時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ウクライ市民たち “あなたたちは死ぬ”
フォスター作ってソーシャルメディア共有
北朝鮮と韓国表記混同間違いも

ボフダンクロテビチ我朝優第1副指令官. /X(昔のツイーター)

ボフダンクロテビチ我朝優第1副指令官./X(昔のツイーター)
北朝鮮がロシア軍を支援するためにウクライナ戦争に大規模派兵を決めたことと知られた中に, ウクライナ軍がハングルで北朝鮮を向けて警告したメッセージが捕捉された.

ボフダンクロテビチ我朝優旅団付与団長かたがた参謀長(中佐)は 20日 X(昔のツイーター)にハングルで “北朝鮮は一番戦闘力が強い部隊をウクライナ戦争に送った”と “これは 1945年からソ連共産主義政権によって人為的に作られた分断を永遠に終わらせることができる大韓民国の機会”と言った. 彼はまた “核ボタンを持った隣り(北朝鮮)から東アジア全体が自らを安全に保護することができる機会”とも言った.

ウクライナ第12特殊部隊我朝優旅団は去る 2014年分離独立を追い求める親ロシア叛軍に対立するための民兵なりに組職されて 2015年正規軍に編入された. ひととき極右人種主義論難に包まれながらアメリカ政府は我朝優連帯に対する武器支援を禁止して来たが去る 6月この措置が解除された. 最近この旅団はウクライナドネツクズバフムトに位した都市トレツクでロシア軍の大規模攻勢を受け止めた映像を公開した.

ボフダンクロテビチ我朝優旅団長が X(昔のツイーター)にあげた文. /X(昔のツイーター)

ボフダンクロテビチ我朝優旅団長が X(昔のツイーター)にあげた文./X(昔のツイーター)
一方, 北朝鮮軍を向けた警告の意味を盛ったポスターを製作したウクライナネチズンが北朝鮮と韓国を混同する間違いもあった. ウクライナの勝利を祈る各種押すことを共有する X 勘定 ‘ウクライナの攻勢’(@ukrnastup)は前日ハングルで “韓国軍人よ, 私たちがあなたを打ち首にします”と書かれたポスターをあげた. 掲示物を作ったネチズンが韓国と北朝鮮を混同して表記したことに推定される.

が掲示物にはウクライナ軍人が東洋人に推定される軍人の首に刀をつけている姿の絵も描かれた. 該当の掲示物には “あなたはここで死ぬでしょう. 私たちはあなたの言葉を聞かないだろう. あなたは救援受けることができないだろう”とハングルで書かれていた.

ウクライナの一 Xに最初上って来たポスター(左側)と修正されたポスター. /X(昔のツイーター)

ウクライナの一 Xに最初上って来たポスター(左側)と修正されたポスター./X(昔のツイーター)
ここにネチズンたちが “北朝鮮と韓国を混同してはいけない. それは韓国人を侮辱する事” “韓国は南韓を意味する. 北朝鮮(NorthKorea)で直さなければならない”と指摘すると掲示文の文具が修正された. 現在はこの掲示物には ‘Xの運営原則を違反しました’という案内文具が浮かんで, 先立って掲示したポスターは削除されたまま修正されたポスターだけ上って来ている.

先立って国家情報院は去る 18日北朝鮮がウクライナを侵攻して戦争中のロシアに特殊部隊(暴風軍団) 兵力 1500人余りを派兵したことで確認されたと公式発表した. 国政院は北朝鮮がこれから最大 1万名余に至る追加兵力をロシアに派兵する計画で早いうちに 2次輸送作戦が進行される予定だと言った. 1万2000余人派兵は北朝鮮軍海外派兵歴史上最大規模だ.


한반도 분단 영원히 끝낼 기회” 우크라 여단, 한글로 北에 경고

우크라 시민들 “당신들은 죽는다”
포스터 만들어 소셜미디어 공유
북한과 한국 표기 혼동 실수도

보흐단 크로테비치 아조우 제1부사령관. /X(옛 트위터)

보흐단 크로테비치 아조우 제1부사령관. /X(옛 트위터)
북한이 러시아군을 지원하기 위해 우크라이나 전쟁에 대규모 파병을 결정한 것으로 알려진 가운데, 우크라이나 군이 한글로 북한을 향해 경고한 메시지가 포착됐다.

보흐단 크로테비치 아조우 여단 부여단장 겸 참모장(중령)은 20일 X(옛 트위터)에 한글로 “북한은 가장 전투력이 강한 부대를 우크라이나 전쟁에 보냈다”며 “이는 1945년부터 소련 공산주의 정권에 의해 인위적으로 만들어진 분단을 영원히 끝낼 수 있는 대한민국의 기회”라고 했다. 그는 또 “핵 버튼을 가진 이웃(북한)으로부터 동아시아 전체가 스스로를 안전하게 보호할 수 있는 기회”라고도 했다.

