[ファクトチェック]輸入食品の放射能安全か... セシウム検出1位ロシア
http://newslabit.hankyung.com/article/201909022956G韓国経済 (韓国語)2019年9月3日
放射能検出量1位は「ロシア」111回の検査のうち110回セシウム検出
セシウム検出量 1位 ロシア - 4700ベクレル(Bq)
食品医薬品安全処は8月23日から過去5年間放射能が微量検出され、搬送された履歴がある輸入食品は、収集量を2倍に増やし、試験検査の回数も2倍に増やして放射能検査を強化すると発表しました。
食品医薬品安全処の検査の結果、日本産食品の放射能数値が他の国よりもはるかに低かった。むしろ、ロシアをはじめとするヨーロッパ諸国からの輸入食品の放射能数値が高かったことが判明した。輸入食品の放射能検出のリスクが日本気晴らしの問題はありませんでした。
食品医薬品安全処は輸入食品の放射能数値検査結果をホームページに毎日公開します。食品医薬品安全処が公開した2014年3月31日から2019年8月21日までのファイルを収集しました。合計4589個のPDFファイルです。PDFファイルで表形式のデータを自動的に抽出・デジタル化して分析した。
食品医薬品安全処は、食品の出所に基づいて、日本やその他の国に分類して、食品の種類に応じて一般的な食品、水産物、畜産物に区分して、ファイルに個別に記録します。食品医薬品安全処の区分に応じて、データを日本およびその他の国に分かれて分析した。また、ほとんどの国で放射能がほとんど検出されていない軸・水産物を除く一般的な食品のみを対象としました。ヨウ素また、ほとんどの検査で検出されなかったので、セシウム検出量を中心に分析した。
食品医薬品安全処が検査した食品輸入国の中でセシウムが最も多く検出された国は、ロシアです。全期間中kg当たり4700ベクレル（Bq）が検出ましたよ。ベクレルは1秒間に放射性崩壊が1回起こる放射能活動を示す国際標準単位です。
ニュースラビットが分析した5年5ヶ月の期間、ロシア産輸入食品の検査は111回行われました。その量が合計147トンに達した。ロシアの食材は、この111件の検査で110回、ほぼすべての検査でセシウムが出てきた。
他の国でも状況は似ています。ロシアのように検査回数が多くはないが、スウェーデン、キルギスタン、ポーランド、オーストリア、リトアニア、スロバキア、ルーマニア、セルビア、エストニアの場合、すべての検査でセシウムが検出されました。検出率100％、輸入食品の検査だけでセシウムが出てくる国です。
韓国はkg当たりセシウム100ベクレル（Bq）、kg当たりヨウ素300ベクレル（Bq）を基準として定め、この異常検出された場合、事実上の輸入を禁止しています。従来は、すべての食品にkg当たりセシウム370ベクレル（Bq）を適用したが、2013年9月9日からkg当たり100ベクレル（Bq）で強化された。
ところが日本以外の国の輸入食品はセシウムが多少検出されても輸入が許可されることを意味します。調査期間中にセシウムが検出された検査は、493件ですが。この493件のうち「輸入不適合」判定を受けた事例は5件に過ぎません。それぞれkg当たりセシウム798Bq・265Bq・219Bq・120Bq・114Bqを検出しました。
残りの488件はセシウムが検出されたにもかかわらず輸入したものです。一部では、食品に含まれる微量のセシウムだけで内部被ばくの危険性があるため、基準値を強化しなければならないという主張も提起されています。
しかし唯一、日本産の輸入食品については差別しており、基準が全く異なります。日本だけは極微量でもセシウムが検出されるだけと非常に厳しい手続きを日本に要求しています。政府がとってきた措置を見てみましょう。
2011年3月14日、福島原発事故直後、韓国政府は、日本産の食品について輸入規制措置の実施：輸入時の放射能検査は、いくつかの項目の輸入禁止
2013年9月9日、東京電力原発汚染水の流出を発表（13。8。8）後、韓国政府は、一時的特別措置の施行：福島周辺の8つの県のすべての水産物輸入禁止、日本産食品のセシウム微量検出時に追加17個核種の検査証明書の要求、国内外の食品のセシウム基準の強化
これに対して、日本では「韓国が日本に対して恣意的な差別をしている」と、世界貿易機関（WTO）に提訴しました。いわゆる「日本産輸入食品の紛争」です。日本食品のセシウム検出量が他国に比べ微々たるもかかわらず、過度な規制を受けているというのが、日本の主張です。
日本食品で検出されたセシウムは、他の国よりも極めて微少です。分析期間5年5ヶ月をあわせて検出されたセシウムは、kg当たり平均98ベクレル（Bq）以下のレベルです。
2014年kg当たり28ベクレル（Bq）をはじめと2015、2016年kg当たり0ベクレル（Bq）、2017年kg当たり7ベクレル（Bq）、2018年kg当たり49ベクレル（Bq）、2019年8月までにkg当たり14ベクレル（Bq）と他国に比べると非常に少ないセシウムが検出されています。
しかし日本の食品が、ロシア、ドイツなど他の国の食品よりもセシウム検出量が最も厳しい検査をしているのに関わらず化学的には最も検出量が少ない国の世界1位だが、他国より安全であると言うことは韓国人には情緒的困難です。
[팩트 체크]수입 식품의 방사능 안전한가... 세슘 검출 1위 러시아
http://newslabit.hankyung.com/article/201909022956G한국 경제 (한국어) 2019년 9월 3일
방사능 검출량 1위는 「러시아」111회의 검사중 110회 세슘 검출
세슘 검출량 1위 러시아 - 4700 베크렐(Bq)
식품 의약품 안전곳은 8월 23일부터 과거 5년간 방사능이 미량 검출되어 반송된 이력이 있다 수입 식품은, 수집량을 2배로 늘려, 시험 검사의 회수도 2배로 늘려 방사능 검사를 강화한다고 발표했습니다.
