今回は、SNSでのフォロワーが200万人に迫る、
米国の人気ジャーナリストの投稿からで、
日本滞在中の驚きの1つを以下のように綴っています。
「おそらくありきたりな意見かもしれないが、
東京は男性ファッションの首都だと思う。
スーツでもストリートウェアでも、
どれも美意識が究極まで洗練されているんだ。
サラリーマンから反抗期の10代まで、
みんな服装が完璧なんだよ。
ほとんどの人がスリムなのも、
洗練されて見える理由の1つだろう」
この投稿に、各国からコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
■ これは本当にその通りだと思う。 +27
（※コメントはFOXニュースの主任外国特派員）
■ 日本の糸工場は世界最高で、
ドレープ性の高い上質な生地を、
リーズナブルな価格で生み出すんだ。
そういう生地は質が圧倒的に高いから、
多くのイタリア人が日本製の生地を使った服を、
何十年にもわたって着続ける。 +258 NY
■ 東京は世界のファッションの首都だと思うけど、
俺の体型に合う洋服が売ってない。 +2
■ 日本のファッションはマジで最高。 +12 ベルギー
■ で、どうして日本人はスリムなの？ +3 ベネズエラ
■ 沢山歩くし、「腹八分」という概念がある。
満腹の8割に抑えるって考え方ね。 +6
■ 歩きやすいが、座りやすい環境ではない。
東京ではベンチを見つけるのが難しいから、
歩き続けなければならない……。 マレーシア
■ あと街も信じられないくらいに綺麗。
本当にゴージャスな美しさがあって、
歩き回るのが本当に楽しい。
鉄道システムの効率性については言うまでもない。
本当に凄かったよ。
正直大きな違いを感じたね。 +23 アメリカ
健康診断を毎年受診しなければならないというのが大きいと思う🤔
引っかかると面倒なので、駅一つ分は余計に歩くようにしている😮💨
이번은, SNS로의 포로워가 200만명에 임박하는,
미국의 인기 져널리스트의 투고로부터로,
일본 체제중의 놀라움의 하나를 이하와 같이 쓰고 있습니다.
「아마 평범한 의견일지도 모르지만,
도쿄는 남성 패션의 수도라고 생각한다.
슈트로도 스트리트 웨어로도,
모두 미의식이 궁극까지 세련 되고 있다.
샐러리맨으로부터 반항기의 10대까지,
모두 복장이 완벽해.
대부분의 사람이 날씬한도,
세련 되어 보이는 이유의 하나일 것이다」
이 투고에, 각국으로부터 코멘트가 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
■ 이것은 정말로 그 대로라고 생각한다. +27
(※코멘트는 FOX 뉴스의 주임 외국 특파원)
■ 일본의 실공장은 세계 최고로,
장식 주름성의 비싼 데다가 질인 천을,
리즈너블한 가격으로 낳는다.
그러한 천은 질이 압도적으로 높기 때문에,
많은 이탈리아인이 일본제의 천을 사용한 옷을,
몇 십년계속 에 걸쳐 입는다. +258 NY
■ 도쿄는 세계의 패션의 수도라고 생각하지만,
나의 체형에 맞는 양복이 팔지 않다. +2
■ 일본의 패션은 진짜로 최고. +12 벨기에
■ 그리고, 어째서 일본인은 날씬해? +3 베네주엘라
■ 많이 걷고, 「배8분 」이라고 하는 개념이 있다.
■ 걷기 쉽지만, 앉기 쉬운 환경은 아니다.
도쿄에서는 벤치를 찾아내는 것이 어렵기 때문에,
계속 걸어가지 않으면 안 된다……. 말레이지아
■ 그리고거리도 믿을 수 없을 정도 에 기려.
정말로 고저스인 아름다움이 있고,
걸어 다니는 것이 정말로 즐겁다.
철도 시스템의 효율성에 대해서는 말할 필요도 없다.
정말로 굉장했어요.
건강진단을 매년 진찰해야 한다고 하는 것이 크다고 생각하는
걸리면 귀찮아서, 역 하나분은 불필요하게 걷도록(듯이) 하고 있다