우크라이나 제12특수부대 아조우여단은 지난 2014년 분리 독립을 추구하는 친러시아 반군에 맞서기 위한 민병대로 조직돼 2015년 정규군에 편입됐다. 한때 극우 인종주의 논란에 휩싸이면서 미국 정부는 아조우 연대에 대한 무기 지원을 금지해왔지만 지난 6월 이 조치가 해제됐다. 최근 이 여단은 우크라이나 도네츠크주 바흐무트에 위치한 도시 토레츠크에서 러시아군의 대규모 공세를 막아낸 영상을 공개했다.

보흐단 크로테비치 아조우 여단장이 X(옛 트위터)에 올린 글. /X(옛 트위터)

보흐단 크로테비치 아조우 여단장이 X(옛 트위터)에 올린 글. /X(옛 트위터)
한편, 북한군을 향한 경고의 의미를 담은 포스터를 제작한 우크라이나 네티즌이 북한과 한국을 혼동하는 실수도 있었다. 우크라이나의 승리를 기원하는 각종 밈을 공유하는 X 계정 ‘우크라이나의 공세’(@ukrnastup)는 전날 한글로 “한국군인이여, 우리가 당신을 참수하겠습니다”라고 적힌 포스터를 올렸다. 게시물을 만든 네티즌이 한국과 북한을 혼동해 표기한 것으로 추정된다.

이 게시물에는 우크라이나 군인이 동양인으로 추정되는 군인의 목에 칼을 대고 있는 모습의 그림도 그려졌다. 해당 게시물에는 “당신은 여기서 죽을 것이다. 우리는 당신의 말을 듣지 않을 것입니다. 당신은 구원받지 못할 것입니다”라고 한글로 적혀있었다.

우크라이나의 한 X에 당초 올라왔던 포스터(왼쪽)와 수정된 포스터. /X(옛 트위터)

우크라이나의 한 X에 당초 올라왔던 포스터(왼쪽)와 수정된 포스터. /X(옛 트위터)
이에 네티즌들이 “북한과 한국을 혼동해서는 안 된다. 그것은 한국 사람을 모욕하는 일” “한국은 남한을 의미한다. 북한(North Korea)으로 고쳐야 한다”고 지적하자 게시글의 문구가 수정됐다. 현재는 이 게시물에는 ‘X의 운영원칙을 위반했습니다’라는 안내 문구가 뜨며, 앞서 게시했던 포스터는 삭제된 채 수정된 포스터만 올라와 있다.

앞서 국가정보원은 지난 18일 북한이 우크라이나를 침공해 전쟁 중인 러시아에 특수부대(폭풍군단) 병력 1500여명을 파병한 것으로 확인됐다고 공식 발표했다. 국정원은 북한이 앞으로 최대 1만여 명에 이르는 추가 병력을 러시아에 파병할 계획이며 조만간 2차 수송 작전이 진행될 예정이라고 했다. 1만2000여 명 파병은 북한군 해외 파병 역사상 최대 규모다.



TOTAL: 2677227

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 195758 18
2667527 慶尚道の産業化による産業災害率が....... (2) propertyOfJapan 10-23 1150 0
2667526 慶尚道地域の産業化はそんなに羨ま....... (1) propertyOfJapan 10-23 1103 0
2667525 朝鮮時代に全羅道が権力を掌握した....... (4) propertyOfJapan 10-23 1168 0
2667524 1985年日本の小学校どうだったか? cris1717 10-23 1203 0
2667523 amateras16度こんな人生だか copysaru07 10-23 1084 0
2667522 全羅道を嫌やがる理由 (5) propertyOfJapan 10-23 1213 0
2667521 2024前週フェスタドロンショ propertyOfJapan 10-23 1003 0
2667520 野党だ. これもコンセプトなのか (4) copysaru07 10-23 1291 0
2667519 ワロタ w (2) copysaru07 10-23 1180 0
2667518 丸焼き二頭がプール発起しているが (2) copysaru07 10-23 1075 0
2667517 ゾンラデ−オンチェヨンググムジピ....... fighterakb 10-23 1005 0
2667516 ゾンラデ−オングァギョングサング....... fighterakb 10-23 1053 0
2667515 メアリポピンズ 姉上に (3) Computertop23 10-23 1103 0
2667514 イルベで遊べば良いのにどうして KJ....... (5) copysaru07 10-23 1163 0
2667513 ゾンラデ−オンイチォウムマンナン....... fighterakb 10-23 919 0
2667512 han gangの妄想ではない光州戒厳君が直....... (1) amateras16 10-23 1072 0
2667511 慶尚道子たちは故郷洗濯に上手い. (12) copysaru07 10-23 1082 0
2667510 韓国ふざけているのか? (6) sunchan 10-23 1292 0
2667509 han gang 金日成が南侵したね認定しな....... (1) amateras16 10-23 1068 1
2667508 全羅道有名であるvs慶尚道有名である fighterakb 10-23 974 0