「日本人を困惑させた」キチリキキチロウキョウカン。“台湾の山川穂高”本人がまさかの反応！「ニュースを見たけど…」【プレミア12】
野球の国際大会「プレミア12」1次ラウンドB組が11月13日に開幕。日本と台湾が2次ラウンド進出を決めたなか、16日の日本－台湾戦において、珍名で注目を浴びた吉力吉撈・鞏冠（台湾）が地元メディアの取材に答えた。
https://thedigestweb.com/photo/detail/id=88638&repeatCnt=1;title:【プレミア12 PHOTO】大会を華やかに彩る台湾チアリーダーの厳選ショット！;" index="31" xss="removed">【プレミア12 PHOTO】大会を華やかに彩る台湾チアリーダーの厳選ショット！
吉力吉撈・鞏冠は、「鞏冠」が姓で「吉力吉撈」が名だ。TBSのテレビ中継では「キチリキキチロウ・キョウカン」と紹介。アルファベット表記だと「Giljegiljaw Kungkuan」、片仮名だと「ジリジラオ・ゴングァン」「ギリュギリャウ・クンクアン」などとも記されている。 実際に映像を見ていた視聴者からは「凄い名前だなぁ」「頭から離れません」「パワーワードすぎる」「声に出して3回言いたくなる」「早口言葉できますね」「どこまでが名字？」「もうわけがわからん」といった驚きのコメントがSNS上に寄せられた。 台湾メディア『聯合新聞網』は「吉力吉撈・鞏冠の氏名が日本人を困惑させた」と報道。「キチリキキチロウ・キョウカンが登場すると、彼の名前が複雑だったため、日本のファンの間で激しい議論を巻き起こした」と伝えている。 同メディアによれば、吉力吉撈・鞏冠は、「ニュースを見たけど、どこが難しいのかわからない」と笑いながら答えたという。 米マイナーリーグでもプレーした経験を持つ吉力吉撈・鞏冠は1994年3月13日生まれの30歳。2022年と2023年に台湾プロ野球で2年連続の本塁打王に輝いており、「台湾の山川穂高」とも称されている。
「일본인을 곤혹시켰다」키치리키키치로우쿄우칸.“대만의 야마카와 호타카”본인이 만약의 반응!「뉴스를 보았지만…」【프리미어 12】
야구의 국제 대회 「프리미어 12」1차 라운드 B조가 11월 13일에 개막.일본과 대만이 2차 라운드 진출을 결정한 것 중, 16일의 일본 대만전에 있고, 진명으로 주목을 받은 길력길로·공관(대만)이 현지 미디어의 취재에 대답했다.
【프리미어 12 PHOTO】대회를 화려하게 물들이는 대만 치어리더의 엄선 쇼트!
길력길로·공관은, 「공관」이 성으로 「길력길로」가 이름이다.TBS의 TV 중계에서는 「키치리키키치로우·쿄우칸」이라고 소개.알파벳 표기라면 「Giljegiljaw Kungkuan」, 가타카나라면 「지리지라오·공」 「기류기랴우·쿠크안」등과도 기록되고 있다. 실제로 영상을 보고 있던 시청자에게서는 「굉장한 이름이구나」 「머리로부터 멀어지지 않습니다」 「파워 워드 지나다」 「소리에 내 3회 말하고 싶어진다」 「빠른 말 할 수 있군요」 「어디까지가 성씨?」 「 이제(벌써) (뜻)이유가 몰라요」라는 놀라움의 코멘트가 SNS상에 전해졌다. 대만 미디어 「연합 신문망」은 「길력길로·공관의 이름이 일본인을 곤혹시켰다」라고 보도.「키치리키키치로우·쿄우칸이 등장하면, 그의 이름이 복잡했던 모아 두어 일본의 팬의 사이에 격렬한 논의를 야기했다」라고 전하고 있다. 동미디어에 의하면, 길력길로·공관은, 「뉴스를 보았지만, 어디가 어려운 것인지 모른다」라고 웃으면서 대답했다고 한다. 미 마이너 리그에서도 플레이한 경험을 가지는 길력길로·공관은 1994년 3월 13일 태생의 30세.2022년과 2023년에 대만 프로야구로 2년 연속의 홈런타왕에게 빛나고 있어 「대만의 야마카와 호타카」라고도 칭해지고 있다.
