国民民主党の玉木雄一郎代表（左）と立憲民主党の野田佳彦代表
衆院選（２７日投開票）の比例代表で、立憲民主党と国民民主党がいずれも略称を「民主党」として総務省に届け出た。両党が同じ略称を使うのは２０２１年衆院選、２２年参院選に続いて３回目。「有権者が混同する」として略称問題の解消を協議してきたが間に合わなかった。
有権者は比例で、政党・政治団体名を記入して投票する。「民主党」と書かれ、どの党への投票なのか区別できない票はそれぞれの党に振り分ける「案分」となる可能性が高い。
両党はいずれも旧民主党が源流。国民の玉木雄一郎代表は１７日夜のユーチューブ番組で「比例は略さず国民民主党。５文字書くことが大事だ」と話し、正式名称での投票を呼び掛けた。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024101800988&g=pol
국민 민주당의 타마키 유우이치로 대표(왼쪽)와 입헌 민주당의 노다 요시히코 대표
중의원 선거(27일투개표)의 비례 대표로, 입헌 민주당과 국민 민주당이 모두 약칭을 「민주당」으로서 총무성에 신고했다.양당이 같은 약칭을 사용하는 것은 2021년 중의원 선거, 22년 참의원선거에 이어 3번째.「유권자가 혼동 한다」라고 해 약칭 문제의 해소를 협의해 왔지만 늦었다.
유권자는 비례로, 정당·정치단체명을 기입해 투표한다.「민주당」이라고 쓰여져 어느 당에의 투표인가 구별할 수 없는 표는 각각의 당에 배분하는 「안분」이 될 가능성이 높다.
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024101800988&g=pol