反捕鯨の容疑者、政治亡命を申請　拘束中、

仏大統領に書簡

10/17(木) 6:32配信

　【パリ時事】デンマーク領グリーンランドで拘束され、日本が身柄引き渡しを求める反捕鯨団体シー・シェパード（SS）創設者ポール・ワトソン容疑者（73）が、フランスのマクロン大統領に書簡で政治亡命を申請した。

　SSのラミヤ・エセムラリ仏支部長が16日の記者会見で明らかにした。

　書簡を送ったのは数日前。会見に同席した一人は、ワトソン容疑者が亡命を希望するのは「現在の逆境からの逃避ではない」と主張した。

　フランスは反捕鯨国で、同容疑者は1年ほど前に移住。7月の拘束後間もなく、仏大統領府は「ワトソンが日本に引き渡されないよう、デンマーク当局に働き掛ける」と表明していた。

　同容疑者を巡っては、2010年に日本の調査捕鯨船に対する妨害を指示したとして、海上保安庁が傷害や威力業務妨害の疑いで逮捕状を取り、国際手配した。

　しかし、エセムラリ氏は「ワトソンは誰一人傷つけていない」と反論。日産自動車元会長カルロス・ゴーン被告の弁護を担当したフランソワ・ジムレ弁護士もオンラインで会見に加わり、ワトソン容疑者が日本に引き渡されれば「決して公正な裁判を受けられない」と述べた。　

デンマーク、悪いがさっさと身柄引き渡してくれ

面倒はごめんだ

韓国語で表示

시시파드 대표, 망명을 희망

10/17(목) 6:32전달

　【파리 시사】덴마크령 그린 랜드에서 구속되어 일본이 신병 인도를 요구하는 반포경 단체 시·shepherd(스크린샷) 창설자 폴·왓슨 용의자(73)가, 프랑스의 마크로 대통령에 서간으로 정치 망명을 신청했다.

　스크린샷의 라미야·에셈라리불지부장이 16일의 기자 회견에서 분명히 했다.

　서간을 보낸 것은 몇일전.회견에 동석한 한 명은, 왓슨 용의자가 망명을 희망하는 것은 「현재의 역경으로부터의 도피는 아니다」라고 주장했다.

　프랑스는 반포경국에서, 동용의자는 1년 정도 전에 이주.7월의 구속 후 머지 않아, 프랑스 대통령부는 「왓슨이 일본에 인도해지지 않게, 덴마크 당국에 일해 건다」라고 표명하고 있었다.

　동용의자를 둘러싸서는, 2010년에 일본의 조사 포경선에 대한 방해를 지시했다고 해서, 해상보안청이 상해나 위력 업무 방해의 혐의로 구속 영장을 취득해, 국제 수배했다.

　그러나, 에셈라리씨는 「왓슨은 누구하나 상처 입히지 않았다」라고 반론.닛산 자동차 전 회장 카를로스·곤 피고의 변호를 담당한 프랑소와·짐레 변호사도 온라인으로 회견에 참가해, 왓슨 용의자가 일본에 인도해지면 「결코 공정한 재판을 받을 수 없다」라고 말했다.　

덴마크, 나쁘지만 빨리 신병 인도해 줘

귀찮음은 미안이다

番号

タイトル

ライター