「トイレツアー」外国人観光客に人気のワケを密着取材！「東京に来てトイレに行くのは特別な体験」
TOKYO MX（地上波9ch）朝の情報生番組「おはリナ！」（毎週月～金曜7:00～）。「TOKYO LENS」のコーナーでは、TOKYO MXの曹蒙記者が外国人記者の視点で、外国人に人気の「トイレツアー」を取材しました。 ◆渋谷区内の公共トイレをめぐるツアー、半分が外国人観光客 台湾から来日した夫婦がやってきたのは、渋谷区の公園です。真剣な表情でガイドの説明を聞き、写真を熱心に撮影。 そのお目当ては、公共トイレ。参加したのは渋谷区内に17カ所ある、世界的に有名な建築家やデザイナーが設計した公共トイレをめぐるツアーです。今年3月に始まり約半年で400人以上が参加し、そのうちの半分が外国人観光客だということです。 この日2人が特に興味を示したのが、カラフルで透明な公共トイレ。中に入ると、一見外から見えてしまいそうですが、鍵をかけると外から見えなくなる仕組みです。トイレに入る前に中が綺麗か、そして安全かを確認できるようになっています。続いてやってきたのは、音声でドアを開け閉めできるトイレです。残念ながらこの日は反応しませんでした。 ◆日本のトイレの多様性への配慮に興味津々 ユニークな機能を楽しむ参加者がいる一方、別の機能に関心を寄せる参加者も。オーストラリアから来た夫婦は、日本のトイレの多様性への配慮に興味を惹かれたようです。 女性が注目したのは、トイレに設置されたベビーチェア。「こんなの見たことない、子ども用のシート！オーストラリアにはこんな設備はないわ」と日本のトイレでは当たり前の設備に驚きを隠せません。どう思うか尋ねると、「素晴らしい！母親が子どもを安全に座らせて、安心して施設を使えるのはとてもいいわ」と称賛しました。 さらに、言語を関係なく視覚的に情報を伝えるピクトグラムの種類の多さにびっくり。何枚も写真に収めていました。男性は「オーストラリアでは1つのアイコンだけ。様々な構造のトイレがあるが、複数のピクトグラムを使うことで、誰が利用できるか分かるので、とても賢いやり方だ」と評価。 このツアー中、参加者が何度も口にしていた言葉がありました。それは、「パーフェクトデイ」。渋谷の公共トイレが世界中から注目されるきっかけとなったのが、渋谷の清掃員の日常を描いた映画「PERFECT DAYS」です。去年のカンヌ国際映画祭で主人公を演じた役所広司さんが男優賞を受賞しました。 この日のトイレツアーを終えた参加者たちは、「東京に来てトイレに行くのは特別な体験だ。特別な公衆トイレが公園や街角に隠れていて、とても楽しかった」「安全で清潔で、誰でも使えるトイレを作りだしていて素晴らしい」と絶賛していました。 デザイン面でも機能面でも、利用者のために工夫された渋谷のトイレ。日本の公共トイレが、外国人には新たな体験や発見を味わえる観光スポットになっていました。
「화장실 투어」외국인 관광객에게 인기의 이유를 밀착 취재!「도쿄에 오고 화장실에 가는 것은 특별한 체험」
TOKYO MX(지상파 9 ch) 아침의 정보 생방송 프로 「안녕 리나!」(매주월 금요일7:00).「TOKYO LENS」의 코너에서는, TOKYO MX의 조몽기자가 외국인 기자의 시점에서, 외국인에게 인기의 「화장실 투어」를 취재했습니다. ◆시부야구내의 공공 화장실을 둘러싼 투어, 반이외국인 관광객 대만에서 일본 방문한 부부가 온 것은, 시부야구의 공원입니다.진지한 표정으로 가이드의 설명을 들어, 사진을 열심히 촬영. 그 목적은, 공공 화장실.참가한 것은 시부야구내에 17개소 있다, 세계적으로 유명한 건축가나 디자이너가 설계한 공공 화장실을 둘러싼 투어입니다.금년 3월에 시작해 약반년에 400명 이상이 참가해, 그 중의 반이 외국인 관광객이라고 하는 것입니다. 이 날 2명이 특히 흥미를 나타낸 것이, 컬러풀로 투명한 공공 화장실.안에 들어오면, 일견외로부터 보여 버릴 것 같습니다만, 열쇠를 잠그면 밖으로부터 안보이게 되는 구조입니다.화장실에 들어가기 전에 안이 깨끗한가, 그리고 안전한가를 확인할 수 있게 되어 있습니다.계속 되어 온 것은, 음성으로 도어를 여닫기 할 수 있는 화장실입니다.유감스럽지만 이 날은 반응하지 않았습니다. ◆일본의 화장실의 다양성에의 배려에 흥미 츠츠 독특한 기능을 즐기는 참가자가 있는 한편, 다른 기능에 관심을 대는 참가자도.오스트레일리아에서 온 부부는, 일본의 화장실의 다양성에의 배려에 흥미를 끌린 것 같습니다. 여성이 주목한 것은, 화장실에 설치된 베이비 체어.「이런 건 본 적 없는, 아이용의 시트!오스트레일리아에는 이런 설비는 없어요」라고 일본의 화장실에서는 당연한 설비에 놀라움을 숨길 수 없습니다.어떻게 생각할까 물으면, 「훌륭하다!모친이 아이를 안전하게 앉게 하고, 안심하고 시설을 사용할 수 있는 것은 매우 좋아요」라고 칭찬했습니다. 게다가 언어를 관계없이 시각적으로 정보를 전하는픽토그램의 종류가 많음에 깜짝.몇매나 사진에 거두고 있었습니다.남성은 「오스트레일리아에서는 1개의 아이콘만.님 들인 구조의 화장실이 있다가, 복수의 픽토그램을 사용하는 것으로, 누가 이용할 수 있을까 알므로, 매우 영리한 방식이다」라고 평가. 이 투어중, 참가자가 몇번이나 입에 대고 있던 말이 있었습니다.그것은, 「퍼펙트 데이」.시부야의 공공 화장실이 전세계로부터 주목받는 계기가 된 것이, 시부야의 환경 미화원의 일상을 그린 영화 「PERFECT DAYS」입니다.작년의 칸느 국제영화제로 주인공을 연기한관공서 히로모리씨가 남우상을 수상했습니다. 이 날의 화장실 투어를 끝낸 참가자들은, 「도쿄에 오고 화장실에 가는 것은 특별한 체험이다.특별한 공중 화장실이 공원이나 길거리에 숨어 있고, 정말 즐거웠다」 「안전하고 청결해서, 누구라도 사용할 수 있는 화장실을 만들어 내고 있어 훌륭하다」라고 절찬하고 있었습니다. 디자인면에서도 기능면에서도, 이용자를 위해서 궁리된 시부야의 화장실.일본의 공공 화장실이, 외국인에게는 새로운 체험이나 발견을 맛볼 수 있는 관광 스포트가 되어 있었습니다.
