時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

トランプ氏の大統領選勝利で米国の“Kフード人気”終焉?韓国食品業界が戦々恐々「リスク大きい」

ドナルド・トランプ氏の米大統領選勝利が、“Kフード”こと韓国食品業界に不確実性を呼び起こしている。

【写真】「トランプ氏を守ろう!」と宣言した米国美女ゴルファー

「自国第一主義(アメリカ・ファースト)」を掲げてきたトランプ氏が強力な保護貿易政策を展開すると予想されるなか、韓国食品産業が既存の成長の勢いを継続できるかに関心が集まっている。

トランプ氏は前回の任期中、強硬な保護貿易政策と自国第一主義によってさまざまな国家と“貿易戦争”を起こした経緯がある。特に、中国との貿易戦争とともに輸入品に対する規制を強化することで、外国企業の参入障壁を高めてきた。

韓国貿易協会の国際貿易通商研究院は「2024米国選挙と通商環境展望」報告書を通じて、「一部の先端戦略産業に限定して“ディリスキング”でスピードを調節したバイデン政府と異なり、トランプ2期では米中間の“ディカップリング”がより一層深化するものと見られる」と見通した。

対外的な貿易環境の変化の予想に緊張感が漂っている。韓国の一大輸出品目である“Kフード”が緊急課題に直面した。

「帰ってきたトランプ」でKフードの行方はどうなる?

まず、トランプ氏は輸入関税引き上げを示唆したことがあるため、高率関税政策を展開する可能性がある。高い関税は韓国食品の価格競争力を弱体化させ、直ちに米国消費者へと負担が転嫁されるため、製品の売上減少にも繋がりかねない。

特に即席食品、飲料、冷凍食品など、価格に敏感な品目は大ダメージを受ける可能性がある。このため、市場での競争力が低下する危険が大きくなるものと観測されている。

非関税障壁が強化される場合、米国市場に進出する過程で衛生、検疫、ラベリングなど追加的な規制に直面することになる。これは製品の流通速度を低下させるだけでなく、品質認証の過程で費用を増加させ、収益性にネガティブな影響を及ぼしかねない。生鮮食品や即席食品といった賞味期限の短い製品の場合、その負担が経済的、時間的にも大きくなる。

何より、トランプ前大統領は前回の任期中、さまざまな国家と自由貿易協定(FTA)を再交渉しようとする動きを見せた。韓米のFTAも、同氏の任期中に一度再交渉されたことがあり、再選後もこれと類似した再交渉要求が発生する可能性がある。

今後、トランプ氏が同協定に関する動きを本格的に進める場合、米国と米韓自由貿易協定で繋がった韓国や欧州連合(EU)との摩擦も少なからず起きるものとみられる。

ドナルド・トランプ
(写真提供=ロイター/アフロ)ドナルド・トランプ氏

マンドゥ、ラーメンなど人気製品の輸出にブレーキか

CJ第一製糖、辛ラーメンなどの一部企業は、米国現地で直接生産することで消費者へのアクセスを高めている。このような「現地化戦略」は関税の負担を避けられるだけでなく、価格競争力の維持、素早い供給網を通じて市場需要に直ちに対応するうえで有利だ。

CJ第一製糖は2019年に米国の冷凍食品企業シュワンズカンパニーを買収し、現地生産と流通網を強化。昨年にはカンザス州サリナにあるシュワンズカンパニーのピザ工場を約4万平方メートル増設し、計9万平方メートル規模の世界最大の冷凍ピザ生産施設を確保した。

また、サウスダコタ州スーフォールズでも、約6万5000平方メートル規模のBibigoマンドゥ工場の建設が秒読み段階に入っている。

農心(ノンシム)は2005年、カリフォルニア州ランチョクカモンガに第1工場を設立した以後、2022年には同地域に第2工場を竣工し、年間約3億5000万個のラーメンを生産している。

ただ、一部では現地生産関税の負担は避けられても、為替レートや政策関連の影響を受けるリスクがあるため、これらの問題について敏感にならざるを得ない。

最も大きな“変数”に直面したのは、三養(サミャン)食品のように韓国国内の工場で生産し、海外に輸出する食品企業だ。

三養食品のプルダックポックンミョンは、米国内で代表的な韓国食品として定着しており、現地消費者の味覚を虜にした。しかし、トランプ氏の再選によって保護貿易政策が強化される可能性が浮上したため、韓国国内では緊張感が増幅している。

