時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ウェブトゥーン、今度は台湾・ドイツからも撤退。「日米のコア市場に集中」っていつも言っているよね


NHN、台湾·ドイツのウェブトゥーン事業から撤退…「日米の中核市場に集中」(ソウル経済・朝鮮語)

NHNが台湾とドイツでウェブトゥーンサービスを中断することを決めた。 最近、カカオ系列会社も年内にインドネシアと欧州での事業撤退を決定するなど、収益性の低い地域の事業を放棄する代わりに、火力を北米と日本に集中する姿だ。 (中略)

業界によると、NHNは最近、台湾で自社ウェブトゥーンサービスである「ポケットコミックス」の事業を撤退した。 2014年の進出以来、7年ぶりのことだ。 これでNHNは東南アジア市場でウェブトゥーン事業を完全にやめることになった。 NHNは昨年7月、タイコミコ法人をキダリスタジオに売却し、2022年ベトナム事業も撤収した。 続いて昨年9月、ドイツでもポケットコミックスサービスを終了した事実が一歩遅れて確認された。 これを受け、NHNは国内をはじめ、日本、北米、フランスだけでウェブトゥーンサービスを続けることになった。 NHNは韓国と日本ではコミコ、北米と欧州などの地域ではポケットコミックスでウェブトゥーン事業を運営している。 (中略)

国内主要ウェブトゥーン企業が欧州と東南アジア市場で足を抜く理由は、収益性が落ちる地域を早く整理する代わりに、核心市場に集中して成長を成し遂げるという戦略のためと分析される。 特に、人口数が1億人を超えるインドネシアやベトナムなど東南アジア諸国の成長性を見て飛び込んだが、不法流通が盛んに行われていることも、事業撤退に影響を及ぼしたものと分析される。 実際、インドネシアの場合、100ヵ所余りを超えるところでカカオエンターテインメントのウェブトゥーンが不法に流通されたことが分かった。

同時にフランスを除いた欧州地域で苦戦することには文化的な違いが挙げられる。 ウェブトゥーン業界のある関係者は「東南アジアの場合、米国やヨーロッパ対比した回次の単価が低いうえに不法流通も多く収益を出しにくい構造」として「反面、ドイツの場合、世界4位の出版規模を誇るが伝統出版文化が強力に位置しウェブトゥーン·ウェブ小説などをコンテンツとして認知できない傾向がある」と説明した。
(引用ここまで)



 NHNがまたもや海外ウェブトゥーン事業から撤退。
 台湾、ドイツから撤退。

 NHNはコミコの運営企業。
 2022年にはベトナムから撤退。
 2023年にはタイから撤退。
 ついで台湾、ドイツからも撤退。

 NAVERは中国から撤退
 カカオはフランスから撤退
 ついで台湾、インドネシアからも撤退済
 ふむ。


 韓国メディアの設定上は「世界をウェブトゥーンが制覇する」ってはずだったんですけどね。
 世界の範疇がどんどん狭くなってきています。
 っていうか台湾とか日本のマンガ文化が根付いているから、圧倒的なクオリティで攻めたてればなんとかなりそうですけどね?
 クオリティがあれば。

 クオリティについては昨日のエントリも参照してみてください。
 もしかしたらなんか面白いものもあるのかもしれないですけどね。
 いまのところ、これといって見当たらないんだよなぁ。

 基本、すっかすかで中味がないものばっかりですから。

 


철퇴 축소에 비도리 붙이는 한국 w

웨브트, 이번은 대만·독일로부터도 철퇴.「일·미의 코어 시장에 집중」은 언제나 말하지요


NHN, 대만·독일의 웨브트 사업으로부터 철퇴…「일·미의 핵심 시장에 집중」(서울 경제·조선어)
NHN가 대만과 독일에서 웨브트서비스를 중단할 것을 결정했다. 최근, 카카오 계열회사도 연내에 인도네시아와 유럽에서의 사업 철퇴를 결정하는 등, 수익성의 낮은 지역의 사업을 방폐하는 대신에, 화력을 북미와 일본에 집중하는 모습이다. (중략)

업계에 의하면, NHN는 최근, 대만에서 자사 웨브트서비스인 「포켓 코믹스」의 사업을 철퇴했다. 2014년의 진출 이래, 7년만다. 이것으로 NHN는 동남아시아 시장에서 웨브트 사업을 완전하게 그만두게 되었다. NHN는 작년 7월, 타이코미코 법인을 키다리스타지오에 매각해, 2022년 베트남 사업도 철수했다. 계속 되어 작년 9월, 독일에서도 포켓 코믹스 서비스를 종료한 사실이 한 걸음 늦어 확인되었다. 이것을 받아 NHN는 국내를 시작해 일본, 북미, 프랑스에서만 웨브트서비스를 계속하게 되었다.NHN는 한국과 일본에서는 코미코, 북미와 유럽등의 지역에서는 포켓 코믹스로 웨브트 사업을 운영하고 있다. (중략)

