時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

買い物に歩いて往復8時間…韓国の田舎の集落、74%が「食の砂漠」



ソウル大学農業資源経済学科のキム・ハンホ教授は、「食の砂漠を放置すれば都市集中現象を加速化する上に帰農などの動きを妨げることになり、農漁村の空洞化深刻化から食の砂漠の拡大などへと悪循環に陥るほかない」と診断した。すでに農村の場合は消滅の道に進んでいる。統計庁によると、昨年12月1日現在の韓国の農家数は99万9000世帯で、調査を始めた1949年以降で初めて100万世帯を下回った。農家の65歳以上の人口の割合は52.6%で初めて50%を超え、農村消滅の流れは当分続く見通しだ。今後食の砂漠が増え続けるという意味だ。 食の砂漠はソウルにもある。祥明(サンミョン)大学空間環境学部のク・ジャヨン教授の研究チームは昨年出した論文「位置基盤ソーシャルネットワークデータを利用したソウル市の食の砂漠の空間的探索」を通じ、「ソウルで500メートル以内に食品商店がない地域は約6.32平方キロメートル」と明らかにした。ソウルの面積605.21平方キロメートルの1%ほどに当たる割合だ。ソウルの食の砂漠の大部分は北漢山(プッカンサン)と冠岳山(クァナクサン)などの周辺地域と恩平区(ウンピョング)、江西区(カンソグ)、九老区(クログ)など外郭地域に位置した。 忠南(チュンナム)大学農業経済学科のキム・ソンフン教授は「食の砂漠は移動が難しい高齢者や障害者など食品脆弱階層の暮らしを脅かす。政府がより積極的に対応しなければならない」と強調した。 農漁村の食の砂漠現象と関連し、現在農林畜産食品部は「農村移動市場」を推進している。トラックに食品など生活必需品を載せて食の砂漠を訪ねて住民らが容易に買い物をできるようにするというのが主な内容だ。一部地域で運営中の移動市場を全国化するという話だ。農林畜産食品部の宋美玲(ソン・ミリョン)長官は「移動市場がオアシスのような存在になれるよう自治体と農協が積極的に参加してほしい。政府も支援を惜しまない」と約束した。 韓国農村経済研究院のハン・イチョル研究委員は「散らばっている集落を拠点地域に集めるよう誘導したり、複数の集落当たり1軒ずつ小売店が入るよう支援をしたりなどの代案も検討すべき」と助言する。 都市における食の砂漠問題に対しては整備事業を活性化することが代案に挙げられる。光云(クァンウン)大学不動産法務学科のソ・ジンヒョン教授は「再開発など整備事業を通じてマートなどが入りやすいインフラを作らなければならない。整備事業を活性化すれば住民密度が高まりマートなどを引き込む効果がある」と説明した。



