在日コリアン人権団体 れいわ・山本太郎代表の動画に要望書「無関心で配慮に欠けるもの」
11/1（金） 10:18配信 スポニチアネックス
特定非営利活動法人コリアNGOセンターは、1日までに公式サイトを通じ、れいわ新選組の外国人への差別的動画への対応を求める要望書を発表した。
同団体の発表は以下の通り。
コリアNGOセンターでは先の衆議院選挙でれいわ新選組の山本太郎代表が支持を呼び掛けた際に使用した動画が外国人に対する差別的な内容であると考え、れいわ新選組としての誠実な対応を求める要望書を10月31日付で送付しました。要望書の全文は以下の通りです。
要望書
私たちコリアNGOセンターは在日コリアンをはじめ、日本に暮らす外国人の人権擁護とヘイトスピーチなどの差別解消、多文化共生社会実現のために長年活動してきた在日コリアンの人権団体です。
このたびの衆議院選挙でのれいわ新選組の躍進にお祝い申し上げるとともに、与党過半数割れという不透明な政治状況のなかで、日本社会が誰にとっても暮らしに展望が見いだされる社会になっていくために、貴党のこれからの活躍に期待しております。
さて一方で、今回の衆議院選挙の過程で、山本太郎代表が、候補者への支持を呼びかけるために、外国人（外国語話者）の話し方をまねた動画を公開し、れいわ新選組候補者がSNSで拡散することで多くの人たちが目にすることになりました。当該動画はすでに削除されていますが、この出来事は公党の基本姿勢として極めて問題が大きいと考えています。
第一に、SNSで一般人の外国人（外国語話者）インフルエンサーがそのような語り口で人気を博しているとはいえ、マジョリティである日本人がそれをまねてコンテンツ化することは明らかに差別です。これまでも白人が黒人を模してキャラクターを演じる「ブラックフェイス」が問題になったり、大リーグで活躍する大谷翔平さんについてのコメントを求められた解説者がアジア系のアクセントを模した英語で発言したことで謝罪し、放送局は無期限出演停止処分をとっています。これはマジョリティがマイノリティを模した表現をすることは、社会的な不平等を容認し、マイノリティをマジョリティが嘲笑するものとしてとらえているためです。こうした点から今回の山本太郎代表の動画は明らかなマジョリティによるマイノリティへの差別であると考えます。
第二に、日本で暮らす外国人は在留期間、在留資格に関わらずすべて参政権が認められておらず、日本政治に参画する権利もありません。今回の選挙でも多くの外国人が日本社会の将来像に対する期待と不安を感じて見守っていました。にもかかわらず公党の代表が、日本政治から疎外されている外国人を模して投票を呼び掛けるというのは、日本で暮らしている外国人の現実や思いに対してあまりにも無関心で配慮に欠けるものであると言わざるをえません。すでに日本には多くの外国人が暮らしており、貴党も市民団体のアンケートでは外国人の人権擁護と共生社会が必要であると表明されています。そうした点からも今回の動画はれいわ新選組の基本姿勢に疑問を感じさせるものです。
すでに該当の動画は削除されていますが、今回の件は削除するだけではなく、あらためてれいわ新選組として、この山本太郎代表の動画についてどのように考えているのか、また外国人の人権擁護と共生社会の実現に向けた基本姿勢を明確に示すべきであると考えます。
コリアNGOセンターは活動拠点が大阪でもあり、大石あきこさんはじめ、れいわ新選組の今後の活動に期待しつつ、在日コリアン当事者の人権団体として、貴党がより発展を遂げるためにも、正すべきは正し、誠実な態度で見解を表明されることを要望します。
재일 코리안 인권 단체있어 원·야마모토타로 대표의 동영상에 요망서 「무관심하고 배려가 부족한 것」
11/1(금)10:18전달 스포니치아넥스
특정비영리 활동 법인 코리아 NGO 센터는, 1일까지 공식 사이트를 통 글자, 있어 원신센구미의 외국인에게의 차별적 동영상에의 대응을 요구하는 요망서를 발표했다.
동 단체의 발표는 이하와 같다.
