時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ソウルで「月30万ウォンのマンション」はこれ! 人ひとりが寝たらもう他に空きスペースはゼロ……「刑務所でもここよりはマシ」「ここは本当に『家』なの?」


「刑務所でもこの部屋よりは…」 家賃20万ウォンの狭小ワンルームが話題に /ソウル(朝鮮日報)

月家賃20万ウォン(約2万2000円)というソウル市内にあるワンルーム・マンションの部屋が話題になっている。

これは今年9月、動画共有サイト「ユーチューブ」のチャンネル「不動産屋ホンマン」にソウル大入口駅近くにある家賃20万ウォンという安いワンルーム・マンションの部屋を紹介する動画がアップロードされたものだ。

 この部屋はエレベーターのない建物の5階にある。ドアを開けて入った男性は「(これ、)家なんですか?」と驚いた。大人1人がかろうじて足を伸ばして横になることができる約1坪(約3.3平方メートル)の空間しかなかったからだ。成人男性が足を伸ばして横になると部屋がいっぱいになり、少し動いただけでも頭が冷蔵庫に当たってしまう。

 部屋には冷蔵庫・ドラム式洗濯機・電子レンジ・エアコンなどが必要なものはすべてそろっていた。冷蔵庫の横にはシンクと1口のIHクッキングヒーター付きのミニキッチンがあった。部屋の側面には服をかけておくことができる作り付けのクローゼットや本棚も設置されていた。キッチンの横には洗面台・トイレ・シャワー室もある。部屋の横には大きな窓もあった。

 この部屋の家賃は保証金300万ウォンで家賃は月額20万ウォン、管理費は月額10万ウォンだ。不動産会社の担当者は「一日に1万ウォンの部屋です。それでもチムジルバン(韓国のサウナ)に泊まるよりはましではないですか?」と言った。
(引用ここまで)



 イ・ジェミョンへの判決が出てから、それをピックアップしようと待ち構えていたのですがどうも「午後」というだけであやふやなのでこちらを先に。

 ソウルに家賃20万ウォン、管理費10万ウォン(保証金300万ウォン)の「マンション」があるとのことで、そうしたマンションを見て回るYouTuberが話題として取り上げている、というものなのですが。
 ……まあ、とりあえず当該の動画を見てもらいましょうかね。



 マスコミでけっこう話題になっているのに、本体の動画の再生回数廻っていないので少しでも廻してあげましょう。
 冷蔵庫、洗濯機、エアコンは備え付け。
 人がひとり寝たら他にはなんのスペースもなし。
 ただし、本棚につかえるくらいの収納スペースはそこそこある。
 エレベーターなしの5階。屋塔房の変形したものだな、これ。


 個人的には全然ありかなぁ。
 ソウル大駅近くってことは、ソウル大生が入る可能性が高い。
 田舎からソウル大に受かって、あの大きな窓から見える大都会ソウルの光景を眺めて「臥薪嘗胆、臥薪嘗胆」ってつぶやき続けて学生時代を過ごすのはなかなかにエンタメ。
 さらに言ったら田舎の学生が、お金持ちでコネのある学生に推薦枠を奪われて、修能試験(韓国での共通テスト)でソウル大に入ろうとするものの家族の病気で機会を奪われて1年間をここで暮らすとかありそうでしょ。

 学生時代、もしくは20代くらいってなんらかの形でそういうことがあったほうがよいと思うのですよ。
 そんなんなくて気楽に、裕福に過ごせたらもっといい?
 まあ、それはそれで。

 


한국인의 맨션 견학 w

서울에서 「월 30만원의 맨션」은 이것! 사람 혼자가 자면 이제(벌써) 그 밖에 빈 공간은 제로……「형무소에서도 여기에서(보다)는 마시」 「여기는 정말로 「집」이야?」


「형무소에서도 이 방에서(보다)는…」집세 20만원의 협소 원룸이 화제에 /서울(조선일보)
월 집세 20만원( 약 2만 2000엔)이라고 하는 서울시내에 있는 원룸·맨션의 방이 화제가 되고 있다.

이것은 금년 9월, 동영상 공유 사이트 「유츄브」의 채널 「부동산 소개소 혼만」에 서울대 입구역 근처에 있는 집세 20만원이라고 하는 싼 원룸·맨션의 방을 소개하는 동영상이 업 로드된 것이다.

 이 방은 엘리베이터가 없는 건물의 5층에 있다.도어를 열어 들어간 남성은 「(이것, ) 집입니까?」라고 놀랐다.어른 1명이 간신히 발길을 뻗쳐 누울 수 있는 약 1평( 약 3.3평방 미터)의 공간 밖에 없었기 때문이다.성인 남성이 발길을 뻗쳐 누우면 방이 가득 차, 조금 움직인 것만으로도 머리가 냉장고에 해당되어 버린다.

