미국 여행잡지 「세계에서 가장 사랑받고 있는 나라는 일본」

부유층 전용의 미국 대기업 여행 잡지,
「콘데나스트·트러블러」는 요전날,
「세계에서 가장 사랑받고 있는 나라 톱 20」을 발표했습니다.
또한 랭킹은, 독자의 채점이 기가 되고 있습니다.

1.일본
2.포르투갈
3.터키
4.이탈리아
5.스페인
6.타이
7.베트남
8.뉴질랜드
9.아일랜드
10.그리스
11.크로아티아
12.노르웨이
13.스위스
14.캐나다
15.프랑스
16.오스트리아
17.인도
18.아이슬랜드
19.독일
20.영국

이 결과를 전하는 여행 서비스의 투고에는,
3000이상의 코멘트가 전해지는 등,
매우 큰 반향을 부르고 있었습니다.
해외의 반응을 정리했으므로 봐주세요.

번역원(쉐어 페이지로부터도)



■　나는 일본, 포르투갈, 터키에 갔지만,
　　분명히 3개국 모두 훌륭했다　+160　란령 아르바




■　자국 이외는 일이라면 일본을 선택한다.
　　훌륭한 자연, 깨끗한 환경, 건강한 식사,
　　그리고 매너가 잘 예의 바른 사람들.
　　그런 일본이 너무 좋아　+48　필리핀




■　나는 안전성을 중시하고 싶다.
　　그러니까 크로아티아, 일본, 노르웨이,
　　스위스, 오스트리아같은 나라를 좋아해.
　　물론 그 이외의 나라도 여행하지만,
　　현대에 있고, 특히 가족과 여행하는 경우는,
　　안전성이 무섭게 중요.　+5　크로아티아




■　자신중에서는 아시아라면 일본,
　　유럽이라면 포르투갈.　+69　프랑스




■　나는 20개국중 15개국에 간 일이 있다.
　　여행의 관점으로부터 말하면↓이 된다.

　　1 일본
　　2 그리스
　　3 포르투갈
　　4 이탈리아
　　5 프랑스　　　+105　홍콩




■　크로아티아와 이탈리아는 아름답다!　+29　미국




■　세계에서 제일 사랑받고 있는 것은 미국이라고 생각한다.
　　할리우드, 음악, 스포츠, 패스트 푸드,
　　스포츠웨어, 하이테크 기기, 전자기기…….
　　미국의 문화나 제품에 세계는 열중하다.　+148　+73　




■　일본을 출국했던 바로 직후이지만,
　　일본은 틀림없이 1위에 적합하다고 느끼고 있다.
　　반드시 언젠가 살아 보고 싶었고,
　　보다 좋은 생활을 할 수 있을 것 같다.　+76　플로리다

■　40개국 이상여행한 나의 랭킹.
　　1. 일본
　　2. 타이
　　3. 몰디브　　　+4　타이



■　나는 포르투갈에서 자라, 캐나다에 살아,
　　일본이나 그 외의 나라에도 방문한 일이 있다.
　　게다가로 말하지만, 포르투갈과 같은 장소는,
　　그 밖에 없다는 단언 할 수 있다!　+157　포르투갈




■　이것은 자신의 의견에 상당히 가깝다.
　　일본과 포르투갈은 역시 1위 2위로,
　　3위에는 오스트리아를 들어갈 수 있고 싶다!　+32　캐나다

또 한국인이 발광하는 랭킹이 발표!

너희들 역시 미움받고 있구나!

아니, 알려지지 않은 것뿐인가?