진실,
가슴 속 깊이 새겨진 역사의 자취가,
누군가의 손을 통해 전해진 것임을
알지 못하는 채 그들은 가고 있다.

그들이 부인할 때마다,
그 부정은 더 깊은 상처로 다가온다.
그러나 역사 앞에서,
진실은 언젠가 드러나리라,
시간은 그 모든 흔적을 다시 일깨우리라.



TOTAL: 2678556

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196929 18
2676976 尹が「非常戒厳」を宣布、韓国が無....... (2) ben2 12-04 821 0
2676975 戒厳令 2024年 12月 3日 (1) koreaT201v 12-04 745 0
2676974 すぐ翻訳掲示板に麻痺が来ることが....... PrideOfChina 12-04 573 0
2676973 1980年全羅道光州に戒厳令宣布 (1) fighterakb 12-04 604 0
2676972 戒厳令は個人的でも非常に良い PrideOfChina 12-04 499 0
2676971 戒厳令宣布に為替 1430ウォン突破…取....... (1) propertyOfJapan 12-04 635 0
2676970 Jの法則か (1) booq 12-04 737 0
2676969 戒厳令になったら. . . (1) adslgd 12-04 1131 0
2676968 ユンソックヨルのように独裁者は必....... propertyOfJapan 12-04 1438 0
2676967 大便民国は内部で対立し崩壊する!....... terara 12-04 1509 0
2676966 ユンソックヨルを大統領で選んで支....... (4) 신사동중국인 12-04 1480 0
2676965 「戒厳令」って本当なんだね。 terara 12-04 1631 0
2676964 速報) サイレン鳴らした. 韓国軍北朝....... (1) あかさたなはまやら 12-04 1617 0
2676963 韓国の戒厳令で (3) seamanz 12-03 1640 0
2676962 私は中国係台湾人だがユンソックヨ....... PrideOfChina 12-03 1690 0
2676961 戒厳令なんて. . . (1) adslgd 12-03 1796 0
2676960 ユン誰が選んだ? (2) theStray 12-03 1443 0
2676959 韓国みたいな後進国で戒厳令は必要....... PrideOfChina 12-03 1531 0
2676958 [専門]戒厳司令部包告領 domain 12-03 1210 0
2676957 何かあっても日本に避難しないでね 夢夢夢 12-03 963 0