使臣は論ずる. 閑散の敗北に対して元均はチェックヒョング(刑)を受けなければならないし他の将卒たちは皆罪がない. 何故ならば元均という人は元々荒くて荒しい一つの無至恨偉人として最初李舜臣と功労争うことをしながら百方相手をおとし入れて結局李舜臣を追い出して自分がその席に座ったからだ. 表では一撃に少ない殲滅するように大きい大声で叫んだが知恵が枯渇して軍事が敗れるとお腹を捨てて陸に上って来て士卒たちの皆魚肉になるようにしたからあの時その罪を誰が責任を負わなければならないだろうか? 閑散で一度敗れると引き継いで湖南が陷沒されたし, 湖南が陷沒になって立つ国事がまた仕方なくなってしまった. 時事を木刀するが胸が張り裂けて骨がとけようと思う
“宣祖実録圏 99. 1598年(宣祖31) 4月 2日
백성의 뒤통수를 치고 도망친 宣祖도 놀라는 경상도 출신의 뒤통수
사신은 논한다. 한산의 패배에 대하여 원균은 책형(磔刑)을 받아야 하고 다른 장졸들은 모두 죄가 없다. 왜냐하면 원균이라는 사람은 원래 거칠고 사나운 하나의 무지한 위인으로써 당초 이순신과 공로 다툼을 하면서 백방으로 상대를 모함하여 결국 이순신을 몰아내고 자신이 그 자리에 앉았기 때문이다. 겉으로는 일격에 적을 섬멸할 듯 큰 소리를 쳤으나 지혜가 고갈되어 군사가 패하자 배를 버리고 뭍으로 올라와 사졸들의 모두 어육이 되게 만들었으니 그때 그 죄를 누가 책임져야 할 것인가? 한산에서 한번 패하자 뒤이어 호남이 함몰되었고, 호남이 함몰 되고 서는 나랏일이 다시 어찌할 수 없게 되어 버렸다. 시사를 목도하건대 가슴이 찢어지고 뼈가 녹으려 한다
" 宣祖실록 권 99. 1598년( 宣祖 31) 4월 2일