 방에는 냉장고·드럼식 세탁기·전자 렌지·에어콘등이 필요한 것은 모두 갖추어져 있었다.냉장고의 옆에는 세면대와 1구의 IH쿠킹 히터 첨부의 미니 키친이 있었다.방의 측면에는 옷을 걸쳐 둘 수 있는 붙박이의 크로젯트나 책장도 설치되어 있었다.키친의 옆에는 세면대·화장실·샤워실도 있다.방의 옆에는 큰 창도 있었다.

 이 방의 집세는 보증금 300만원으로 집세는 월액 20만원, 관리비는 월액 10만원이다.부동산 회사의 담당자는 「하루에 1만원의 방입니다.그런데도 팀지르반(한국의 사우나)에 묵는 것보다는 낫지 않습니까?」라고 했다.
(인용 여기까지)


 이·제몰에의 판결이 나오고 나서, 그것을 픽업 하려고 기다리고 있었습니다만 아무래도 「오후」라고 하는 것만으로 애매모호해서 이쪽을 먼저.
 서울에 집세 20만원, 관리비 10만원(보증금 300만원)의 「맨션」이 있다라는 것으로, 그러한 맨션을 보고 도는 YouTuber가 화제로서 채택하고 있다, 라는 것입니다만.
 ……뭐 우선 해당의 동영상을 보일까요.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/xAauxIfaA98" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 매스컴에서 꽤 화제가 되고 있는데, 본체의 동영상의 재생 회수 돌지 않기 때문에 조금이라도 회 해 줍시다.
 냉장고, 세탁기, 에어콘은 비치.
 사람이 혼자 자면 그 밖에 무슨 스페이스도 없음.
 다만, 책장에 결릴 정도로의 수납 스페이스는 적당히 있다.
 엘리베이터 없음의 5층.옥탑방의 변형한 것이다, 이것.


 개인적으로는 전혀 있는 곳인.
 서울대역 근처 라고 하는 것은, 서울 대생이 들어갈 가능성이 높다.
 시골에서 서울대에 합격하고, 그 큰 창으로부터 보이는 대도시 서울의 광경을 바라봐 「와신상담, 와신상담」이라고 계속 중얼거리고 학생시절을 보내는 것은 꽤에 엔터테인먼트. 한층 더 말하면 시골의 학생이, 부자로 커넥션이 있는 학생에게 추천 범위를 빼앗기고, 수능시험(한국에서의 공통 테스트)으로 서울대에 들어오려고 하는 것의 가족의 병으로 기회를 빼앗겨 1년간을 여기서 산다든가 있을 것이겠지.

 학생시절, 혹은 20대 정도는 하등의 형태로 그런 것이 있는 편이 좋다고 생각하는 거에요.
 그런 응 없어 마음 편하게, 유복하게 보낼 수 있으면 더 좋아?
 뭐, 그것은 그래서.



TOTAL: 2681031

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 203785 18
2672431 死になさい日本人! Prometheus 11-15 1026 0
2672430 中国人が韓国情報機関をドローン撮....... ben2 11-15 1063 0
2672429 インドネシアに黒人いて? (1) theStray 11-15 974 0
2672428 カマテ!カマテ! (2) S-GAIRYOU 11-15 966 0
2672427 pc部屋は日本でよくできるのか? Prometheus 11-15 944 0
2672426 劣等な韓国語に無い概念 executioner3 11-15 1163 0
2672425 お金儲けの難しさ (2) Prometheus 11-15 1021 0
2672424 韓国が次世代戦車を発表 (2) ben2 11-15 1142 0
2672423 櫻井よしこVS.玉木雄一郎 S-GAIRYOU 11-15 994 0
2672422 奥谷委員長に注目 S-GAIRYOU 11-15 1073 0
2672421 日本はサッカーを放送しないですか? (1) theStray 11-15 995 0
2672420 兵庫県知事選挙 S-GAIRYOU 11-15 1032 0
2672419 注文した (3) windows7 11-15 1132 0
2672418 インドネシアの韓国人監督 (1) sunchan 11-15 1204 0
2672417 N放世代の韓国人はなぜ死なない? executioner3 11-15 1239 0
2672416 補修は好きなことない. copysaru07 11-15 971 0
2672415 日本で作戦投入する兵力 (5) Computertop234 11-15 1085 0
2672414 【討論】大統領選後の日本と世界(....... S-GAIRYOU 11-15 1313 0
2672413 注文した (6) Computertop234 11-15 1066 0
2672412 空母とは (5) nippon1 11-15 1095 0