코리아 NGO 센터에서는 앞의 중의원 선거있어 원신센구미의 야마모토타로 대표가 지지를 불렀을 때에 사용한 동영상이 외국인에 대한 차별적인 내용일 생각, 있어 원신센구미로서의 성실한 대응을 요구하는 요망서를 10월 31 일자로 송부했습니다.요망서의 전문은 이하와 같습니다.
요망서
우리 코리아 NGO 센터는 재일 코리안을 시작하고 일본에 사는 외국인의 인권옹호와 헤이트 스피치등의 차별 해소, 다문화 공생 사회 실현을 위해서 오랜 세월 활동해 온 재일 코리안의 인권 단체입니다.
이번의 중의원 선거로 오를 수 있는 있어 원신센구미의 약진에 축하 말씀 드리는 것과 동시에, 여당 과반수 분열이라고 하는 불투명한 정치 상황 속에서, 일본 사회가 누구에 있어서도 생활에 전망이 찾아내지는 사회가 되어 가기 위해, 귀당의 앞으로의 활약에 기대하고 있습니다.
그런데 한편, 이번 융`O의원 선거의 과정에서, 야마모토타로 대표가, 후보자에게의 지지를 호소하기 위해서, 외국인(외국어 말하는 사람)을 이야기 하는 방법을 흉내낸 동영상을 공개해, 있어 원신센구미 후보자가 SNS로 확산하는 것으로 많은 사람들이 보게 되었습니다.해당 동영상은 벌써 삭제되고 있습니다만, 이 사건은 공당의 기본 자세로서 지극히 문제가 크다고 생각하고 있습니다.
제일에, SNS로 일반인의 외국인(외국어 말하는 사람) 인후르엔서가 그러한 실마리로 인기를 얻고 있다고는 해도, 대다수인 일본인이 그것을 흉내내 컨텐츠화하는 것은 분명하게 차별입니다.지금까지도 백인이 흑인을 본뜨고 캐릭터를 연기하는 「블랙 페이스」가 문제가 되거나 메이저 리그에서 활약하는 오오타니 쇼헤이씨에 대한 코멘트가 구할 수 있던 해설자가 아시아계의 엑센트를 본뜬 영어로 발언한 것으로 사죄해, 방송국은 무기한 출연 정지 처분을 취하고 있습니다.이것은 대다수가 minority를 본뜬 표현을 하는 것은, 사회적인 불평등을 용인해, minority를 대다수가 조소하는 것으로서 파악하고 있기 (위해)때문입니다.이러한 점으로부터 이번 야마모토타로 대표의 동영상은 분명한 대다수에 의한 minority에의 차별이라고 고？`.
2번째로, 일본에서 사는 외국인은 재류 기간, 재류 자격에 관련되지 않고 모두 참정권이 인정되지 않고, 일본 정치에 참가할 권리도 없습니다.이번 선거에서도 많은 외국인이 일본 사회의 장래상에 대한 기대와 불안을 느껴 지켜보고 있었습니다.그럼에도 불구하고 공당의 대표가, 일본 정치로부터 소외되고 있는 외국인을 본뜨고 투표를 부른다는 것은, 일본에서 살고 있는 외국인의 현실이나 생각에 대해서 너무 무관심하고 배려가 부족한 것이다고 하지 않을 수 없습니다.벌써 일본에는 많은 외국인이 살고 있어 귀당도 시민 단체의 앙케이트에서는 외국인의 인권옹호와 공생 사회가 필요하다라고 표명되고 있습니다.그러한 점으로부터도 이번 동영상 개여 있어 원신센구미의 기본 자세에 의문을 느끼게 하는 것입니다.
벌써 해당의 동영상은 삭제되고 있습니다만, 이번 건은 삭제하는 것 만이 아니고, 새로운 쑥스러워해 있어 원신센구미로서 이 야마모토타로 대표의 동영상에 대해 어떻게 생각하고 있는지, 또 외국인의 인권옹호와 공생 사회의 실현을 향한 기본 자세를 명확하게 나타내 보여야 하는 것이다고 생각합니다.
코리아 NGO 센터는 활동 거점이 오사카이기도 해, 대석 빈 곳 넘지 않는 초, 있어 원신센구미의 향후의 활동에 기대하면서, 재일 코리안 당사자의 인권 단체로서 귀당이 보다 발전을 이루기 위해서도, 바로잡아야 하는 것은 바로잡아, 성실한 태도로 견해가 표명되는 것을 요망합니다.