時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

유럽에서 가짜한국음식으로 영업하는 일본인

유럽에서의 한국 음식 인기가 엉망인 모방을 만들어 내고 있다.

독일의 한국 문화원에 따르면 한국 음식의 인기 급증에 따라, 베를린에만 100개가 넘는 한국 음식점이 있다고 한다.

한국음식을 부가적으로 제공하는 음식점까지 따지면 그 수는 더 많아지는데, 2000년대 초반에 베를린에 10개의 한국식당이 있던 걸 생각하면 엄청난 급성장세이다.

하지만 이런 양적 성장이 몇가지 문제점을 생기고 있다.

한국음식에 대한 지식이 부족해서, 한국 음식인지 의문이 드는 방식으로 만들거나, 음식이름을 잘못 표기한 경우가 발생하고 있다.

베를린에서 인기 있는 한 한국식당은 구글에서 1300개 이상의 리뷰가 달렸지만, 그곳의 일부 요리는 한국 정통음식으로 보기 어렵다.

한국어를 구사하는 어떤 사람은 온라인에 이건 한국음식이 아니라고 하면서, 외국인들이 한국음식으로 오해할까봐 걱정이라는 글도 썼다.

한국 문화원은 이 문제를 단지 식당의 잘못이라고 생각하지 않고 있다.

한국음식은 중국이나 일본 음식보다 인지도가 낮기 때문에 잘못된 정보의 확산은 한국음식의 글로벌 위상에 영향을 줄 수 있다.

이런 문제에 대응해서 올 초에, 외국인들이 운영하는 한식당에 대해서 한국음식 인식 캠페인을 펼치고 있다.

한국 음식의 정확한 이름 표기와 기본적인 조리법 책자를 배포하기 시작한 것이다.

최근에는 비빔밥 만들기 수업 같은 걸 문화원에서 열어서 다양한 국적의 사람들을 끌어들이고 있다.

이 수업에 참가한 "Bu Gia Huy Le"는 베를린과 함부르크에서 4개의 식당을 운영하는데, 예전에는 비빔밥에 미역, 김치, 오이를 넣었는데, 이제 정통 한국 음식을 배워서 정말 좋았다고 했다.
또 현재 비빔밥, 치킨, 길거리토스트만 한국식으로 제공하는데, 메뉴에 한국음식을 더 추가하고 싶다고 말했다.


TOTAL: 2685110

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 211582 18
2676470 韓国人元気を出せ (6) sunchan 2024-12-04 1805 5
2676469 北条 司が韓国好きな理由もこれなの....... ihmai1 2024-12-04 1510 0
2676468 韓国の全閣僚が泥船から逃げ出した....... ben2 2024-12-04 1144 1
2676467 馬鹿韓国人 おやすみなさい。 (4) オパ 2024-12-04 1023 0
2676466 今日日本のTVに出てきたソウル市民 (1) ddt1000 2024-12-04 1237 1
2676465 政治家>>> 記者>>>>>>>>>国民 Ksy1 2024-12-04 1398 0
2676464 フジテレビFNS歌謡祭 ef58 2024-12-04 1629 0
2676463 韓国「戒厳令」で外務省幹部「しば....... (1) nekodotera184 2024-12-04 2813 0
2676462 親日派を卑下する韓国人 (4) inunabeya18 2024-12-04 4356 0
2676461 戒厳令はたぶん思い出のコスプレと....... (1) propertyOfJapan 2024-12-04 4253 0
2676460 尹は縁起でもない応援団のせいで沈....... (2) 親韓派コリグ3 2024-12-04 4783 2
2676459 また他のデモクラシーの歴史を使っ....... (2) Ksy1 2024-12-04 4553 0
2676458 底なしの馬鹿民族 (5) terara 2024-12-04 4333 1
2676457 やっぱり 親日者はKK (1) Ksy1 2024-12-04 4245 0
2676456 憲法 9条改正しなさい (6) Prometheus 2024-12-04 4742 0
2676455 北も南も同じ韓国人、馬鹿すぎる (6) オパ 2024-12-04 4745 0
2676454 私利分別できない雷赤肌であること....... copysaru07 2024-12-04 4686 0
2676453 偉人たち。。。 (2) adslgd 2024-12-04 2614 0
2676452 ユンが日本に亡命しそうだ (4) 夢夢夢 2024-12-04 1809 0
2676451 韓国が信じる歴史観 inunabeya18 2024-12-04 1488 0