札幌で“初雪”観測 10月の観測は7年ぶり 観光客「同じ日本とは思えない」
北海道から初雪の便りです。上空に11月下旬並みの寒気が入り込んだ影響で、札幌では、午前6時ごろに初雪を観測しました。 観光客 「全然違います。同じ日本とは思えない」 「思った以上に寒くて、風も冷たくてびっくりした」 札幌の初雪は、平年より8日早く、去年より22日早い観測で、10月に観測されるのは7年ぶりです。
도쿄는 여름이라도 삿포로는 첫눈, 국토가 넓은 일본
삿포로에서“첫눈”관측 10월의 관측은 7년만의 관광객 「같은 일본이라고는 생각되지 않는다」
홋카이도로부터 첫눈의 소식입니다.상공에 11월 하순 같은 수준의 한기가 비집고 들어간 영향으로, 삿포로에서는, 오전 6시경에 첫눈을 관측했습니다. 관광객 「전혀 다릅니다.같은 일본이라고는 생각되지 않는다」 「생각한 이상으로 추워서, 바람도 차가와서 놀랐다」 삿포로의 첫눈은, 평년보다 8일 빨리, 작년보다 22일 빠른 관측으로, 10월에 관측되는 것은 7년만입니다.
