時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

Pakuriエビセン70億袋売れた!韓国の国民的お菓子に。


国民菓子”農心エビセンが発売40周年をむかえました。去る1971年12月発売されたエビセンは来月ならば”不惑”になる計算です。単なるお菓子が40年の間も売れ続けるということ自体がすごいことと言わざるをえません。

エビセンは我が国最初のスナック製品です。 同時に最長寿製品でもありますよ。 農心によれば40年の間エビセンは約70億袋が売れたといいます。 一列に増えておけば地球を40回りも回ることができるといいますね。 発売以後累積販売金額だけ問い詰めても約1兆5,000億ウォンというと、”国民菓子”というニックネームが誇張ではないでしょう。

エビセンといえばCMソングも忘れることができません。”手が行きます手がかかって~”で始めるエビセンのCMソングは1988年歌手ユン・ヒョンジュが作曲して直接歌いましたよ。農心は今年40周年を記念して”私はエビセンCMソング歌手だ”と”私のフォンにCMソング”などびっくりイベントまで開いて200万ウォンの賞金を掲げたりもしました。

エビセンは永い歳月ぐらい何度も変身をしました。 既存エビセンと共に”辛いエビセン”,”米エビセン”でバージョンがアップグレードされたりもしましたよ。 また、エビセン(90g)で大きさを減らした”ミニ エビセン(30g)”と4倍も多くの大容量エビセン(400g)も国民の全面的な支持を受けています。

40年歴史だと見ると試練もありました。海老で作った菓子の起源という修飾語を付けているけれど、海外を見れば1964年Calbeeの”カッパエビセン(かっぱえびせん)”が7年も先輩でしょう。 また、2008年には大容量エビセンでネズミの頭と推定される物質が出てきてその歴史に致命打になったりもしました。

それでもエビセンは韓国を代表する菓子に屈せず成長してきました。 果たしてエビセンが何歳まで生きるだろう、永生を享受するのか気になります。



https://www.hankyung.com/news/article/2011110920331
ヘラルド経済 (韓国語)2011年11月9日




カルビー公式サイトQ&Aでの回答

「韓国製の、カルビー かっぱえびせん と似た菓子があることはカルビーでも把握しておりますが農心との技術提携等は一切しておりません。かっぱえびせんは1964年発売のカルビーのオリジナルです。」






農心 関係者の反論
これに対して農心関係者は“海老を原料でしたという点は類似できるだろうが単純に外見だけ似ているといって盗作だと決めつけるのは無理”として、“広告文句が似ているという言葉も初めて聞く”と話した。(現在は削除)
(農心の社長はLOTTE会長の兄弟)



Pakuri 과자가 국민적 과자

Pakuri 에비센 70억봉 팔렸다!한국의 국민적 과자에.


국민 과자"농심 에비센이 발매 40주년을 맞이했습니다.지난 1971년 12월 발매된 에비센은 다음 달이라면"불혹"가 되는 계산입니다.단순한 과자가 40년간도 계속 팔리는 것 자체가 대단한 일이라고 말하지 않을 수 없습니다.

에비센은 우리 나라 최초의 스넥 제품입니다. 동시에 최장장수 제품이기도 해요. 농심에 의하면 40년간 에비센은 약 70억봉이 팔렸다고 합니다. 일렬에 증가해 두면 지구를 40 회전도 돌 수 있다고 하군요. 발매 이후 누적 판매 금액만 캐묻어도 약 1조 5,000억원이라고 하면, "국민 과자"라고 하는 닉네임이 과장은 아닐 것입니다.

에비센이라고 하면 CM송도 잊을 수 없습니다."손이 갑니다 손이 많이 가"로 시작하는 에비센의 CM송은 1988년 가수 윤·홀쥬가 작곡 해 직접 노래했어요.농심은 금년 40주년을 기념해" 나는 에비센 CM송 가수다"와" 나의 폰에 CM송" 등 깜짝 이벤트까지 열어 200만원의 상금을 내걸기도 했습니다.

