時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国メディア「裏切られた! ナポリが侍モチーフのユニフォームを公開した。キム・ミンジェが所属していたのに!!」……え、なんて?


キム・ミンジェをこんなに裏切るのか? 侍のユニフォームを作るなんて…「日本プロジェクトの始まり」(エクスポーツニュース・朝鮮語)

キム・ミンジェ(バイエルン・ミュンヘン)の前所属チームであるSSCナポリが日本の侍からインスピレーションを得て、新しいユニホームを製作した。

ナポリは2日(韓国時間)、球団の公式ホームページやソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて、クラブ·サードのユニホームを公開した。

ナポリは今回のサードユニフォームを日本と侍からアイデアを得た。 球団は「この旅程の段階は196年にナポリと日本の鹿児島が姉妹都市になったことからインスピレーションを得た」と説明した。

続いて「EA(エムポリオ・アルマーニ)7との協業で誕生した新しいユニフォームは、これを着る人々のために現代式の鎧でデザインされた」とし「これは侍の姿に敬意を表し、兜、面頬、日本刀のような独特なディテールを特徴とする」と付け加えた。

また「ユニフォームの右側には武士道の7つの美徳(正義、尊重、勇気、名誉、憐憫、正直、忠義)が書かれており、これは侍訓練の基本原則だ」とし「このような価値はナポリ選手とファンを象徴する。 彼らは現代の戦士のように献身と自負心で競技場に出る準備ができている」と話した。 (中略)

一方、ナポリが日本の侍を素材にユニフォームを製作し、いくつかの国内サッカーファンは残念な気持ちを示した。 ナポリには球団最高のアジア選手、キム・ミンジェがいたからだ。
(引用ここまで)



 ……えーっとですね。
 なんというか……。
 こう、どう話を切り出せばいいものやら。

 あ、セリエAのSSCナポリがサードユニを発表したんですよ。



 侍モチーフでかっこよい。
 濃灰色の地に黒なのもよいねぇ。

SSC Napoli presents the Third Kit: from Napoli to Japan(SSCナポリ公式・英語)

 アルマーニのスポーツウェア部門であるEA7とのコラボなのだそうで。
 あと「日本に関連したプロジェクトを開発するプロセスのはじまりに過ぎない」のだそうです。ほほう。


 で、そのユニに韓国メディアが文句をつけています。
 なんでも「アジア人最高のディフェンダーとしてキム・ミンジェが所属していたクラブなのに!」なのだそうですよ。
 えーっと?
 ……おまえはなにを言っているんだ?

 いや、久々に1ミリもわからないの来たな。
 「裏切り」なんだそうですよ。
 そういえばマンUが香川を獲ったときも「裏切られた!」って言っていたなぁ。
 なんで韓国に配慮してくれると思っているのやら。
 本当に1ミリもわからんわ。

 


김·민제는 팀의 특성에 맞지 않는 필요 없는 사람에게

한국 미디어 「배신당했다! 나폴리가 사무라이 모티프의 유니폼을 공개했다.김·민제가 소속해 있었는데!」……네, 뭐라고 하는?


김·민제를 이렇게 배반하는지? 사무라이의 유니폼을 만들다니…「일본 프로젝트의 시작」(에크스포트뉴스·조선어)
김·민제(바이에른·뮌헨)의 전 소속 팀인 스크린샷 C나폴리가 일본의 사무라이로부터 인스피레이션을 얻고, 새로운 유니폼을 제작했다.

나폴리는 2일(한국 시간), 구단의 공식 홈 페이지나 소셜l·네트워킹·서비스(SNS)를 통해서, 클럽·서드의 유니폼을 공개했다.

나폴리는 이번 서드 유니폼을 일본과 사무라이로부터 아이디어를 얻었다. 구단은 「이 여정의 단계는 196년에 나폴리와 일본의 카고시마가 자매 도시가 된 것으로부터 인스피레이션을 얻었다」라고 설명했다.
계속 되어 「EA(M 폴리오·알마니) 7과의 협업으로 탄생한 새로운 유니폼은, 이것을 입는 사람들을 위해서 현대식의 요로이에서 디자인 되었다」라고 해 「이것은 사무라이의 모습에 경의를 나타내, 두, 무구, 일본도와 같이 독특한 디테일을 특징으로 한다」라고 덧붙였다.

