日本ではもはや死語、相変わらず「雨漏り」大国の韓国 ケンチャナヨ、補修工事の連続 完璧に仕上げて引き渡す精神なし
【深層韓国】
韓国が「雨漏り大国」であることは、日本のコリアウオッチャーの〝常識〟に属する。サムスン系の高級ホテルである「ホテル新羅（シルラ）」が、リニューアルオープンの直後に雨漏りに見舞われ…。完工から間もないソウルの高尺（コチョク）スカイドーム球場では、雨漏りのため観客が傘をさして野球観戦…と、漫画的な話題が尽きなかった。
【写真】雨漏りが発生した韓国初のドーム球場「高尺スカイドーム」
しかし、そうしたニュースをすっかり見なくなった。公共施設や、大きなビルでは事後の防水工事が一段落したのか―と思っていたら違った。
AFP（10月25日）によると、「金浦（キンポ）空港で、2022～24年の3年連続で管制施設に雨漏りが発生。新管制塔の1階および18階天井からの漏水が確認されていた」。
日本の住宅でも一昔前は、雨漏りは日常的な風景だった。雨が降り始めると、いつもの箇所にビニールの風呂敷を広げ、その上にバケツを置いて…いや、中年世代ですら「そんな記憶はない」と言うだろう。日本では「雨漏り」という言葉そのものが死語になりつつある。
わずかの漏水も建造物の耐久年数を縮める。だから、日本の建設関係者は小さな漏水にも細心の注意を払っている。おかげで、「新築の住宅で雨漏り」、まして「完工間もない大型ビルで雨漏り」なんて、日本ではまず聞くこともない。
が、韓国では一昔前の建設文化が続いている。
韓国の大手建設の幹部はかつて、「うちは引き渡し後、不具合がでたら即座に補修工事をする」と自慢した。完璧に仕上げて引き渡す精神はないのだ。
AFPによれば、「18年から24年にかけて、7つの空港で18回の施設漏水」「空港公社は同期間に38回にわたる防水工事に約60億ウォン（6億円強）を費やしているが、それでも漏水は繰り返されている」という。ケンチャナヨ（大丈夫）補修工事の連続なのだろう。
外から見ればピカピカ。でも、中に入ると漏水。これこそ「外華内貧」の国の建設文化だ。
日本のマンションは、リニューアル工事をしていれば築50年でも支障なく生活できる。が、韓国のピカピカのマンションは15年もすると、もう住める状態ではなくなる。大規模なリニューアル工事をしたら、建物全体が崩壊しかねない。だから、取り壊し・新築となる。
いや、その方が国内総生産（GDP）の数値の押し上げには好都合に違いない。
完璧に仕上げて引き渡す精神はないのだ。www
問題が出たらガムテープで補修するnida.
일본에서는 이미 사어, 변함 없이 「누수」대국의 한국 켄체나요, 보수 공사의 연속 완벽하게 완성해 인도하는 정신 없음
【심층 한국】
한국이 「누수 대국」인 것은, 일본의 코리아 워처의 상식에 속한다.삼성계의 고급 호텔인 「호텔 신라(시르라)」가, 리뉴얼 오픈의 직후에 누수에 휩쓸려….완공으로부터 얼마 되지 않은 서울의 고자(코쵸크) 스카이 돔 구장에서는, 누수를 위해 관객이 우산을 써 야구 관전…과 만화적인 화제가 끝이 없었다.
【사진】누수가 발생한 한국 첫 돔 구장 「고자스카이 돔」
그러나, 그러한 뉴스를 완전히 보지 않게 되었다.공공 시설이나, 큰 빌딩에서는 사후의 방수 공사가 일단락했는가-라고 생각했더니 달랐다.
AFP(10월 25일)에 의하면, 「코노우라(김포) 공항에서, 202224년의 3년 연속으로 관제 시설에 누수가 발생.신관제탑의 1층 및 18층 천정으로부터의 누수가 확인되고 있었다」.
일본의 주택에서도 한 옛날전은, 누수는 일상적인 풍경이었다.비가 내리기 시작하면, 평소의 개소에 비닐의 보자기를 펼쳐 그 위에 물통을 두어…아니, 중년 세대에조차 「그런 기억은 없다」라고 할 것이다.일본에서는 「누수」라고 하는 말그 자체가 사어가 되고 있다.
얼마안되는 누수도 건조물의 내구 연수를 줄인다.그러니까, 일본의 건설 관계자는 작은 누수에도 세심의 주위를 기울이고 있다.덕분에, 「신축의 주택에서 누수」, 하물며 「완공 얼마 되지 않은 대형 빌딩에서 누수」는, 일본에서는 우선 들을 것도 없다.
하지만, 한국에서는 한 옛날전의 건설 문화가 계속 되고 있다.
한국의 대기업 건설의 간부는 일찌기, 「집은 인도해 후, 불편이 나오면 즉석에서 보수 공사를 한다」라고 자랑했다.완벽하게 완성해 인도하는 정신은 없는 것이다.
AFP에 의하면, 「18년부터 24년에 걸치고, 7개의 공항에서 18회의 시설 누수」 「공항 공사는 동기 사이에 38회에 걸치는 방수 공사에 약 60억원(6억엔 남짓)을 소비하고 있지만, 그런데도 누수는 반복해지고 있다」라고 한다.켄체나요(괜찮아) 보수 공사의 연속일 것이다.
밖에서 보면 반짝반짝.그렇지만, 안에 들어오면 누수.이것이야말로 「외화내빈」의 나라의 건설 문화다.
일본의 맨션은, 리뉴얼 공사를 하고 있으면 축 50년이라도 지장 없게 생활할 수 있다.하지만, 한국의 반짝반짝 빛나는 맨션은 15년이나 하면, 더이상 살 수 있는 상태는 아니게 된다.대규모 리뉴얼 공사를 하면, 건물 전체가 붕괴할 수도 있다.그러니까, 해체·신축이 된다.
아니, 그 쪽이 국내 총생산(GDP)의 수치의 밀어 올려에는 형편상 좋게 틀림 없다.
완벽하게 완성해 인도하는 정신은 없는 것이다.www
문제가 나오면 껌 테이프로 보수하는 nida.