ガザ停戦交渉、ドーハで再開へ モサド長官が27日に訪問
配信
[ドーハ／エルサレム ２４日 ロイター] - ブリンケン米国務長官は２４日、米国とイスラエルの交渉団が近日中にカタールの首都ドーハで会合を開き、パレスチナ自治区ガザでの停戦と人質解放に向けた交渉の再開を試みると明らかにした。
これを受けイスラエル首相府は、対外特務機関モサドのバルネア長官が２７日にドーハを訪問し、ガザ地区で拘束されている人質解放に向けた交渉再開を試みると発表。
バルネア長官は、米中央情報局（ＣＩＡ）のバーンズ長官のほか、カタール首相と会談するという。
中東歴訪中のブリンケン氏はこの日、ドーハでカタールのムハンマド首相兼外相と会談。
会談後に記者団に対し、イスラム組織ハマスの最高指導者シンワル氏の死亡を「機会として活かす」選択肢と今後の進展について協議したとし、「近日中に交渉団が会合を開くと予想している」と述べた。
ハマスが新たな交渉に応じるかは不明としたほか、ドーハで予定される会合の出席者についても言及を避けた。
ただ、交渉再開の「多様な選択肢」について、カタールとエジプトと協議していると述べた。
カタールとエジプトはこれまでもガザ停戦交渉でイスラエルとハマスの仲介役を務めてきたが、交渉は８月に決裂した。
カタールのムハンマド首相は、今後の方向性は不明としながらも、カタール当局者が過去数日間にドーハにあるハマス政治局の関係者と協議したと言及。
エジプトが個別にハマスと協議を行っているとも明らかにし、こうした協議が前向きな結果につながることを期待していると語った。
전달
이것을 접수 이스라엘 수상부는, 대외 특무 기관 모사드의 바르네아 장관이 27일에 도하를 방문해, 가자 지구에서 구속되고 있는 인질 해방을 향한 교섭 재개를 시도한다고 발표. 바르네아 장관은, 미 중앙정보국(CIA)의 번즈 장관외, 카타르 수상과 회담한다고 한다.
중동 역방중의 브린켄씨는 이 날, 도하에서 카타르의 무하마드 수상켄 외상과 회담. 회담후에 기자단에 대해, 이슬람 조직 하마스의 최고 지도자 신왈씨의 사망을 「기회로서 보람있게 쓴다」선택사항과 향후의 진전에 대해 협의했다고 해, 「가까운 시일내로 교섭단이 회합을 연다고 예상하고 있다」라고 말했다.
하마스가 새로운 교섭에 응할까는 불명으로 한 것 외, 도하에서 예정되는 회합의 출석자에 대해서도 언급을 피했다. 단지, 교섭 재개의 「다양한 선택사항」에 대해서, 카타르와 이집트라고 협의하고 있다고 말했다.
카타르와 이집트는 지금까지도 가자 정전 교섭으로 이스라엘과 하마스의 중개역을 맡아 왔지만, 교섭은 8월에 결렬했다.
카타르의 무하마드 수상은, 향후의 방향성은 불명으로 하면서도, 카타르 당국자가 과거 몇일간에 도하에 있는 하마스 정치국의 관계자라고 협의했다고 언급. 이집트가 개별적으로 하마스와 협의를 실시하고 있다고도 분명히 해, 이러한 협의가 적극적인 결과로 연결되는 것을 기대하고 있다고 말했다.가자 정전 교섭, 도하에서 재개에 모사드 장관이 27일에 방문
[도하/예루살렘 24일 로이터] - 브린켄 미국무장관은 24일, 미국과 이스라엘의 교섭단이 가까운 시일내로 카타르의 수도 도하에서 회합을 열어, 팔레스타인 자치구 가자에서의 정전과 인질 해방을 향한 교섭의 재개를 시도한다고 밝혔다.