에비센은 영원한 세월 정도 몇번이나 변신을 했습니다.기존 에비센과 함께"괴로운 에비센","미 에비센"로 버젼이 업그레이드 되기도 했어요. 또, 에비센(90g)으로 크기를 줄인"미니에비센(30g)"와 4배나 많은 대용량 에비센(400g)도 국민의 전면적인 지지를 받고 있습니다.

40년 역사라고 보면 시련도 있었습니다.새우로 만든 과자의 기원이라고 하는 수식어를 붙이고 있지만, 해외를 보면 1964년 Calbee의"캅파에비센(캇빠 새우 선)"가 7년이나 선배지요. 또, 2008년에는 대용량 에비센으로 쥐의 머리와 추정되는 물질이 나와 그 역사에 치명타가 되기도 했습니다.

그런데도 에비센은 한국을 대표하는 과자에 굴하지 않고 성장해 왔습니다. 과연 에비센이 몇 살까지 살 것이다, 영생을 향수하는지 마음이 생깁니다.



https://www.hankyung.com/news/article/2011110920331
헤럴드 경제 (한국어) 2011년 11월 9일




카루비 공식 사이트 Q&A로의 회답

「한국제의, 카루비 캇빠 새우 천도 닮은 과자가 있다 (일)것은 카루비에서도 파악하고 있습니다만농심과의 기술 제휴등은 일절 있지 않습니다.캇빠 새우 선은 1964년 발매의 카루비의 오리지날입니다.」






농심 관계자의 반론
이것에 대해서 농심 관계자는“새우를 원료였습니다라고 하는 점은 유사할 수 있겠지만 단순하게 외관만 비슷하다고 해 도작이라고 결정하는 것은 무리”로서“광고문구가 비슷하다고 하는 말도 처음으로 (듣)묻는다”라고 이야기했다.(현재는 삭제)
(농심의 사장은 LOTTE 회장의 형제)




TOTAL: 2678865

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198150 18
2670905 松本人志怒りの復活 (3) sunchan 11-08 816 1
2670904 梁山のため日本車 VS 韓国車性能 (3) domain 11-08 680 0
2670903 rose アパート, 5階段下落して 13位 copysaru07 11-08 743 0
2670902 うどんは貧乏においがする (5) Prometheus 11-08 761 1
2670901 韓国人たちが和食の実体を悟ってい....... (4) fighterakb 11-08 822 0
2670900 今こそ韓国人の力を世界に知らしめ....... 樺太州 11-08 1105 0
2670899 先進国パン工場 cris1717 11-08 781 0
2670898 日本上陸訓練! (18) Prometheus 11-08 790 0
2670897 カナダ白人兄と妹韓国 牛 さしみよく....... cris1717 11-08 761 0
2670896 敷布団数日前に豊田の会長が現代車....... (1) 井之頭五郞 11-08 723 0
2670895 ben2 御兄さん (4) Computertop23 11-08 710 0
2670894 タミなの決定版 ..... (6) Computertop23 11-08 766 0
2670893 今田美桜が毎日食べてた320円ラーメ....... (3) JAPAV57 11-08 834 0
2670892 日本には通常勤務時間内に配慮、韓....... (1) ben2 11-08 897 0
2670891 日本は馬羅島を礼儀正しく扱う、だ....... (3) oozinn 11-08 955 0
2670890 このごろタミヤで新製品開発をしな....... (13) Computertop23 11-08 689 0
2670889 JPOPが総集結する先進国の第9の都市 developingjap 11-08 870 0
2670888 先進国の第9の都市に JPOPが総集結 ! (1) developingjap 11-08 790 0
2670887 musk 息子性転換手術 (2) cris1717 11-08 663 0
2670886 日本人は韓国人の下位レベル pakuri. (2) あかさたなはまやら 11-08 773 0