쇼핑하러 걸어 왕복 8시간의 한국

쇼핑하러 걸어 왕복 8시간…한국의 시골의 취락, 74%가 「음식의 사막」



서울 대학 농업 자원 경제학과의 김·한 호 교수는, 「음식의 사막을 방치하면 도시 집중 현상을 가속화할 뿐만 아니라 귀농등의 움직임을 방해하게 되어, 농어촌의 공동화 심각화로부터 음식의 사막의 확대등으로 악순환에 빠질 수 밖에 없다」라고 진단했다.벌써 농촌의 경우는 소멸의 길로 나아가고 있다.통계청에 의하면, 작년 12월 1일 현재의 한국의 농가수는 99만 9000세대로, 조사를 시작한 1949년 이후에 처음으로 100만세대를 밑돌았다.농가의 65세 이상의 인구의 비율은 52.6%로 처음으로 50%를 넘어 농촌 소멸의 흐름은 당분간 계속 될 전망이다.향후 음식의 사막이 계속 증가한다고 하는 의미다. 음식의 사막은 서울에도 있다.상명(산몰) 대학 공간 환경 학부의 쿠·쟈욘 교수의 연구팀은 작년 낸 논문 「위치 기반 소셜l 네트워크 데이터를 이용한 서울시의 음식의 사막의 공간적 탐색」을 통해서 「서울에서 500미터 이내에 식품 상점이 없는 지역은 약 6.32평방 킬로미터」라고 분명히 했다.서울의 면적 605.21평방 킬로미터의 1%정도로 맞는 비율이다.서울의 음식의 사막의 대부분은 북한산(푹칸산)과 관악산(쿠나크산)등의 주변지역과 은평구(운표그), 강서구(칸소그) , 구로구(크로그) 등 외곽 지역에 위치했다. 충남(틀남) 대학 농업 경제학과의 김·손 분 교수는 「음식의 사막은 이동이 어려운 고령자나 장애자 등 식품취약계층의 생활을 위협한다.정부가 보다 적극적으로 대응해야 한다」라고 강조했다. 농어촌의 음식의 사막 현상과 관련해, 현재 농림 축산 식품부는 「농촌 이동 시장」을 추진하고 있다.트럭에 식품 등 생활필수품을 실어 음식의 사막을 방문해 주민등이 용이하게 쇼핑을 할 수 있도록(듯이) 한다는 것이 주된 내용이다.일부 지역에서 운영중의 이동 시장을 전국화한다고 하는 이야기다.농림 축산 식품부의 송미령(손·미롤) 장관은 「이동 시장이 오아시스와 같은 존재가 될 수 있도록(듯이) 자치체와 농협이 적극적으로 참가해 주었으면 한다.정부도 지원을 아까워하지 않는다」라고 약속했다. 한국 농촌 경제 연구원의 한·이쵸르 연구 위원은 「흩어져 있는 취락을 거점 지역에 모으도록(듯이) 유도하거나 복수의 취락 당 1채씩 소매점이 들어오도록(듯이) 지원을 하거나의 대안도 검토해야 할」이라고 조언 한다. 도시에 있어서의 음식의 사막 문제에 대해서는 정비 사업을 활성화 하는 것이 대안으로 거론된다.광운(광운) 대학 부동산 법무 학과의 소·진 형 교수는 「재개발 등 정비 사업을 통해서 마트등이 들어가기 쉬운 인프라를 만들지 않으면 안 된다.정비 사업을 활성화 하면 주민 밀도가 높아져 마트등을 끌어 들이는 효과가 있다」라고 설명했다.




TOTAL: 2073554

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2063954 ひもじそうな韓国軍人に物乞いに与....... ben2 10-18 1278 0
2063953 韓国人 韓国に外国人が来ないのは....... (1) 夢夢夢 10-18 1322 0
2063952 日本BANDがフランスに浸透してた JAPAV57 10-18 1385 0
2063951 旭日旗好き米国人が本物の和牛に感....... JAPAV57 10-18 1463 0
2063950 三国志を読めば頭がよくなる (3) Prometheus 10-18 1734 0
2063949 日本人を暴行をはたらきたい (5) Prometheus 10-18 1252 0
2063948 韓国人端役 (1) willkinson 10-18 1511 0
2063947 中国ファンウォックを購買して苦労....... propertyOfJapan 10-18 1307 0
2063946 三国志 樊城 戦闘と 荊州 攻防戦 Prometheus 10-18 1318 0
2063945 韓国が性犯罪が増加した理由 (2) amateras16 10-18 1334 0
2063944 水没しそうな韓国 (5) ben2 10-18 1360 0
2063943 韓国が 戦車教育ハーブになって行っ....... cris1717 10-18 1300 0
2063942 対馬をくれないから竹島侵略 (1) JAPAV57 10-18 1397 0
2063941 風俗街がこんなに雰囲気違うのか JAPAV57 10-18 1340 0
2063940 韓国、性暴行 世界1位に (7) JAPAV57 10-18 1500 0
2063939 外国人も子生まない… 低出産韓国に....... (1) propertyOfJapan 10-18 1311 0
2063938 全国県別ブランドランキング 通行猫 10-18 1304 0
2063937 韓国名品武器 k-9 Prometheus 10-18 1185 0
2063936 馬と渾然一体になる時 (2) cris1717 10-18 1186 0
2063935 日本独島挑発すれば結果が良くない....... (2) cris1717 10-18 1500 0