時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

福島で ‘小銭大きさ’ 核燃料残骸搬出初成功…880トン残った


入力2024.11.03. 午前 11:34 修正2024.11.03. 午後 2:52 記事原文



Hukushima第1原典敷地タンクに保管中の放射性物質汚染数. 連合ニュース



日本東京全力がHukushima第1原子力発展所爆発事故 13年ぶりに極少量の核燃料残骸(デブリ)を原子炉で引き出すのに成功して本格分析作業に出る. 原典閉路で細い初歩をテッジだけ原典内部に 800トン越す残骸が残ったことに推定されて行く道が遠い.


読売新聞と日本経済新聞など日本言論たちは 3日 “東京全力が 2日Hukushima第1原電 2号基で原典買って後初めて核燃料残骸破片を試験的に取り出して放射線遮断用金属製勇気に保管した”と伝えた. 搬出された破片は全体長さ 5mmがまだできない極少量と知られた. 日本言論たちは “重さも 5円の小銭一つに及ぶ事ができない 3g 以下のことと見える”と伝えた. 東京全力が特殊製作した釣り大食装置の ‘足指の爪’で原子炉底にノックアネリン核燃料残骸破片をつまむことに成功したことは先月 30日だ. 引き続き三日後の 2日午前 9時50分頃格納勇気外で無事に燃料破片を取り出した.


東京全力の方は来る 5日採集された残骸の放射善良を分析して時間当り 24ミルリシボト以下で測定されればこれを特殊勇気に盛って完全に回収するという方針だ. 引き続き茨城県にある日本原子力研究所口蓋発起で呉Arai研究所に移して硬い位と主要成分, 放射善良などに対する精密分析が成り立つ. 最終結果が出るまで何月位がかかることと予想される. 一方危険水準を越す放射善良が測定されれば, 作業者と隣近住民に及ぶ影響などを考慮して残骸をまた原子炉内部で搬入するという方針だ. 東京全力は 5日定例ブリーフィングで核燃料残骸状態と原典状況などに対して説明する予定だ.


去る 2011年同一本隊地震当時爆発した福島原典でノックアネリン核燃料残骸は先立って 13年間原子炉格納勇気の外でただ一度も出ることができなかった. 東京全力は最初去る 2021年残骸試験搬出計画を明らかにした. 以後ロボット開発引き延ばし, 残骸まで進入経路に堆積物発見など紆余曲折を経験した. 3年間準備あげく去る 8月22日残骸搬出用特殊装備を原子炉格納勇気に初めて投入したが, 五つパイプをイオブッである釣り竿模様の装備が無茶な手順で挟まれて搬出試みさえできなかった. 9月10日作業をやり直しした時は特殊装備が核燃料残骸破片を取ったが, 今度は装備あげく走ったカメラ 4台の中で 2台が作動しなくて搬出が無産された事がある.


現在Hukushima第 1原典 1〜3号基には核燃料残骸 880トンがあることに推定されるのに, 今も原典内部で放射性物質をこぼし出している. 東京全力と日本政府が 2051年まで買って原典たちを閉路するという計画もこの残骸たちが完全に除去されると可能だ. ただ今度少量でも核燃料残骸が確保されただけ今後の本格的な作業に必要な初ボタンは挟んだという評価が出る. 日本経済新聞は “東京全力が核燃料残骸試験引き出しで得た情報を以後大規模引き出しに活用するという方針”と伝えた.


洪石材記者



https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002714365






===============





880トン中, わずか 3gを取り出したくせに (13年ぶりに初めて w)


방사능 주제에

후쿠시마서 ‘동전 크기’ 핵 연료 잔해 반출 첫 성공…880톤 남았다


입력2024.11.03. 오전 11:34  수정2024.11.03. 오후 2:52 기사원문



후쿠시마 제1원전 부지 탱크에 보관 중인 방사성 물질 오염수. 연합뉴스



일본 도쿄전력이 후쿠시마 제1원자력발전소 폭발 사고 13년 만에 극소량의 핵연료 잔해(데브리)를 원자로에서 끄집어내는 데 성공해 본격 분석 작업에 나선다. 원전 폐로로 가는 첫걸음을 뗐지만 원전 내부에 800톤 넘는 잔해가 남은 것으로 추정돼 갈 길이 멀다.


요미우리신문과 니혼게이자이신문 등 일본 언론들은 3일 “도쿄전력이 2일 후쿠시마 제1원전 2호기에서 원전 사고 뒤 처음 핵연료 잔해 파편을 시험적으로 꺼내 방사선 차단용 금속제 용기에 보관했다”고 전했다. 반출된 파편은 전체 길이 5mm가 채 되지 않는 극소량으로 알려졌다. 일본 언론들은 “무게 역시 5엔짜리 동전 하나에 못 미치는 3g 이하인 것으로 보인다”고 전했다. 도쿄전력이 특수 제작한 낚시대식 장치의 ‘발톱’으로 원자로 바닥에 녹아내린 핵연료 잔해 파편을 집는 데 성공한 것은 지난달 30일이다. 이어 사흘 뒤인 2일 오전 9시50분께 격납 용기 바깥으로 무사히 연료 파편을 꺼냈다.


