「肉挽き器」に偽りなし…「バフムトで戦うウクライナ兵、平均期待寿命は4時間」
【NEWSIS】ウクライナのドンバス地方でロシア軍と戦っている「ウクライナ領土防衛部隊外国人軍団」所属の米国人兵士が「バフムトの最前線で戦闘を繰り広げているウクライナ軍兵士の平均期待寿命は4時間に過ぎない」と語った。
米紙ニューヨーク・ポストは23日（現地時間）、元米国海兵隊員のトロイ・オッフェンベッカー氏がロシアによるウクライナ侵攻以降、最も激しい戦闘が繰り広げられているバフムトの状況を詳細に語った米ABC放送とのインタビューを報じた。
それによると、血が飛び交うバフムトの戦いは「肉ひき器（the meat grinder）」と呼ばれ、あまりにも多くの戦死者が出ているため、「最前線の兵士たちの平均期待寿命は4時間程度に過ぎない」とのことだ。
ロシア軍は戦略上の要衝であるバフムトを包囲し、6カ月間にわたり猛攻撃しているが、ウクライナ軍の激しい抵抗によりこれといった成果を挙げられずにいる。
外国人義勇兵部隊のウクライナ領土防衛部隊外国人軍団に所属するオッフェンベッカー氏は「バフムトでの砲撃は続いている」と言った。
だが、「ロシア軍がこの数週間、昼夜なく砲撃を浴びせたため、砲弾がほぼ尽きている可能性もある」「これまで投入された武器と砲弾の数を考えると、ほぼ底をつき始めているだろう」と話した。
また、「この冬は平年ほど寒くなかったため地面が十分に固くならず、ロシア軍は武器を思い通り投入できなかったのだろう」との見方を示した。
バフムトで6カ月間にわたり激しい戦闘が続いているのにもかかわらず、同氏の話では、街で今も民間人が暮らしているとのことだ。
同氏は「多くの人々はあまりにも貧しいので、街を離れたくても、行くあてがない」「そのため、砲弾が頭の上を飛び交う戦場の真ん中で、多くの市民が暮らしているのが現実だ」と語った。
「고기 켜 그릇」에 속여 없음…「바훔트로 싸우는 우크라이나병, 평균 기대 수명은 4시간」
【NEWSIS】우크라이나의 돈바스 지방에서 러시아군과 싸우고 있는 「우크라이나 영토 방위 부대 외국인 군단」소속의 미국인 병사가 「바훔트의 최전선에서 전투를 펼치고 있는 우크라이나 군병사의 평균 기대 수명은 4시간에 지나지 않는다」라고 말했다.
미국 신문 뉴욕·포스트는 23일(현지시간), 원미국 해병 대원의 트로이·옷펜벡카씨가 러시아에 의한 우크라이나 침공 이후, 가장 격렬한 전투가 전개되고 있는 바훔트의 상황을 상세하게 말한 미 ABC 방송과의 인터뷰를 알렸다.
그것에 따르면, 피가 난무하는 바훔트의 싸움은 「고기 끌어 그릇(the meat grinder)」이라고 불려 너무 많은 전사자가 나와 있기 위해, 「최전선의 병사들의 평균 기대 수명은 4시간 정도에 지나지 않는다」라는 일이다.
외국인 의용병 부대의 우크라이나 영토 방위 부대 외국인 군단에 소속하는 옷펜벡카씨는 「바훔트로의 포격은 계속 되고 있다」라고 했다.
하지만, 「러시아군이 이 수주간, 밤낮 없게 포격을 퍼부었기 때문에, 포탄이 거의 다하고 있을 가능성도 있다」 「지금까지 투입된 무기와 포탄의 수를 생각하면, 거의 바닥나기 시작하고 있을 것이다」라고 이야기했다.
또, 「이번 겨울은 평년 정도 춥지 않았기 때문에 지면이 충분히 단단하고 안되어, 러시아군은 무기를 생각 했던 대로 투입할 수 없었을 것이다」라는 견해를 나타냈다.
바훔트로 6개월간에 걸쳐 격렬한 전투가 계속 되고 있는데도 관계없이, 동씨의 이야기로는, 거리에서 지금도 민간인이 살고 있다라는 것이다.