「春には間に合う見込み」大谷翔平、左肩を手術し成功 WS第2戦の亜脱臼で関節唇を損傷 来季は投打の“二刀流”で活躍期待
ドジャースは現地時間11月5日（日本時間6日）、大谷翔平が左肩の手術をロサンゼルスで受けたと発表した。
https://cocokara-next.com/mp/shoheiohtani2024nyyws2024/;title:【動画】アクシデントで苦悶…大谷翔平が顔をしかめた走塁シーン;" index="31" xss="removed">【動画】アクシデントで苦悶…大谷翔平が顔をしかめた走塁シーン
米メディア『The Athletic』ドジャース担当であるファビアン・アルダヤ記者が自身のXで「ドジャースによると、ショウヘイ・オオタニはワールドシリーズ第2戦で負った左肩亜脱臼に起因する左肩関節唇（しん）の修復手術を受けた。春には間に合う見込み」と記し、スプリングトレーニングには間に合う見込みであると投稿した。 大谷は現地時間10月26日（同27日）のヤンキースとのワールドシリーズ第2戦に出場し、7回二死から二盗を試みたが失敗。その際、スライディングをしたときに左肩を痛めて亜脱臼と診断されていた。 しかし、第3戦以降も強行出場を続け、左肩をかばいながらチームの4年ぶり8度目のワールドシリーズ制覇に貢献した。 大谷の手術は昨年に続いて2年連続で、メジャー挑戦以降では4度目となる。来季は投打の二刀流での活躍が期待され、日本で開催されるカブスとの開幕シリーズでの“凱旋”にも注目が集まる。
「봄에는 늦지 않을 전망」오오타니 쇼헤이, 왼쪽 어깨를 수술해 성공 WS 제 2전의 아탈구로 관절입술을 손상 다음 계절은 투타의“쌍수검”으로 활약 기대
다저스는 현지시간 11월 5일(일본 시간 6일),오오타니 쇼헤이가 왼쪽 어깨의 수술을 로스앤젤레스에서 받았다고 발표했다.
【동영상】엑시던트로 고민…오오타니 쇼헤이가 얼굴을 찡그린 주루 씬
미국의 미디어 「The Athletic」다저스 담당인 화비언·아르다야 기자가 자신의 X로 「다저스에 의하면, 쇼 헤이·오오타니는 월드 시리즈 제 2전에서 진 왼쪽 어깨아탈구에 기인하는 왼쪽 어깨 관절입술(해 )의 수복 수술을 받았다.봄에는 늦지 않을 전망」이라고 적어, 스프링 트레이닝에는 늦지 않을 전망이다고 투고했다. 오오타니는 현지시간 10월 26일( 동27일)의 양키스와의 월드 시리즈 제 2전에 출장해, 7회2사에서 2도를 시도했지만 실패.그 때, 슬라이딩을 했을 때에 왼쪽 어깨를 다쳐 아탈구라고 진단되고 있었다. 그러나, 제3전 이후도 강행 출장을 계속하고 왼쪽 어깨를 감싸면서 팀의 4년만의 8번째의월드 시리즈 제패에 공헌했다. 오오타니의 수술은 작년에 이어 2년 연속으로, 메이저 도전 이후에서는 4번째가 된다.다음 계절은 투타의 쌍수검으로의 활약이 기대되어 일본에서 개최되는 카브스와의 개막 시리즈로의“개선”에도 주목이 모인다.