特に、プルダックポックンミョンのように辛く刺激的な味を持つ製品は、米国食品医薬品局(FDA)の追加検討対象となる可能性があるため、プルダックポックンミョンの継続的な輸出にブレーキがかかる可能性がある。

韓国国内の食品業界関係者は、「三養食品だけでなく、Kフード業界が関税問題を解決しなければ、米国市場での“高速成長”が制限されるリスクが大きい」とし、「国内の食品業界も鋭意注視し、この変数をどのように突破するか見守っている」と話した。

 


당선했으므로 K후드 임종, 한국 격진

트럼프씨의 대통령 선거 승리로 미국의“K후드 인기”임종?한국 식품 업계가 전전긍긍 「리스크 크다」

도널드·트럼프씨의 미 대통령선거 승리가, “K후드”일한국 식품 업계에 불확실성을 불러일으키고 있다.

【사진】「트럼프씨를 지키자!」라고 선언한 미국 미녀 골퍼

「자국 제일 주의(미국·퍼스트)」를 내걸어 온 트럼프씨가 강력한 보호무역 정책을 전개할 것으로 예상되는 가운데, 한국 식품 산업이 기존의 성장의 기세를 계속할 수 있을까에 관심이 모여 있다.

트럼프씨는 전회의 임기중, 강경한 보호무역 정책과 자국 제일 주의에 의해서 다양한 국가와“무역 전쟁”을 일으킨 경위가 있다.특히, 중국과의 무역 전쟁과 함께 수입품에 대한 규제를 강화하는 것으로, 외국 기업의 참가 장벽을 높여 왔다.

한국 무역협회의 국제 무역 통상 연구원은 「2024 미국 선거와 통상 환경 전망」보고서를 통해서, 「일부의 첨단 전략 산업으로 한정해“디리스킹”으로 스피드를 조절한 바이덴 정부와 달리, 트럼프 2기로는 미 중간의“디 커플링”이 보다 한층 심화 하는 것이라고 볼 수 있다」라고 간파했다.

대외적인 무역 환경의 변화의 예상에 긴장감이 감돌고 있다.한국의 일대 수출품눈인“K후드”가 긴급 과제에 직면했다.

「돌아온 트럼프」로 K후드의 행방은 어떻게 되어?

우선, 트럼프씨는 수입 관세 인상을 시사했던 것이 있다 모아 두어 고율 관세정책을 전개할 가능성이 있다.비싼 관세는 한국 식품의 가격 경쟁력을 약체화시켜, 즉시 미국 소비자로 부담이 전가되기 위해, 제품의 매상 감소에도 연결될지 모른다.

특히 즉석 식품, 음료, 냉동식품 등, 가격에 민감한 품목은 대데미지를 받을 가능성이 있다.이 때문에, 시장에서의 경쟁력이 저하하는 위험이 커지는 것이라고 관측되고 있다.

비관세 장벽이 강화되는 경우, 미국 시장에 진출하는 과정에서 위생, 검역, 라벨링 등 추가적인 규제에 직면하게 된다.이것은 제품의 유통속도를 저하시킬 뿐만 아니라, 품질 인증의 과정에서 비용을 증가시켜, 수익성에 네가티브인 영향을 미칠 수도 있다.신선식품이나 즉석 식품이라고 하는 유효기한의 짧은 제품의 경우, 그 부담이 경제적, 시간적으로도 커진다.

무엇보다, 트럼프 전대통령은 전회의 임기중, 다양한 국가와 자유무역협정(FTA)을 재교섭하려고 하는 움직임을 보였다.한미의 FTA도, 동씨의 임기중에 한 번 재교섭되었던 적이 있어, 재선 후도 이것 과 유사한 재교섭 요구가 발생할 가능성이 있다.

향후, 트럼프씨가 동협정에 관한 움직임을 본격적으로 진행하는 경우, 미국과 한미 자유무역협정으로 연결된 한국이나 유럽연합(EU)과의 마찰도 많이 일어나는 것으로 보여진다.

도널드·트럼프
(사진 제공=로이터/아후로) 도널드·트럼프씨

만두, 라면 등 인기 제품의 수출에 브레이크나

CJ다이이치제강, 신 라면등의 일부 기업은, 미국 현지에서 직접 생산하는 것으로 소비자에게의 액세스를 높이고 있다.이러한 「현지화 전략」은 관세의 부담을 피할 수 있을 뿐만 아니라, 가격 경쟁력의 유지, 민첩한 공급망을 통해서 시장 수요에 즉시 대응하는데 유리하다.

