「한국인으로 태어나지 않아 좋았다」무토 전 대사, 혐한서적 출판으로 물의
2017-05-29 09:05


대표적인 「지한파」외교관이라고 말해진 무토 마사토시(69) 전주한일본대사가 「한국인으로 태어나지 않아 좋았다」라고 하는 타이틀의 책을 출판했다.전 외교관이 「혐한서적」으로 분류할 수 있는 책을 내는 것은 이례이며, 물의가 양일이 예상된다.

출판사에 의하면, 무토씨는 다음 달 1 일자로 출판되는 이 책으로, 문 재토라 대통령을 「최악의 대통령」이라고 불러 「북한 위기의 시기에 한국인은, 친북 반일의 문 재토라 대통령을 선택해 버렸다」라고 썼다.또, 「내가 만난 문대통령은 북한밖에 머릿속에 없었다」라고 덧붙였다…(생략)

그는 박근혜전대통령의 탄핵과 이번 정권 교대에 대해 「이성보다 감정에 움직이는(한국인)의 나쁜 면이 나왔다」라고 지적해, 「미 일의 외압이 한국을 한층 더 궁지에 몰아넣게 될 것이다」라고 예상했다.

그는 금년 2월, 일본의 경제 주간지의 인터넷판에 「한국인으로 태어나지 않아 좋았다-원주한대사가 마음 속 생각하는 이유」라고 하는 타이틀의 칼럼을 써 물의를 양 했다.

그는 칼럼에서 「대학 입시 전쟁, 취직난, 결혼난, 노후의 불안, 경제협력개발기구(OECD) 중(안)에서 가장 높은 자살율」을 채택해 「한국은 가혹한 경쟁 사회다. 나는 한국인으로 태어나지 않아 정말로 좋았다고 생각한다」라고 주장했다.

무토씨는, 2010년 8월부터 2년 남짓의 사이, 주한일본대사를 맡는 등, 한국에서 합계 12년 근무한 한국통이다.한국어도 유창하다.2013년에는 양국 관계에 공헌한 공으로 한국 정부로부터 수교 훈장을 받았다.

소스：http://news.donga.com/Main/3/all/20170528/84602415/1

일본의 우익들이 항상 입에 대는 말.
「한국인으로 태어나지 않아 좋았다」
이 유치한 우익들의 레파토리가 원주한대사의 입으로부터 나왔다.
한층 더 그것을 넘고 책까지 쓴다고 하는 wwwwwww

번역원：http://www.ilbe.com/9785485083

7.한국인
헬 조선을 자주(잘) 아시는 바로