도쿄전력 쪽은 오는 5일 채집된 잔해의 방사선량을 분석해 시간당 24밀리시버트 이하로 측정되면 이를 특수용기에 담아 완전히 회수한다는 방침이다. 이어 이바라키현에 있는 일본 원자력연구개발기구 오아라이연구소로 옮겨 딱딱한 정도와 주요 성분, 방사선량 등에 대한 정밀 분석이 이뤄진다. 최종 결과가 나오는 데까지 몇 달 정도가 걸릴 것으로 예상된다. 반면 위험 수준을 넘는 방사선량이 측정되면, 작업자와 인근 주민에 미치는 영향 등을 고려해 잔해를 다시 원자로 내부로 반입한다는 방침이다. 도쿄전력은 5일 정례 브리핑에서 핵연료 잔해 상태와 원전 상황 등에 대해 설명할 예정이다.


지난 2011년 동일본대지진 당시 폭발한 후쿠시마 원전에서 녹아내린 핵연료 잔해는 앞서 13년간 원자로 격납용기 밖으로 단 한차례도 나오지 못했다. 도쿄전력은 애초 지난 2021년 잔해 시험 반출 계획을 밝혔다. 이후 로봇 개발 지연, 잔해까지 진입 경로에 퇴적물 발견 등 우여곡절을 겪었다. 3년간 준비 끝에 지난 8월22일 잔해 반출용 특수 장비를 원자로 격납용기에 처음 투입했지만, 다섯개 파이프를 이어붙인 낚싯대 모양의 장비가 엉뚱한 순서로 끼워져 반출 시도조차 하지 못했다. 9월10일 작업을 재시도했을 때는 특수 장비가 핵연료 잔해 파편을 잡았지만, 이번에는 장비 끝에 달린 카메라 4대 중 2대가 작동하지 않아 반출이 무산된 바 있다.


현재 후쿠시마 제 1원전 1∼3호기에는 핵 연료 잔해 880톤이 있을 것으로 추정되는데, 지금도 원전 내부에서 방사성 물질을 쏟아내고 있다. 도쿄전력과 일본 정부가 2051년까지 사고 원전들을 폐로한다는 계획도 이 잔해들이 완전히 제거돼야 가능하다. 다만 이번에 소량이나마 핵연료 잔해가 확보된 만큼 향후 본격적인 작업에 필요한 첫 단추는 끼웠다는 평가가 나온다. 니혼게이자이신문은 “도쿄전력이 핵연료 잔해 시험 인출에서 얻은 정보를 이후 대규모 인출에 활용한다는 방침”이라고 전했다.


홍석재 기자



https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002714365






===============





880톤 중, 겨우 3g를 꺼낸 주제에 (13년만에 처음 w)



TOTAL: 2672704

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 183656 18
2670244 日本人が韓国に来て行く.去ることが....... avenger 11-04 696 0
2670243 ジャニズスタイル歌も韓国の方が聞....... fighterakb 11-04 602 0
2670242 アメリカでも女大統領がナオヌンゴ....... (1) avenger 11-04 508 0
2670241 copysaru07の汚い身体 nippon1 11-04 683 0
2670240 Jpop 最高のパフォーマー, 安室奈美恵 (6) copysaru07 11-04 588 0
2670239 「かまぼこ」と「おでん」の違い (12) nippon1 11-04 647 0
2670238 日本人をつい苦しめると (5) fighterakb 11-04 699 0
2670237 うちの父が好きだった日本歌手の歌 amateras16 11-04 595 0
2670236 ドヤ宿くーん (1) dom1domko 11-04 466 3
2670235 中国 dubaiに紹介されたおでんの起源....... (7) fighterakb 11-04 564 0
2670234 おでんは何か? アパートアパートア....... (1) avenger 11-04 473 0
2670233 ニッポン人はどうしてダンスの魅力....... (2) copysaru07 11-04 584 0
2670232 KJでおでんが人気の理由 (8) メアリーポピンズ 11-04 648 3
2670231 どうして, ここに全羅道子たち amateras16 11-04 537 0
2670230 G7先進国に学びに来た韓国高校生 (1) nippon1 11-04 623 0
2670229 Kpopが進歩したところ (6) メアリーポピンズ 11-04 590 2
2670228 かまぼこの歴史) も口さえ開けば嘘つ....... (5) booq 11-04 783 0
2670227 ロ−ルドコップワールドチャンピオ....... avenger 11-04 496 0
2670226 韓国が誇るオムクは日本のおでんが....... 竹島日本領 11-04 547 0
2670225 中国,岩もにせ物で明かされた W (2) avenger 11-04 549 0