또 「유니폼의 우측에는 무사도의 7개의 미덕(정의, 존중, 용기, 명예, 연민, 정직, 충의)이 쓰여져 있어 이것은 사무라이 훈련의 기본 원칙이다」라고 해 「이러한 가치는 나폴리 선수와 팬을 상징한다. 그들은 현대의 전사와 같이 헌신과 자부심으로 경기장에 나올 준비가 되어 있다」라고 이야기했다. (중략)

한편, 나폴리가 일본의 사무라이를 소재에 유니폼을 제작해, 몇개의 국내 축구 팬은 유감인 기분을 나타냈다. 나폴리에는 구단 최고의 아시아 선수, 김·민제가 있었기 때문이다.
(인용 여기까지)


 ……네-로 무릎.
 뭐라고 할까…….
 이렇게, 어떻게 이야기를 자르면 좋은 것이든지.
 아, 세리에 A의 스크린샷 C나폴리가 서드유니를 발표했습니다.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/DfZXMjSOz78" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 사무라이 모티프로 멋있다.
 농회색의 땅에 검은 것도 좋다.

SSC Napoli presents the Third Kit: from Napoli to Japan(스크린샷 C나폴리 공식·영어)

 알마니의 스포츠웨어 부문인 EA7와의 코라보라고 하고.
 그리고 「일본에 관련한 프로젝트를 개발하는 프로세스의 시작에 지나지 않는다」 것이라고 합니다.편.


 그리고, 그 유니에 한국 미디어가 불평을 적고 있습니다.
 뭐든지 「아시아인 최고의 디펜더로서 김·민제가 소속해 있던 클럽인데!」(이)라고 해요.
 네-와?
 ……너는 무엇을 말하지?

 아니, 오래간만에 1밀리나 모르는 것 왔군.
 「배반」이라고 합니다.
 그러고 보면 맨 U가 카가와획라고 해도 「배신당했다!」(이)라고 말해 아픈.
 어째서 한국에 배려해 준다고 생각하는 것이든지. 정말로 1밀리나 몰라요 원.



TOTAL: 2678867

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198195 18
2669967 米国 大統領になりたい. jap6cmwarotaZ 11-04 971 0
2669966 中央のウェイトレスは誰? ogubaga 11-04 922 0
2669965 今後、長期の景気停滞に陥ると予測....... (2) ヤンバン3 11-04 1104 0
2669964 ウクライナで韓国人と朝鮮人の殺し....... (1) ドンガバ 11-04 884 1
2669963 中世時代スイス大飢饉どんなに乗り....... cris1717 11-04 869 0
2669962 日本はなくて食べる事ができない "ゴ....... (2) propertyOfJapan 11-04 1059 0
2669961 北兵士、投降すれば一日3食肉のお....... (1) ben2 11-04 869 0
2669960 北朝鮮の兵器でロシア人が死亡!Why?? (4) ドンガバ 11-04 1108 1
2669959 露戦車の周りで右往左往する北兵士....... ben2 11-04 1017 0
2669958 半島で両班の証、朝鮮労働党員証 (1) ben2 11-04 924 0
2669957 スペイン総理 suv 韓国双竜 suv cris1717 11-04 904 0
2669956 日本自衛隊が防御が大変な韓国のス....... (3) propertyOfJapan 11-04 945 0
2669955 アメリカ国民妹さんレズビアン告白 (1) cris1717 11-04 803 0
2669954 H3ロケット4号機、本日午後打ち上げ....... sakurasou 11-04 851 0
2669953 中国はどうして韓国人にノービザい....... (2) cris1717 11-04 846 0
2669952 韓国の文化 実態調査【プラモデル】 ben2 11-04 872 0
2669951 韓国の蛮族フィギアw 自慢する物....... ben2 11-04 863 0
2669950 もう韓国はウクライナに殺傷武器を....... (1) propertyOfJapan 11-04 723 0
2669949 韓国テレビ通販詐欺 ben2 11-04 795 0
2669948 韓国プラモメーカーの雄(たぶん1社w....... (1) uenomuxo 11-04 766 0