식품 의약품 안전곳의 검사의 결과, 일본산 식품의 방사능 수치가 다른 나라보다 훨씬 낮았다.오히려, 러시아를 시작으로 하는 유럽 제국으로부터의 수입 식품의 방사능 수치가 높았던 일이 판명되었다.수입 식품의 방사능 검출의 리스크가 일본 기분 전환의 문제는 없었습니다.
식품 의약품 안전곳은 수입 식품의 방사능 수치 검사 결과를 홈 페이지에 매일 공개합니다.식품 의약품 안전곳이공개한 2014년 3월 31일부터 2019년 8월 21일까지의 파일을 수집했습니다.합계 4589개의 PDF 파일입니다.PDF 파일로 겉(표) 형식의 데이터를 자동적으로 추출·디지털화해 분석했다.
식품 의약품 안전곳
식품 의약품 안전곳이 검사한 식품 수입국안에서 세슘이 가장 많이 검출된 나라는, 러시아입니다.전기간중 kg 당 4700 베크렐(Bq)이 검출했어.베크렐은 1초간에 방사성 붕괴가 1회일어나는 방사능 활동을 나타내는 국제 표준 단위입니다.
뉴스 래빗이 분석한 5년 5개월의 기간, 러시아산 수입 식품의 검사는 111회 행해졌습니다.그 양이 합계 147톤에 이르렀다.러시아의 식재는, 이 111건의 검사로 110회, 거의 모든 검사로 세슘이 나왔다.
다른 나라에서도 상황은 닮았습니다.러시아와 같이 검사 회수가 많지는 않지만, 스웨덴, 키르기스스탄, 폴란드, 오스트리아, 리투아니아, 슬로바키아, 루마니아, 세르비아, 에스토니아의 경우, 모든 검사로 세슘이 검출되었습니다.검출율 100%, 수입 식품의 검사만으로 세슘이 나오는 나라입니다.
한국은 kg 당 세슘 100 베크렐(Bq), kg 당 옥소 300 베크렐(Bq)을 기준으로서 정해 이 이상 검출되었을 경우, 사실상의 수입을 금지하고 있습니다.종래는, 모든 식품에 kg 당 세슘 370 베크렐(Bq)을 적용했지만, 2013년 9월 9일부터 kg 당 100 베크렐(Bq)로 강화되었다.
그런데 일본 이외의 나라의 수입 식품은 세슘이 다소 검출되어도 수입이 허가되는 것을 의미합니다.조사기간중에 세슘이 검출된 검사는, 493형 `방패나가.이 493건 중 「수입 부적합」판정을 받은 사례는 5건에 지나지 않습니다.각각 kg 당 세슘 798 Bq·265 Bq·219 Bq·120 Bq·114 Bq를 검출했습니다.
나머지의 488건은 세슘이 검출되었음에도 불구하고 수입한 것입니다.일부에서는, 식품에 포함되는 미량의 세슘만으로 내부 피폭의 위험성이 있다 모아 두어 기준치를 강화해야 한다고 하는 주장도 제기되고 있습니다.
그러나 유일, 일본산의 수입 식품에 대해서는 차별하고 있어, 기준이 완전히 다릅니다.일본만은 극미량에서도 세슘이 검출될 뿐(만큼)과 매우 어려운 수속을 일본에 요구하고 있습니다.정부가 잡아 온 조치를 봅시다.
2011년 3월 14일, 후쿠시마 원자력 발전 사고 직후, 한국 정부는, 일본산의 식품에 대해 수입규제 조치의 실시：수입시의 방사능 검사는, 몇개의 항목의 수입 금지
2013년 9월 9일, 도쿄 전력 원자력 발전 오염수의 유출을 발표(13.8.8) 후, 한국 정부는, 일시적 특별조치의 시행：후쿠시마 주변의 8개의 현의 모든 수산물 수입 금지, 일본산 식품의 세슘 미량 검출시에 추가 17개 핵종의 검사 증명서의 요구, 국내외의 식품의 세슘 기준의 강화
이것에 대해서, 일본에서는 「한국이 일본에 대해？`트 자의적인 차별을 하고 있다」라고, 세계무역기구(WTO)에 제소했습니다.이른바 「일본산 수입 식품의 분쟁」입니다.일본 식품의 세슘 검출량이 타국에 비해 미미한도 관계없이, 과도한 규제를 받고 있다는 것이, 일본의 주장입니다.
일본 식품에서 검출된 세슘은, 다른 나라보다 지극히 미소합니다.분석 기간 5년 5개월을 아울러 검출된 세슘은, kg 당 평균 98 베크렐(Bq) 이하의 레벨입니다.
2014년 kg 당 28 베크렐(Bq)을 시작해와 2015, 2016년 kg 당 0 베크렐(Bq), 2017년 kg 당 7 베크렐(Bq), 2018년 kg 당 49 베크렐(Bq), 2019년 8월까지 kg 당 14 베크렐(Bq)과 타국에 비하면 매우 적은 세슘이 검출되고 있습니다.
그러나 일본의 식품이, 러시아, 독일 등 다른 나라의 식품보다 세슘 검출량이 가장 어려운 검사를 하고 있는데 관련되지 않고 화확적으로는 가장 검출량이 적은 나라의 세계 1위이지만, 타국보다 안전하다라고 말하는 것은 한국인에게는 정서적 곤란합니다.