時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

       


海外行くなら日本or韓国?


この国が完勝―台湾メディア     


 

                  Record China              2024年10月20日(日) 19時30分

         


         

       
       

         

海外行くなら日本or韓国?この国が完勝―台湾メディア


台湾メディアのCTWANTは19日、「海外行くなら日本or韓国?この国が完勝」とする記事を掲載した。       

         

         

         
         

             

台湾メディアのCTWANTは19日、「海外行くなら日本or韓国?この国が完勝」とする記事を掲載した。


 

記事によると、台湾のネット掲示板PTTにこのほど、「海外行くなら日本それとも韓国」とする投稿があった。


 

投稿主は「日本の物価は高いと常々感じていたがコロナ後の円安日本旅行は全般的にとても安くなった。一方、韓国は服がとても安く、コロナ前は1着300~500台湾ドル(約1410~2350円)だったけど、今も安いままか興味がある」とし、「海外行くなら日本それとも韓国?」と尋ねた。


 

これに対し、「日本。個人的に韓国には興味ない」「秒で日本を選ぶよ。観光地、食事、交通、宿泊、すべて完勝」「航空券も宿泊代も韓国の方が安いけど、総合的には日本の勝ち」「両方に行ったことあるけど、日本は本当にお勧め」「韓国は二度と行きたくなくなる」「食べ物は日本の方がおいしい」「韓国は本当につまらない」「日本が全方位完勝」などのコメントが寄せられた。


 

一方、「韓国料理の方が私の好みに合っている」「韓国料理が大好きだし、宿もコスパが高い」との声もあった。

 


また、東南アジアのタイを勧める人も多く、料理も買い物も楽しめて「アジアで日本と戦えるのはタイだけ」との声もあったという。


(翻訳・編集/柳川)


この記事、読むまでもなく日本の完勝だった!

 

     

 


대만 「해외 간다면 일본 or한국?」


해외 간다면 일본 or한국?


이 나라가 완승-대만 미디어


Record China 2024년 10월 20일 (일) 19시 30분


해외 간다면 일본or한국?이 나라가 완승-대만 미디어


대만 미디어의 CTWANT는 19일, 「해외 간다면 일본 or한국?이 나라가 완승」이라고 하는 기사를 게재했다.

대만 미디어의 CTWANT는 19일, 「해외 간다면 일본 or한국?이 나라가 완승」이라고 하는 기사를 게재했다.


기사에 의하면, 대만의 넷 게시판 PTT에 이번에, 「해외 간다면 일본 그렇지 않으면 한국」이라고 하는 투고가 있었다.


투고주는 「일본의 물가는 비싸면 상들 느끼고 있었지만 코로나 후의엔하락으로일본 여행은 전반적으로 매우 싸졌다.한편, 한국은 옷이 매우 싸고, 코로나전은 1벌 300500 대만 달러( 약 14102350엔)였지만, 지금도 싼 채인가 흥미가 있다」라고 해, 「해외 간다면 일본 그렇지 않으면 한국?」라고 물었다.


이것에 대해, 「일본.개인적으로 한국에는 흥미없다」 「초에 일본을 선택해.관광지, 식사, 교통, 숙박, 모두 완승」 「항공권도 숙박대도 한국 분이 싸지만, 종합적으로는 일본의 승리」 「양쪽 모두에 간 것 있다하지만, 일본은 정말로 추천」 「한국은 두 번 다시 가고 싶지 않게 된다」 「음식은 일본 분이 맛있다」 「한국은 정말로 시시하다」 「일본이 전방위 완승」등의 코멘트가 전해졌다.


한편, 「한국요리가 나의 취향에 맞고 있다」 「한국요리를 아주 좋아하고, 숙소도 코스파가 높다」라는 소리도 있었다.


또, 동남아시아의 타이를 권하는 사람도 많아, 요리도 쇼핑도 즐길 수 있어 「아시아에서 일본과 싸울 수 있는 것은 타이만」이라는 소리도 있었다고 한다.


(번역·편집/야나가와)


이 기사, 읽을 것도 없이 일본의 완승이었다!



TOTAL: 2731901

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283663 19
2722141 五輪競技になった番組さえ放送禁止....... JAPAV57 06-26 635 0
2722140 本当のJPOP (1) tikubizumou1 06-26 540 0
2722139 jpopはおこがましいが, J-Rockはすごい......... (1) jap6cmwarotaZ 06-26 528 0
2722138 可愛いの極み (1) sonhee123 06-26 560 0
2722137 韓国放送で日本歌出る. (9) hivo2 06-26 551 0
2722136 [参照] jap 歌ができない理由 Ca21 06-26 523 0
2722135 ロックライブ中客が倒れる 通行猫 06-26 554 0
2722134 kbsが日本語音楽を金地下は歴史的脈....... (6) propertyOfJapan 06-26 514 0
2722133 韓国人がKBSにJPOP禁止か質問したとこ....... JAPAV57 06-26 523 0
2722132 母親と性交した息子 sonhee123 06-26 554 0
2722131 ツェホングだけ vs 曙 Ca21 06-26 523 0
2722130 数学ノーベル賞のアーベル賞 (2) 通行猫 06-26 607 0
2722129 日本の食べ物を子供達に食べさせて....... 井之頭五郞 06-26 510 0
2722128 北核, 持続的脅威...トランプ, 北朝鮮....... propertyOfJapan 06-26 541 0
2722127 Jpopが売れない理由 (2) copysaru07 06-26 554 0
2722126 うどん爆撃機 Computertop6 06-26 517 0
2722125 [国政] 韓国大統領支持率 62% Ca21 06-26 551 0
2722124 KJ日本人の推定年齢と平均余命 (9) kaminumaomiko2 06-26 558 10
2722123 韓国はいつJPOP放送禁止を止めるの? (9) JAPAV57 06-26 712 0
2722122 jpopの敗北 kpopの勝利 (1) propertyOfJapan 06-26 570 0