韓国メディア「ウェブトゥーンはひとつのタイトルが受けたら似たものばかりしか掲載しない。同じジャンル、同じ絵柄ばかりだ」……実際、読んでみたら本当にひどい。これがランキング1位なの？
ウェブトゥーン作家たちにインタビューしていると、多様性が消えたという話をよく聞く。 ネイバーウェブトゥーンなどメジャープラットフォームの登場でウェブトゥーン産業が全世界的に大きくなり、ただ幸せだと思っていた彼らの口から「残念だ」という言葉がしばしば出てくる。
理由は、これ以上以前のように自由に描けないからだ。 メジャー·プラットフォームと契約した作家たちは、安定的な収入と人気を得た代わりに、人気のあるジャンル、流行する絵柄でウェブトゥーンを描かなければならないと言う。 マイナープラットフォームで自分だけの道を行くこともできるが、そのような場合、ウェブトゥーンだけで生計を維持することは難しいという。
画一化したウェブトゥーンジャンルは、韓国ウェブトゥーンの弱点となった。 全世界で漫画市場が最も大きい日本では、ラインマンガやカカオピッコマに対する記事に「表紙だけ見ても韓国作品なので明らかだ」というコメントが付く。 今年、ナスダックに上場したウェブトゥーンエンターテインメントは、最近の業績不振の原因を「ジャンルの多様性不足」と分析した。 同じジャンルとストーリーが繰り返され、新規流入が減ったという趣旨だ。
（引用ここまで）
韓国メディア……というか、韓国人クリエーターからも「ウェブトゥーンは多様性を失った」との声があるそうで。
この場合の多様性はLGBT云々ではなく、作品ジャンルの拡がりとかですね。
ひとつ受けると同じようなタイトルが山ほど出てくるっていう。
ピッコマとかLINEマンガの韓国発のタイトルを読むと分かるのですが。
これがまあ……なんとも言いがたいものが多いのです。
あ、読んでるんですよ、一応。
ただ、ほとんど苦行に近い。
もう具体的にタイトルの例を出しちゃうか。
さっきおすすめで出てきたピッコマの「フラれた俺がシステムで逆襲した件」とかすごいっすよ。
すっかすか。
で、さらにこれに似たようなタイトルがいくつもあって、やっぱりスッカスカ。
ちょっとね……すごいっすよ（二度目）。
絵もなんなんこれってレベル。
スクショ撮れないんで具体的には出せないんですが。
あといま総合ランキングで1位になっている「テムパル」ってのもすごい。
これ……1位なの？
ブラウザでも読めるんで、読んでみるとよいですよ。
1話の「俺は最高の剣士」って後の絵、すごいよ。
お前の右足、どこに行ってんだよっていう。
これ……1位なの？（二度目）
ウェブトゥーンなのでスクロールしなくちゃいけないんだけど、スクロールが苦痛。
……いや、本当にすごいから。
なんかこのエントリでは「すごい」しか言っていないけど、どうもウェブトゥーンには語彙力が打ち消されるスキルが備わっているっぽいんだよな。
これを翻訳して日本に持ってきてアプリに載せようって判断した編集の意見が聞いてみたいわ。
コンテンツどころかプラットフォームそのものが消え去りそうなクオリティですわ。
なお、アメリカWebtoon社の3Q決算発表は日本時間で8日の午前7時。
だいぶネタになりそうではありますね。
한국 미디어 「웨브트는 하나의 타이틀이 받았더니 닮은 것(뿐)만 밖에 게재하지 않는다.같은 장르, 같은 도안 뿐이다」……실제, 읽어 보면 정말로 심하다.이것이 랭킹 1위야?
웨브트 작가들에게 인터뷰 하고 있으면, 다양성이 사라졌다고 하는 이야기를 잘 듣는다. 네이바웨브트 등 메이저 플랫폼의 등장에서 웨브트 산업이 전 세계적으로 커져, 단지 행복하다고 생각한 그들의 입으로부터 「유감이다」라고 하는 말이 자주 나온다.
이유는, 더 이상 이전과 같이 자유롭게 그릴 수 없기 때문이다. 메이저·플랫폼과 계약한 작가들은, 안정적인 수입과 인기를 얻은 대신에, 인기가 있는 장르, 유행하는 도안으로 웨브트를 그리지 않으면 안 된다고 한다. 마이너 플랫폼에서 자신만의 길을 갈 수도 있지만, 그러한 경우, 웨브트만으로 생계를 유지하는 것은 어렵다고 한다.
획일화한 웨브트잘르는, 한국 웨브트의 약점이 되었다.전세계에서 만화 시장이 가장 큰 일본에서는, 라인 만화나 카카오픽코마에 대한 기사에 「표지만 봐도 한국 작품이므로 분명하다」라고 하는 코멘트가 붙는다. 금년, 나스닥에 상장한 웨브트엔타테인먼트는, 최근의 실적 부진한 원인을 「장르의 다양성 부족」이라고 분석했다. 같은 장르와 스토리가 반복해져 신규 유입이 줄어 들었다고 하는 취지다.
(인용 여기까지)
한국 미디어……라고 하는지, 한국인 크리에이터로부터도 「웨브트는 다양성을 잃었다」라고의 소리가 있다 그렇고.
이 경우의 다양성은 LGBT 운운이 아니고, 작품 장르의 확꾸중등으로 무릎.
하나 받는 것과 같은 타이틀이 산만큼 나온다고 한다.
픽코마라든지 LINE 만화의 한국발의 타이틀을 읽는다고 압니다만.
이것이 뭐……정말 말하기 어려운 것이 많습니다.
아, 읽고 있는 거에요, 일단.
단지, 거의 고행으로 가깝다.
조금 전 추천으로 나온 픽코마의 「훌라내가 시스템으로 역습 한 건」이라고 빌려주는 어휘입니다.
빌려줄까.
그리고, 한층 더 이것을 닮은 것 같은 타이틀이 얼마든지 있고, 역시 슥카스카.
조금……대단히입니다(두번째).
그림도 무엇이것은 레벨.
스크쇼 찍히지 않아서 구체적으로는 낼 수 없습니다만.
그리고지금 종합 랭킹으로 1위가 되어 있는 「템팔」은의도 대단해.
이것…Գ위야?
브라우저에서도 읽을 수 있기 때문에, 읽어 보면 좋아요.
1화의 「나는 최고의 검사」는 후의 그림, 대단히.
너의 오른쪽 다리, 어디에 가는거야 따라 말한다.
이것…Գ위야?(두번째)
웨브트이므로 스크롤 하지 않으면 안 된다 응이지만, 스크롤이 고통.
어쩐지 이 엔트리에서는 「대단해」 밖에 말하지 않지만, 아무래도 웨브트에는 어휘력이 지워지는 스킬이 갖춰지고 있는 같은 것 같아.
이것을 번역하고 일본에 가져오고 어플리에 싣자고 판단한 편집의 의견이 들어 보고 싶어요.
컨텐츠는 커녕 플랫폼 그 자체가 사라질 것 같은 퀄리티예요.
덧붙여 미국 Webtoon사의 3 Q결산 발표는 일본 시간에 8일의 오전 7시.
많이 재료가 될 것 같은 것은 있어요.
