時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

白菜61%、トマト51%値上がり…史上最長の猛暑日で作柄不振が原因



今年、長期間続いた猛暑の影響で、白菜やサンチュなどの農産物価格が高騰し、庶民の物価不安が高まっている。22日、韓国銀行が発表した「9月の生産者物価指数」によると、先月の生産者物価指数は119.17で、前月比0.2%下落した。8月に続き、2ヵ月連続で下落傾向を見せている。国際原油価格の下落で工業製品などの価格が下がり、安定を取り戻している。石油製品(マイナス6.3%)や化学製品(マイナス1.2%)などが大幅に値下がりし、工業製品物価指数は0.7%下がっている。サービス物価指数も、飲食店や宿泊サービス(マイナス0.4%)、運送サービス(マイナス0.5%)が下落した影響で、前月比0.2%下落した。

全体生産者物価指数は下がったものの、先月の農林水産品の物価指数は前月比5.3%高の125.81で、統計を取り始めて以来最大値を記録した。史上最長の猛暑が続き、農産物(5.7%)と畜産物(8.2%)の価格が高騰した影響だ。特に、キムジャンシーズンを控えて、白菜価格が前月比61.0%上昇した。トマト価格も前月比51.1%上昇した。豚肉(16.1%)や牛肉(11.2%)などの価格も上昇し、庶民の食卓物価の負担が大きくなった。

韓国銀行のヤン・ナギョン物価統計チーム課長は、「秋夕(チュソク=陰暦の8月15日)まで猛暑などの気象悪化で作柄が振るわないため、白菜とトマトなどの野菜を中心に農林水産品の物価が上がった」と話した。

 


배추에 이어 토마토까지 바가지에 참가한 한국

배추 61%, 토마토 51%가격 상승…사상 최장의 무더위일에 됨됨이 부진이 원인



금년, 장기간 계속 된 무더위의 영향으로, 배추나 상추등의 농산물 가격이 상승해, 서민의 물가 불안이 높아지고 있다.22일, 한국은행이 발표한 「9월의 생산자 물가지수」에 의하면, 지난 달의 생산자 물가지수는 119.17으로, 전월비 0.2%하락했다.8월에 이어, 2개월 연속으로 하락 경향을 보이고 있다.국제 원유가격의 하락으로 공업제품등의 가격이 내려, 안정을 되찾고 있다.석유 제품(마이너스 6.3%)나 화학제품(마이너스 1.2%)등이 큰폭으로 가격하락해, 공업제품 물가지수는 0.7%내리고 있다.서비스 물가지수도, 음식점이나 숙박 서비스(마이너스 0.4%), 운송 서비스(마이너스 0.5%)가 하락한 영향으로, 전월비 0.2%하락했다.

전체 생산자 물가지수는 내렸지만, 지난 달의 농림 수산품의 물가지수는 전월비 5.3%상승의 125.81으로, 통계를 내기 시작해 이래 최대치를 기록했다.사상 최장의 무더위가 계속 되어, 농산물(5.7%)과 축산물(8.2%)의 가격이 상승한 영향이다.특히, 김 쟌 시즌을 앞에 두고, 배추 가격이 전월비 61.0%상승했다.토마토 가격도 전월비 51.1%상승했다.돼지고기(16.1%)나 쇠고기(11.2%)등의 가격도 상승해, 서민의 식탁 물가의 부담이 커졌다.

한국은행의 얀·나골 물가 통계 팀 과장은, 「추석(추석=음력의 8월 15일)까지 무더위등의 기상 악화로 됨됨이가 털지 않기 때문에, 배추와 토마토등의 야채를 중심으로 농림 수산품의 물가가 올랐다」라고 이야기했다.



TOTAL: 2678940

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 197503 18
2669120 ben2 御兄さん (2) Computertop23 10-30 1017 0
2669119 尹を弾劾だと焦って叫ぶ韓国左派紙 (1) ben2 10-30 1238 1
2669118 プーチン=朝鮮人は刑務所の犯罪人....... ドンガバ 10-30 1443 0
2669117 朝鮮人強制徴用追悼費にテロ (1) あかさたなはまやら 10-30 1259 0
2669116 私は同性愛に寛容なんです by 親韓派....... (2) windows7 10-30 1183 0
2669115 押して突撃対策交付金を使い込んだ....... ben2 10-30 1311 0
2669114 陸上自衛隊の輸送艦が進水 (4) nippon1 10-30 1389 0
2669113 韓国の医院で使い捨て医療器具の使....... ben2 10-30 1380 0
2669112 日本の空母に格納された米軍F35B nippon1 10-30 1407 0
2669111 한국 SLBM 3번째 잠수함 건조 착수 ^_^ TokyoEarthquakeCA22 10-30 1335 0
2669110 韓国人が羨ましがる派兵北兵士への....... uenomuxo 10-30 1328 0
2669109 米国の元駐韓公使も韓国軍の派兵を....... (2) ben2 10-30 1438 0
2669108 韓国の医者が日本に逃亡!Why?? (8) ドンガバ 10-30 1008 2
2669107 韓国CPTPP加入懇願、全参加国が無視 (2) 通行猫 10-30 1011 0
2669106 自衛隊はどうして派兵しない? (4) あかさたなはまやら 10-30 1123 0
2669105 朝鮮人もビックリ (2) windows7 10-30 924 0
2669104 退職金を受けることができない民族 j....... (10) TokyoEarthquakeCA22 10-30 1036 0
2669103 スノーボード開幕戦で日本が男女優....... JAPAV57 10-30 784 0
2669102 北朝鮮兵の動き筒抜けwww (2) uenomuxo 10-30 840 0
2669101 13万の街に集まったイナゴの集団のよ....... (1) ben2 10-30 895 0