CJ다이이치제강은 2019년에 미국의 냉동식품 기업 슈원즈칸파니를 매수해, 현지 생산과 유통망을 강화.작년에는 캔자스주 사리나에게 있는 슈원즈칸파니의 피자 공장을 약 4만 평방 미터 증설해, 합계 9만 평방 미터 규모의 세계 최대의 냉동 피자 생산 시설을 확보했다.

또, 사우스다코타주 스포르즈에서도, 약 6만 5000평방 미터 규모의 Bibigo 만두 공장의 건설이 초읽기 단계에 들어가 있다.

농심(논심)은 2005년, 캘리포니아주 란쵸크카몬가에 제1 공장을 설립한 이후, 2022년에는 동지역에 제2 공장을 준공해, 연간 약 3억 5000만개의 라면을 생산하고 있다.

단지, 일부에서는 현지 생산 관세의 부담은 피할 수 있어도, 환율이나 정책 관련의 영향을 받는 리스크가 있다 모아 두어 이러한 문제에 대해 민감하게 되지 않을 수 없다.

가장 큰“변수”에 직면한 것은, 3양(사말) 식품과 같이 한국 국내의 공장에서 생산해, 해외에 수출하는 식품 기업이다.

3양식품의 프르닥크폭쿤몰은, 미국내에서 대표적인 한국 식품으로서 정착하고 있어, 현지 소비자의 미각을 포로로 했다.그러나, 트럼프씨의 재선에 의해서 보호무역 정책이 강화될 가능성이 부상했기 때문에, 한국 국내에서는 긴장감이 증폭하고 있다.

특히, 프르닥크폭쿤몰과 같이 괴롭게 자극적인 맛을 가지는 제품은, 미국 식품 의약품국(FDA)의 추가 검토 대상이 될 가능성이 있다 모아 두어 프르닥크폭쿤몰의 계속적인 수출에 브레이크가 걸릴 가능성이 있다.

한국 국내의 식품 업계 관계자는, 「3양식품 뿐만이 아니라, K후드 업계가 관세 문제를 해결하지 않으면, 미국 시장에서의“고속 성장”이 제한되는 리스크가 크다」라고 해, 「국내의 식품 업계도 열심히 주시해, 이 변수를 어떻게 돌파할까 지켜보고 있다」라고 이야기했다.



TOTAL: 2681399

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 204308 18
2671479 インドネシアのために反日応援? theStray 11-11 1606 0
2671478 34歳になれば技倆が落ち theStray 11-11 1571 0
2671477 お悩み相談室. . . adslgd 11-11 1582 0
2671476 「大統領夫人」破壊力、「セウォル....... (2) uenomuxo 11-11 1666 0
2671475 日本艦艇が優秀? (2) theStray 11-11 1591 0
2671474 韓国wonやばいw uenomuxo 11-11 1653 0
2671473 オーストラリア新型落とし穴受注戦....... theStray 11-11 1487 0
2671472 世界を征腹した民族は皆韓国人 4村 (2) amateras16 11-11 1540 0
2671471 インフレ退治と発表した韓国、この....... ben2 11-11 1570 1
2671470 日本艦艇, 火事で転覆? (1) theStray 11-11 1433 0
2671469 韓国中央銀行総裁が韓国人に困って....... (1) ben2 11-11 1617 1
2671468 日本人は中国産が好きなのか? theStray 11-11 1640 0
2671467 日本野党代表と不倫女.... jap6cmwarotaZ 11-11 1513 0
2671466 トランプが中国を強く殴ったら良い....... theStray 11-11 1584 0
2671465 韓流は不動産転がし屋に転職中 ben2 11-11 1716 0
2671464 韓国に旭日期ポポマンス予告 あかさたなはまやら 11-11 1519 0
2671463 10年経っても泳げない韓国w ben2 11-11 1670 0
2671462 現代車ロボット自動車部品物流移動 (1) domain 11-11 1526 0
2671461 韓国が調子に乗って人も金も脱南ブ....... (1) ben2 11-11 1737 0
2671460 なぜ?崔君は日本で不法滞在者にな....... (1) ドンガバ 11-11 1908 0