「プレーしてくれてありがとう、日本」チェコ代表が侍ジャパンに“日本語”で感謝。プレミア12連覇を熱烈激励
侍ジャパンに熱い激励が寄せられている。 WBSCプレミア12に臨む野球の日本代表はバンテリンドームでチェコ代表と強化試合を2試合(11月9日、10日)行ない、2連勝を飾った。オーストラリア代表との本選初戦(13日)に向け、弾みをつけた侍ジャパンに対戦したチェコから異例の感謝が寄せられている。 https://thedigestweb.com/baseball/detail_2/id=88481;title:【画像】「プレーしてくれてありがとう、日本」チェコ野球協会が”日本語”で感謝のメッセ;" index="31" xss=removed>【画像】「プレーしてくれてありがとう、日本」チェコ野球協会が”日本語”で感謝のメッセ 昨春のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)以降から侍ジャパンとの交流が話題になっているチェコ。1次ラウンドでは佐々木朗希が162キロの豪速球を相手にぶつけてしまうも、死球を受けたウィリー・エスカラが一塁まで走って無事をアピール。翌日に佐々木がお詫びにロッテのお菓子を宿舎に持ってきて謝罪し、その対応にエスカラは感激。友好を深め、同投手がポスティングによるメジャー挑戦が容認されたニュースを知ると、「とても嬉しいよ。彼がアメリカに挑戦して成功することを祈っている。MLBで投げるのを見るのが楽しみだし、頑張ってほしい」とエールを送ったほど。 また、大谷翔平(当時ロサンゼルス・エンジェルス)から三振を奪った先発投手のサトリアがユニホームを交換。侍ジャパンが準決勝の開催地マイアミの空港に到着した時には大谷がチェコ代表の帽子を被る姿が大きな脚光を浴びた。 今回の強化試合でも侍ジャパンに連敗を喫した。しかし10日の第2戦では初回に2点を先制されるも、2回から6回まで侍打線を1安打に抑えるなど、昨年からの進化を見せた。仕事と兼業をしながら野球を続けている選手がほとんどだが、随所に懸命なプレーを披露。試合後にはチーム全員がスタンドに向かって帽子をとって挨拶するなど、野球に取り組む真摯な姿が日本の野球ファンのハートを掴んでいる。 試合後、チェコ野球協会は公式Xを更新。バンテリンドームのスタンド上段からの写真を添え、「日本での楽しい週末。まだ信じられないよ。この美しい施設で侍ジャパンと対戦できたなんて」と英語で綴り、WBC王者である日本と強化試合が実現できたことに感謝。最後に日本語で「ありがとうございました」と付け足した。 さらに別の投稿では、「プレーしてくれてありがとう、日本」と再び日本語で書き出し、(侍ジャパンの皆さん、この素晴らしい経験を本当にありがとうございました! プレミア12の準備をお手伝いできて本当に光栄でした。チャンピオン、頑張ってください)」と大会連覇を狙う侍ジャパンに激励を寄せた。 この投稿に日本の野球ファンから賛辞が溢れている。コメント欄は「チェコ代表ありがとう」「あなた達のガッツは観戦している日本人にも充分に伝わりましたよ」「9失点しても、最後の最後まで諦めずにプレーしたチェコを尊敬します」「いつかWBCの決勝で戦いましょう!」などなど、反響が止まない。
「플레이해 주어 고마워요, 일본」체코 대표가 사무라이 재팬에“일본어”로 감사.프리미어 12 연패를 열열격려
사무라이 재팬에 뜨거운 격려가 전해지고 있다. WBSC 프리미어 12에 임하는 야구의 일본 대표는 반테린좀으로체코 대표와 강화 시합을 2 시합(11월 9일, 10일) 행해, 2연승을 장식했다.오스트레일리아 대표와의 본선 초전(13일)을 향해서 탄력을 준 사무라이 재팬에 대전한 체코로부터 이례의 감사가 전해지고 있다. 【화상】「플레이해 주어 고마워요, 일본」체코 야구 협회가”일본어”로 감사의 메시지 작년 봄의월드·베이스볼·클래식(WBC) 이후부터 사무라이 재팬과의 교류가 화제가 되고 있는 체코.1차 라운드에서는사사키 아키라희가162킬로의 호주 속구를 상대 무디어져 붙여 버리는 것도, 데드볼을 받은윌리·에스카라가 일루까지 달려 무사를 어필.다음날에 사사키가 사과에 롯데의 과자를 숙소에 가져와 사죄해, 그 대응에 에스카라는 감격.우호가 깊어져 동투수가 POS 팅에 의한 메이저 도전이 용인된 뉴스를 알면, 「매우 기뻐.그가 미국에 도전해 성공하기를 기도하고 있다.MLB로 던지는 것을 보는 것이 즐거움이고, 노력하면 좋겠다」라고 성원을 보냈을 정도. 또,오오타니 쇼헤이(당시 로스앤젤레스·엔제르스)로부터 삼진을 빼앗은 선발 투수의 사트리아가 유니폼을 교환.사무라이 재팬이 준결승의 개최지 마이애미의 공항에 도착했을 때에는 오오타니가 체코 대표의 모자를 쓰는 차림이 큰 각광을 받았다. 이번 강화 시합에서도 사무라이 재팬에 연패를 당했다.그러나 10일의 제2전에서는 첫회에 2점을 선제 되는 것도, 2회부터 6회까지 사무라이 타선을 1 안타에 억제하는 등, 작년부터의 진화를 보였다.일과 겸업을 하면서 야구를 계속하고 있는 선수가 대부분이지만, 여기저기에 열심인 플레이를 피로.시합 후에는 팀 전원이 스탠드로 향하고 모자를 벗어 인사하는 등, 야구에 맞붙는 진지인 모습이 일본의 야구 팬 하트를 잡고 있다. 시합 후, 체코 야구 협회는 공식 X를 갱신.반테린좀의 스탠드 상단으로부터의 사진을 더해 「일본에서의 즐거운 주말.아직 믿을 수 없어.이 아름다운 시설에서 사무라이 재팬과 대전할 수 있었다라고」라고 영어로 써, WBC 왕자인 일본과 강화 시합을 실현될 수 있었던 것에 감사.마지막에 일본어로 「감사합니다」라고 첨가했다. 한층 더 다른 투고에서는, 「플레이해 주어 고마워요, 일본」이라고 다시 일본어로 써내, (사무라이 재팬의 여러분, 이 훌륭한 경험을 정말로 감사합니다! 프리미어 12의 준비를 조력할 수 있어 정말로 영광이었습니다.챔피언, 노력해 주세요)」라고 대회 연패를 노리는 사무라이 재팬에 격려를 대었다. 이 투고에 일본의 야구 팬으로부터 찬사가 흘러넘치고 있다.코멘트란은 「체코 대표 고마워요」 「당신들의 근성은 관전하고 있는 일본인에도 충분히 전해졌어요」 「9실점 해도, 마지막 끝까지 단념하지 않고 플레이한 체코를 존경합니다」 「언젠가 WBC의 결승으로 싸웁시다!」 등 등, 반향이 그치지 않는다.