時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

白菜61%、トマト51%値上がり…史上最長の猛暑日で作柄不振が原因



今年、長期間続いた猛暑の影響で、白菜やサンチュなどの農産物価格が高騰し、庶民の物価不安が高まっている。22日、韓国銀行が発表した「9月の生産者物価指数」によると、先月の生産者物価指数は119.17で、前月比0.2%下落した。8月に続き、2ヵ月連続で下落傾向を見せている。国際原油価格の下落で工業製品などの価格が下がり、安定を取り戻している。石油製品(マイナス6.3%)や化学製品(マイナス1.2%)などが大幅に値下がりし、工業製品物価指数は0.7%下がっている。サービス物価指数も、飲食店や宿泊サービス(マイナス0.4%)、運送サービス(マイナス0.5%)が下落した影響で、前月比0.2%下落した。

全体生産者物価指数は下がったものの、先月の農林水産品の物価指数は前月比5.3%高の125.81で、統計を取り始めて以来最大値を記録した。史上最長の猛暑が続き、農産物(5.7%)と畜産物(8.2%)の価格が高騰した影響だ。特に、キムジャンシーズンを控えて、白菜価格が前月比61.0%上昇した。トマト価格も前月比51.1%上昇した。豚肉(16.1%)や牛肉(11.2%)などの価格も上昇し、庶民の食卓物価の負担が大きくなった。

韓国銀行のヤン・ナギョン物価統計チーム課長は、「秋夕(チュソク=陰暦の8月15日)まで猛暑などの気象悪化で作柄が振るわないため、白菜とトマトなどの野菜を中心に農林水産品の物価が上がった」と話した。

 


배추에 이어 토마토까지 바가지에 참가한 한국

배추 61%, 토마토 51%가격 상승…사상 최장의 무더위일에 됨됨이 부진이 원인



금년, 장기간 계속 된 무더위의 영향으로, 배추나 상추등의 농산물 가격이 상승해, 서민의 물가 불안이 높아지고 있다.22일, 한국은행이 발표한 「9월의 생산자 물가지수」에 의하면, 지난 달의 생산자 물가지수는 119.17으로, 전월비 0.2%하락했다.8월에 이어, 2개월 연속으로 하락 경향을 보이고 있다.국제 원유가격의 하락으로 공업제품등의 가격이 내려, 안정을 되찾고 있다.석유 제품(마이너스 6.3%)나 화학제품(마이너스 1.2%)등이 큰폭으로 가격하락해, 공업제품 물가지수는 0.7%내리고 있다.서비스 물가지수도, 음식점이나 숙박 서비스(마이너스 0.4%), 운송 서비스(마이너스 0.5%)가 하락한 영향으로, 전월비 0.2%하락했다.

전체 생산자 물가지수는 내렸지만, 지난 달의 농림 수산품의 물가지수는 전월비 5.3%상승의 125.81으로, 통계를 내기 시작해 이래 최대치를 기록했다.사상 최장의 무더위가 계속 되어, 농산물(5.7%)과 축산물(8.2%)의 가격이 상승한 영향이다.특히, 김 쟌 시즌을 앞에 두고, 배추 가격이 전월비 61.0%상승했다.토마토 가격도 전월비 51.1%상승했다.돼지고기(16.1%)나 쇠고기(11.2%)등의 가격도 상승해, 서민의 식탁 물가의 부담이 커졌다.

한국은행의 얀·나골 물가 통계 팀 과장은, 「추석(추석=음력의 8월 15일)까지 무더위등의 기상 악화로 됨됨이가 털지 않기 때문에, 배추와 토마토등의 야채를 중심으로 농림 수산품의 물가가 올랐다」라고 이야기했다.



TOTAL: 2678073

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196631 18
2668253 ↓↓↓ ウリのインターネット速度....... (2) butty 10-26 1144 0
2668252 ヤンベン3 御兄さん攻撃ヘリ (2) Computertop23 10-26 970 0
2668251 裕福層しか生観戦できないWシリーズ (2) merutodaun 10-26 1038 0
2668250 ヤンベン3 御兄さん (2) Computertop23 10-26 915 0
2668249 後藤浩紀、11回目の優勝!福岡小戸モ....... GreaterJapan 10-26 1043 0
2668248 Curryparkuparku 電車工場非常 (4) Computertop23 10-26 829 0
2668247 ↓ w (5) booq 10-26 953 0
2668246 ウリのインターネットスピード(W....... (3) ヤンバン3 10-26 991 0
2668245 ポーランド大統領訪韓 (1) cris1717 10-26 876 0
2668244 IT大国??  (3) greatjp22 10-26 1535 2
2668243 KPOP 公開 7日ぶりにヒット数が 1億 4千....... (4) japjapjapjaps 10-26 988 0
2668242 大谷、投げるようだ (3) sunchan 10-26 1250 0
2668241 van morrison rave on john donne (1) tabacco 10-26 1203 0
2668240 ムン・ゼインが SNSに 故金首尾追慕文....... amateras16 10-26 1177 0
2668239 金首尾 tabacco 10-26 1185 0
2668238 富裕層 (1) tabacco 10-26 1351 0
2668237 韓国より 1人当り GDP 低い劣等 jap (6) TokyoEarthquakeCA22 10-26 1500 0
2668236 ワールドのニュース「イエスキリス....... (3) ヤンバン3 10-26 1283 0
2668235 渋谷 (1) F1race 10-26 1212 0
2668234 中共観光客にひざまずいて謝った jap TokyoEarthquakeCA22 10-26 1460 0