「お金の戦いでは勝てない」KBO名門と契約した助っ人投手は来季にNPB移籍の可能性？「日本からラブコールを再び受ける」
日韓両球界で繰り広げられた争奪戦の末に実力派助っ人は韓国行きを決めた。 現地時間11月15日にKBO（韓国プロ野球）リーグの斗山ベアーズは、アスレティックスやオリオールズでプレーしたコール・アービンを獲得。総額100万ドル（約1億5000万円＝契約金80万ドル、年俸20万ドル）の1年契約を発表した。 https://cocokara-next.com/mp/coleirvin2024/;title:【動画】MLB戦士が腰を抜かした速球 アービンの奪三振シーン;" index="31" xss=removed>【動画】MLB戦士が腰を抜かした速球 アービンの奪三振シーン アスレティックスに在籍した21年に10勝（15敗）を挙げたアービン。不調が影響した近年は成績を落としていた印象は否めないが、21年からの2シーズンで62先発、359.1イニングを消化する「イニングイーター」としての実績は、日韓両球界関係者の垂涎の的となった。韓国メディア『My Daily』は、30歳の助っ人左腕を巡って「日韓7球団からオファーがあった」とすっぱ抜いている。 関心を示した球団こそ具体的にされていないが、アービンがNPBでプレーしていた可能性があったのは事実だろう。外国人選手のサラリーキャップ制度（全外国人選手で最大400万ドル＝約6億円）が設けられているKBO球団が、資金力でNPB球団と競争となれば、給与面で劣るリスクはある。 では、斗山はいかにしてNPB球団も絡んだ争奪戦を制したのか。「“お金の戦い”で、日本の球団と戦うのは簡単ではない」とする日刊紙『朝鮮日報』は、「素早く交渉に飛び込んだおかげだった」と指摘した。 同メディアによれば、24年シーズンに助っ人投手が相次いで不振に陥った斗山の編成部は「パワーのある外国人投手」とアービンをロックオン。そこから「どこよりも早く準備を進めた」ことが本人を含めた関係者を納得させるに至った背景だとした。 無論、メジャーで実績を残してきたアービンへの期待感は高い。韓国メディア『SPOTV news』は「日本球団も切望するほど人気の売り物だった」と強調。「斗山の期待通りにエース級の役割をしっかりとこなせば、アービンは来年に日本からのラブコールを再び受けるだろう」と予測した。 31歳という年齢を考えても、アービンが来オフに日本球界にやってくる可能性は小さくない。ゆえに来シーズンのKBOでの活躍は注目したいところだ。
「돈의 싸움에서는 이길 수 없다」KBO 명문과 계약한 돕는 사람 투수는 다음 계절에 NPB 이적의 가능성?「일본으로부터 러브 콜을 다시 받는다」
일한 양야구계에서 전개된 쟁탈전의 끝에 실력파 돕는 사람은 한국행을 결정했다. 현지시간 11월 15일에 KBO(한국 프로 야구) 리그의 두산 베아즈는, 아스레틱스나 오리올즈로 플레이한콜·아빈을 획득.총액 100만 달러( 약 1억 5000만엔=계약금 80만 달러, 연봉 20만 달러)의 1년 계약을 발표했다. 【동영상】MLB 전사가 깜짝 놀라 기급한 속구 아빈의 탈삼진 씬 아스레틱스에 재적한 21년에 10승(15패)을 올린 아빈.부진이 영향을 준 근년은 성적을 떨어뜨리고 있던 인상은 부정할 수 없지만, 21년부터의 2 시즌에 62 선발, 359.1 이닝을 소화하는 「이닝이타」로서의 실적은, 일한 양야구계 관계자의 군침도는 목표가 되었다.한국 미디어 「My Daily」는, 30세의 돕는 사람 왼팔을 둘러싸 「일한 7 구단으로부터 오퍼가 있었다」라고 폭로하고 있다. 관심을 나타낸 구단이야말로 구체적으로 되어 있지 않지만, 아빈이NPB로 플레이하고 있던 가능성이 있던 것은 사실일 것이다.외국인 선수의 봉급 캡 시스템도(전외국인 선수로 최대 400만 달러= 약 6억엔)가 설치되고 있는 KBO 구단이, 자금력으로 NPB 구단과 경쟁이 되면, 급여면에서 뒤떨어지는 리스크는 있다. 그럼, 두산은 어떻게 NPB 구단도 관련된 쟁탈전을 제압했는가.「“돈의 싸움”으로, 일본의 구단과 싸우는 것은 간단하지 않다」라고 하는 일간지 「조선일보」는, 「재빠르게 교섭에 뛰어든 덕분이었다」라고 지적했다. 동미디어에 의하면, 24년 시즌에 돕는 사람 투수가 연달아 부진에 빠진 두산의 편성부는 「파워가 있는 외국인 투수」라고 아빈을 레이더 추적.거기로부터 「어디보다 빨리 준비를 진행시켰다」일이 본인을 포함한 관계자를 납득시키기에 이른 배경이라고 했다. 물론, 메이저로 실적을 남겨 온 아빈에의 기대감은 높다.한국 미디어 「SPOTV news」는 「일본 구단도 간절히 바라는 만큼 인기의 매물이었다」라고 강조.「두산의 기대 대로에 에이스급의 역할을 제대로 해내면, 아빈은 내년에 일본으로부터의 러브 콜을 다시 받을 것이다」라고 예측했다. 31세라고 하는 연령을 생각해도, 아빈이 와 오프에 일본 야구계에 올 가능성은 작지 않다.그러므로 와 시즌의 KBO로의 활약은 주목하고 싶은 곳이다.