ハンバーガーに変色レタス、腐っている？…韓国・削除された「抗議の投稿」
【10月18日 KOREA WAVE】
韓国の自営業者向けオンラインコミュニティ「痛いから社長だ」に14日、「あまりにもひどすぎませんか？」というタイトルの投稿があった。
投稿したのは会社員で、注文したハンバーガーに入っていたレタスが腐っていたとし、不満を述べたレビューが削除されたことを報告した。
この投稿には、茶色く変色したレタスがハンバーガーのチキンパティの上に載っている写真も添えられており、投稿者は「レタスではなく、まるでシレギ（干した菜っ葉）を入れたかのようだ。どうしてこんなものを入れられるのか？」と激怒した。投稿者はこの内容を配達アプリにレビューとして投稿したが、直後に削除されたという。
その理由は、配達アプリ側に、情報通信網利用促進および情報保護法に基づく「権利侵害の申告」があったためだ。
店側は「レタスの変色は1時間ほどで自然に進むものであり、温度や時間によっても変色が加速する。こうしたレビューは経済的損失を招く可能性がある。レビューの中断を要請する」と異議を申し立てた。
この投稿に対してネットユーザーからは「ミョンイナムル（ギョウジャニンニクの葉っぱを醤油に漬けたもの）のように見える」「直接食べてみてほしい」「あの色なら古いレタスを使い回した可能性がある」などの意見が寄せられた。
햄버거에 변색 양상추, 썩고 있어?…한국·삭제된 「항의의 투고」
【10월 18일 KOREA WAVE】
한국의 자영업자를 위한 온라인 커뮤니티 「아프기 때문에 사장이다」에 14일, 「너무 너무 심하지 않습니까?」라고 하는 타이틀의 투고가 있었다.
투고한 것은 회사원으로, 주문한 햄버거에 들어가 있던 양상추가 썩고 있었다고 해, 불만을 말한 리뷰가 삭제된 것을 보고했다.
그 이유는, 배달 어플리 측에, 정보 통신망 이용 촉진 및 정보 보호법에 근거하는 「권리침해의 신고」가 있었기 때문이다.
점측은 「양상추의 변색은 1시간 정도로 자연스럽게 진행되는 것이어, 온도나 시간에 의해도 변색이 가속한다.이러한 리뷰는 경제적 손실을 초대할 가능성이 있다.리뷰의 중단을 요청한다」라고 이의를 제기했다.
이 투고에 대해서 넷 유저에게서는 「몰이남르(교우쟈닌니크의 잎을 간장에 담근 것)와 같이 보인다」 「직접 먹어 보면 좋겠다」 「그 색이라면 낡은 양상추를 사용해 돌린 가능성이 있다」등의 의견이 전해졌다.