국내 주요 웨브트 기업이 유럽과 동남아시아 시장에서 손을 떼는 이유는, 수익성이 떨어지는 지역을 빨리 정리하는 대신에, 핵심 시장에 집중하고 성장을 완수한다고 하는 전략이기 때문에라고 분석된다. 특히, 인구수가 1억명을 넘는 인도네시아나 베트남 등 동남아시아 제국의 성장성을 보고 뛰어들었지만, 불법 유통이 활발히 행해지고 있는 일도, 사업 철퇴에 영향을 미친 것이라고 분석된다. 실제, 인도네시아의 경우, 100개소남짓을 넘는 (곳)중에 카카오 엔터테인먼트의 웨브트가 불법으로 유통된 것을 알았다.

동시에 프랑스를 제외한 유럽 지역에서 고전하는 것에는 문화적인 차이를 들 수 있다.웨브트 업계가 있는 관계자는 「동남아시아의 경우, 미국이나 유럽 대비한 회차의 단가가 낮은 데다가 불법 유통도 많이 수익을 내기 어려운 구조」로서 「반면, 독일의 경우, 세계 4위의 출판 규모를 자랑하지만 전통 출판 문화가 강력하게 위치해 웨브트·웹 소설등을 컨텐츠로서 인지할 수 없는 경향이 있다」라고 설명했다.
(인용 여기까지)


 NHN가 또다시 해외 웨브트 사업으로부터 철퇴.
 대만, 독일로부터 철퇴.

 NHN는 코미코의 운영 기업.
 2022년에는 베트남으로부터 철퇴.
 2023년에는 타이로부터 철퇴.
 그 다음에 대만, 독일로부터도 철퇴.

 NAVER는중국으로부터 철퇴.
 카카오는프랑스로부터 철퇴.
 그 다음에대만, 인도네시아로부터도 철퇴제.
 .


 한국 미디어의 설정상은 「세계를 웨브트가 제패한다」는은 두였던 것이지만요.
 세계의 범주가 자꾸자꾸 좁아지고 있습니다.
 라고 할까 대만이라든지 일본의 만화 문화가 뿌리 내리고 있기 때문에, 압도적인 퀄리티로 공격 세우면 어떻게든 될 것 같지만?
 퀄리티가 있으면.

 퀄리티에 대해서는 어제의 엔트리도 참조해 보세요.
 혹시무슨 재미있는 것도 있을지도 모르지만.
 현재, 이렇다 해 눈에 띄지 않는 것 같아.

 기본, 희미하고 내용물이 없는 것뿐이기 때문에.



TOTAL: 2682588

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 207274 18
2672708 韓国は先進国です Zoltraak 11-16 1683 0
2672707 リ・ジェミョン復活可能? (2) copysaru07 11-16 1512 0
2672706 日本外国人数と犯罪率 (14) Ksy1 11-16 1559 0
2672705 0655 さらば、アムステルダム adslgd 11-16 1537 0
2672704 先進国の韓国の空は青いですか? (2) Zoltraak 11-16 1621 0
2672703 韓国の敗れる理由は驕慢と他人を馬....... morort123 11-16 1907 0
2672702 日本ラーメンすごいでしょう (3) bugati839 11-16 1574 0
2672701 韓国唯一カジノ学科ある大学結局... cris1717 11-16 1711 0
2672700 韓国で冬の伝統行事は何をしますか....... Zoltraak 11-16 1742 0
2672699 韓国0-4ドミニカ 5回 (11) sunchan 11-16 1609 2
2672698 このごろ溶接機 本当に易しくなって....... cris1717 11-16 1639 0
2672697 先進国で中国人を受け入れる理由 propertyOfJapan 11-16 1806 0
2672696 在日がやくざが多い理由 (14) Prometheus 11-16 1607 0
2672695 先進国の韓国の潜水艦性能は世界一 (2) Zoltraak 11-16 1655 0
2672694 こちらは韓国です morort123 11-16 1397 0
2672693 韓国に供給される日本 娼婦 調逹メカ....... (9) Ksy1 11-16 1541 0
2672692 先進国の韓国の戦車が活躍した戦場....... Zoltraak 11-16 1765 0
2672691 韓国人はこれを見てください morort123 11-16 1571 0
2672690 アメリカ=オオタニのスポンサー収....... (1) ドンガバ 11-16 1522 3
2672689 韓国に中国人とベトナム人々が大嫌....... (1) morort123 11-16 1767 0